DIPLOMACY

Wujudkan norma baharu & kekalkan kerjasama praktikal untuk menghadapi cabaran yang muncul: Encik Chan

01 Jun 2026

Negara-negara mesti bertindak balas terhadap konflik yang berkembang mengikut prinsip, perkongsian dan politik, kata Menteri Pertahanan Chan Chun Sing pada Dialog Shangri-La ke-23.

Encik Chan berucap pada sesi pleno keenam pada 31 Mei di Dialog Shangri-La ke-23.

Cerita oleh Joshua de Souza

Foto oleh jurugambar PIONEER


Berlatarbelakangkan ketidakstabilan global yang semakin meningkat, platform seperti Dialog Shangri-La (SLD) kekal sebagai peluang berharga bagi para pemimpin dunia untuk "bercakap secara terus terang, mendengar dengan teliti dan mencari cara praktikal untuk bekerjasama".

Ini adalah pesanan Menteri Pertahanan Chan Chun Sing dalam ucapannya di sesi pleno keenam Dialog Shangri-La tahun ini.

Encik Chan (keenam dari kiri) menjadi tuan rumah kepada 31 menteri pelawat dan wakil mereka di Meja Bulat Menteri yang pertama pada 30 Mei.

Edisi ke-23 sidang kemuncak pertahanan dan keselamatan tahunan, yang dianjurkan oleh Institut Antarabangsa untuk Pengajian Strategik, telah diadakan dari 29 hingga 31 Mei.

Sepanjang tiga hari tersebut, 54 perwakilan peringkat menteri dan lebih 42 perwakilan peringkat Panglima Angkatan Pertahanan serta pegawai kanan pertahanan dari 44 negara telah berkumpul untuk bertukar perspektif mengenai isu dan inisiatif pertahanan dan keselamatan.

Menteri Pertahanan Malaysia, Dato' Seri Mohamed Khaled Nordin (kiri) dan Encik Chan bertemu untuk minum pagi pada 30 Mei, di mana mereka membincangkan cara-cara untuk meningkatkan lagi kepercayaan dan persefahaman bersama antara kedua-dua badan pertahanan negara.
Encik Chan (duduk, kanan) bertemu dengan Setiausaha Agung Pertubuhan Kerjasama Shanghai Nurlan Yermekbayev pada 29 Mei, di luar mesyuarat SLD.

Berucap di sesi bertajuk "Mengembangkan Perkongsian Keselamatan dalam Dunia yang Berpecah-belah", Encik Chan menyatakan bahawa konflik hari ini telah berkembang melangkaui geografi, kuasa senjata tentera dan yang "di sini dan sekarang".

"Konflik hari ini mencerminkan interaksi pelbagai dimensi kuasa – daripada mempersenjatai leveraj ekonomi, kepada naratif yang bercanggah, kepada melancarkan undang-undang untuk membentuk peraturan dan norma global."

Beliau menekankan kepentingan menyesuaikan respons mengikut prinsip, perkongsian dan politik.

"(Kita boleh) berundur ke dalam persaingan sifar-jumlah, atau kita boleh memilih jalan yang berbeza - dengan menyegarkan peraturan yang penting; mewujudkan norma baharu untuk domain yang baru muncul; dan mengekalkan kerjasama praktikal," kata Encik Chan.

Khususnya, beliau menyatakan keperluan untuk "rangkaian yang lebih banyak dan baharu perkongsian berasaskan isu yang fleksibel, bertindih bagi menangani cabaran baharu".

Negara-negara yang telah menyokong GUIDE kini terdiri daripada Australia; Brunei Darussalam; Estonia; Finland; Perancis; Itali; Latvia; Lithuania; Malaysia; Belanda; New Zealand; Filipina; Qatar; Singapura; Sweden; Thailand; dan United Kingdom.
"Kita tahu bahawa kita mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan untuk menetapkan norma antarabangsa tentang bagaimana kita boleh menyediakan, menanam dan membina infrastruktur kritikal tersebut, tetapi yang lebih penting, bagaimana untuk menyelenggara (dan) mencegah orang ramai daripada mengganggunya," kata Encik Chan pada pelancaran GUIDE.

Menanda perjanjian baharu

Satu inisiatif pelbagai hala baharu yang dilancarkan di luar SLD pada 30 Mei ialah Prinsip Panduan untuk Pertukaran Pertahanan Infrastruktur Dalam Laut (GUIDE). Underwater Infrastructure Defence Exchanges (GUIDE).

