We apologise for the inconvenience. Our website is currently undergoing scheduled maintenance. We are working hard to improve the site as soon as possible.

OPS & TRAINING

高度备战状态

31 May 2019

正逢第790新加坡步兵营平民士兵的考试时间,他们必须在陆军训练评估中心证明自己处于备战状态。

Feature
在陆军训练评估中心评估的第一个夜晚,一位神枪手通过其M110狙击步枪的观察镜来找寻敌人。

// 编辑:许荣明

// 摄影:蔡顺来


English Melayu
English Melayu

随着年龄的增长,他们中的大多数人都快30岁了,并且有些人在30岁出头。这些"lao jiao"(闽南语为"老鸟")士兵并没有像他们年轻时表现的那样出色。

但在今年4月陆军训练评估中心举行的第二阶段评估中,他们凭借自己的经验和密切的群体合作,在抵抗敌军中表现突出。

在整体陆军训练评估中心评估中,该营的整体备战与策划等级为2A,是第二高的可能等级。

在为期三天两夜的战斗开始前,士兵们正列队进行最后的检查。
现年30岁的组长陈思凯二级上士(右一),在部队出发前向士兵们简报战斗计划。
士兵们登上将他们运往战场的五吨级重的卡车上。
在模拟海岸钩击行动(利用沿海海域或河流进行攻击)之后,从滩头堡(由攻击部队保护的登陆海滩区域)向内陆转移。
当该营的其他士兵进入时,由两名组级攻击武器炮手进行掩护。
现年29岁的国民服役人员陈添伟一级上士正在对眼睛被

"在陆军训练评估中心评估开始前为期一周的训练中,我们加强了第790新加坡步兵营的基本训练-训练战术和程序以及作战体能。他们也一直在自行训练,(正如)他们的个人体能测验结果所示:在上一工作年度中,该营是所有国民服役步兵营中表现最优秀的营队。"

QUOTE-B-credit
随着目标被夺取,该营现在进入一个仍有残余敌军坚守的市区。
一组士兵迅速冲进房间。他们的默契关系是在自从他们全职国民服役岁月以来近十年的共同训练中形成的。
在占据房间后便提供掩护射击。
国民服役人员吴三级上士从战壕中观察敌军和车辆的迹象。他与士兵轮流站岗执行守卫任务,以便他们能够得到一些休息。
当夜幕降临时,这位现年31岁的国民服役人员组长山姆申吴三级上士便开始挖战壕。他的连队奉命死守并保卫这座小山坡。
黎明过去了,仍未有敌军的迹象。尽管如此,现年35岁的国民服役人员机枪手陈志明士兵仍旧保持着高度警惕。

"本次陆军训练评估中心评估是我们的最后一个里程碑,上一次我们这样做时是在第3新加坡步兵营服役期间。这也是我们的第七次回营受训……(所以这可能是)我们能够真正体验到的在外场并肩战斗的最后一场作战。"

QUOTE-B-credit
敌人的增援部队到达来进行反攻。
一个反坦克导弹小组部署其武器来阻止敌军坦克。
在营司令部,营上士长郑祖德一级准尉(右)正在听取他军队的进展报告,该营成功地将敌军驱逐出境。任务完成!

朋友与敌人

陆军训练评估中心在今年4月进行了其第300次评估时跨越了一个重要的里程碑。 

现年40岁的陆军训练评估中心指挥官Fairoz Bin Hassan高级中校说:"这意味着近30年来,有300个调动单位都在战争名义的压力下有着共同的经历。"

"这些士兵已经证明他们的勇气和备战能力,并从他们的陆军训练评估中心评估中学习和成长以改善军队。"

陆军训练评估中心不仅评估一个单位的作战能力,它还对单位指挥官进行审查,来帮助他们从评估中总结学习要点。

今年陆军训练评估中心的一项新举措是关注单位的作战安全,将作战损耗和自相残杀(意外杀死自己部队的人员)降至最低,以及确保及时疏散伤兵。

Fairoz高级中校解释道:"没有士兵你便不可能会赢,如果一场战役下来没有活着的人,那么就不值得去赢。" 

陆军训练评估中心每年为步兵、精卫兵、突击兵和装甲单位进行大约12次评估。这些都是在本地和海外完成的,包括在澳大利亚和泰国。

陆军训练评估中心由20多名负责策划和进行评估的军事人员组成,该陆军训练评估中心由来自陆军各培训机构的裁判和两个敌军连队所支持。 

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story