Rangka kerja ini, yang kini disokong oleh 17 buah negara, merupakan perjanjian prinsip bersama dan bidang berpotensi di mana pertubuhan pertahanan dari pelbagai negara boleh bekerjasama untuk meningkatkan keselamatan Infrastruktur Dalam Laut Kritikal.

Menteri Pertahanan Thailand, Leftenan Jeneral (LTG) Adul Boonthumjaroen memeriksa Kawalan Kehormatan di Kementerian Pertahanan (MINDEF) pada 28 Mei. Ini merupakan sebahagian daripada lawatan pengenalan LTG Adul ke Singapura.
VADM Beng (kanan) dan GEN Ukris menandatangani MOU mengenai penyertaan SAF dalam Latihan Cobra Gold di Thailand.

Singapura juga menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) dengan rakan kongsi serantau dan global.

Pada 29 Mei, Panglima Angkatan Pertahanan Laksamana Madya (VADM) Aaron Beng dan Panglima Angkatan Pertahanan Angkatan Tentera Diraja Thailand Jeneral (GEN) Ukris Boontanondha memperbaharui MOU mengenai penyertaan Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) dalam Latihan Cobra Gold di Thailand.

MOU yang diperbaharui itu mengesahkan penyertaan Singapura dalam latihan itu untuk lima tahun akan datang.

Ia juga memperkenalkan peruntukan baharu yang mencerminkan komitmen bersama kedua-dua angkatan tentera terhadap keselamatan dan kesejahteraan orang awam serta perlindungan alam sekitar semasa aktiviti latihan.

Setiausaha Tetap MINDEF (Pembangunan Pertahanan) Melvyn Ong (kedua dari kanan), dan Pengarah Persenjataan Negara Itali, Naib Laksamana Giacinto Ottaviani (kedua dari kiri) menandatangani MOU tersebut. Majlis penandatanganan itu disaksikan oleh Encik Chan (paling kanan) dan Encik Crosetto (paling kiri), bersama Duta Besar Itali ke Singapura, Tuan Yang Terutama Dante Brandi.

Keesokan harinya, sebelum panggilan Encik Chan dengan Menteri Pertahanan Itali Guido Crosetto, Singapura dan Itali telah memuktamadkan MOU mengenai Daya Tahan Rantaian Bekalan.

Perjanjian itu memperkukuh rantaian bekalan pertahanan kedua-dua negara bagi menangani gangguan yang tidak dijangka.

Encik Chan (kanan) dan Richard Marles (kiri) terlibat dalam sedikit "politik makanan" di luar SLD. [Foto: Jabatan Pertahanan Australia]

Berkongsi citarasa & pemandangan Singapura

Dalam suasana yang lebih ringan, para perwakilan telah ditunjukkan layanan mesra Singapura dalam bentuk makanan tempatan yang digemari.

Encik Chan menjemput Timbalan Perdana Menteri merangkap Menteri Pertahanan Australia, Richard Marles, untuk makan malam di Lau Pa Sat pada 29 Mei.

Sambil menikmati sate dan kepak ayam barbeku – versi Singapura bagi “barbie” Australia – kedua-dua menteri menikmati perbincangan yang bermanfaat mengenai kerjasama pertahanan, berdasarkan kemajuan di bawah Perkongsian Strategik Komprehensif 2.0.

Dalam satu mesyuarat makan tengah hari pada 29 Mei, Encik Chan (kanan) dan Encik Hegseth membincangkan perkembangan serantau dan bagaimana Singapura dan Amerika Syarikat boleh terus memperkukuh kerjasama pertahanan.
"AS berusaha untuk memelihara keadaan yang telah lama menjamin keamanan dan kemakmuran di rantau ini. Kami adalah kuasa yang berusaha untuk mengekalkan keseimbangan, bukan mengganggunya," kata Encik Hegseth pada sesi pleno pertama SLD pada 29 Mei.

Awal pagi itu pada 29 Mei, Encik Chan telah menjadi tuan rumah kepada Setiausaha Perang Amerika Syarikat (AS) Pete Hegseth untuk makan tengah hari di Hotel Shangri-La.

Dalam satu catatan di laman Facebooknya, Encik Chan mengucapkan terima kasih kepada AS atas sokongan padunya terhadap latihan SAF di AS di sana, dengan berkata: “AS telah lama menjadi rakan kongsi penting bagi SAF, dengan generasi kakitangan perkhidmatan kami berlatih bersama melalui kursus profesional, pertukaran dan latihan di luar negara.

"Pengalaman ini bukan sahaja telah memperkukuh keupayaan operasi kami, tetapi juga menjalin persahabatan yang berkekalan antara kedua-dua negara."

Encik Chan (kanan) dan Encik Koizumi di Taman di Persisiran pada 30 Mei. [Foto: Facebook Chan Chun Sing]

Encik Chan juga menjadi tuan rumah kepada Menteri Pertahanan Jepun Koizumi Shinjiro dalam lawatan ke Taman di Persisiran dan Marina Bay Sands pada 30 Mei, untuk menikmati pemandangan latar langit malam Singapura. Ini merupakan lawatan pertama Encik Koizumi ke Singapura sebagai menteri pertahanan.

Encik Chan dan Encik Koizumi telah mengadakan perbincangan mengenai usaha memajukan kerjasama pertahanan, sempena ulang tahun ke-60 hubungan diplomatik antara kedua-dua negara.

Semasa majlis sarapan pagi pada 30 Mei, menteri-menteri pertahanan ASEAN menegaskan semula kepentingan sentraliti ASEAN dalam memastikan kestabilan serantau dan membincangkan bagaimana ASEAN boleh menyumbang kepada keamanan dan kemakmuran global.

Memperkukuhkan perkongsian & pakatan

Pada 30 Mei, Encik Chan dan Setiausaha Pertahanan Negara Filipina Gilberto Teodoro Jr. telah bersama-sama menganjurkan sarapan pagi untuk menteri-menteri pertahanan ASEAN yang menghadiri SLD.

Para menteri menegaskan semula kepentingan sentraliti ASEAN dan bagaimana ASEAN boleh menyumbang kepada keamanan dan kemakmuran serantau.

Mereka juga bertukar pandangan tentang bagaimana tentera dari negara-negara ASEAN dan Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN-Plus boleh berlatih bersama, terutamanya dalam bantuan kemanusiaan dan usaha bantuan bencana.

Encik Chan (ketiga dari kiri) bersama 10 menteri pelawat dan wakil mereka di Meja Bulat Menteri kedua pada 31 Mei, di mana mereka bertukar pandangan tentang ancaman bukan tradisional dan hibrid, termasuk kesan maklumat salah, risiko siber dan ancaman kepada infrastruktur dalam laut yang kritikal.

Semasa SLD, Encik Chan menganjurkan dua perbincangan meja bulat untuk menteri-menteri pelawat dan wakil mereka. Meja Bulat Menteri merupakan acara tetap Dialog tersebut.

Bercakap dengan media selepas meja bulat pertama, Encik Chan menyifatkannya sebagai "perbincangan terbuka dan dinamik", di mana para menteri berkongsi tentang cabaran bersama yang dihadapi dan menangani inovasi teknologi baharu.

Encik Chan (tengah) menjamu sarapan pagi untuk menteri-menteri pertahanan FPDA: (dari kiri) Dato' Seri Mohamed Khaled Nordin, Encik Marles, Menteri Pertahanan New Zealand Chris Penk, dan Ketua Pengarah (Dasar Keselamatan) UK Paul Wyatt.

Hari terakhir SLD menyaksikan Encik Chan menjadi tuan rumah kepada para menteri pertahanan dari negara-negara Pengaturan Pertahanan Lima Kuasa (FPDA) untuk sarapan pagi.

Para menteri mengesahkan semula komitmen negara mereka dan kerelevanan strategik FPDA yang berterusan sebagai pengaturan pertahanan yang membina, telus dan aman yang memainkan peranan penting dalam seni bina keselamatan serantau.

FPDA, yang ditubuhkan pada tahun 1971 dan terdiri daripada Australia, Malaysia, New Zealand, Singapura dan United Kingdom (UK), menandakan ulang tahun ke-55 tahun ini.

Encik Chan berucap kepada media pada temu bual ringkas pada 31 Mei.

Dalam temu bual ringkasnya dengan media pada 31 Mei, Encik Chan mengulangi kepentingan dialog dan kerjasama.

Merujuk kepada pantun jenaka Cina, Encik Chan berkata: “Jika anda tiada tindakan dan tiada komunikasi, semuanya mustahil; tetapi jika anda menggabungkan tindakan dan komunikasi, maka tiada apa yang mustahil.”

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story