Finding their bearings amid choppy seas

https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/28nov19pnr-photo07887fa21-7eb7-4e0a-bc1b-6d233ec542f7.jpg?sfvrsn=e0d00e20_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/突击队元勋
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/突击队元勋
突击队元勋
28 Nov 2019 | PEOPLE

突击队元勋

与建立新加坡武装部队突击兵编队的克拉伦斯 陈(CLARENCE TAN)中校(退役人员)一起时光倒流,并了解著名的红色贝雷帽之旅程。

在成为第一突击营的先驱指挥官并招募第一批突击队员时:

"1969年,新加坡武装部队军训学院长官召集所有年轻军官开会,并表示将成立一个特别单位来为特别行动训练精锐的军事人员。该年十二月发出了启动正规军单位的编队命令并于1970年,我被任命为指挥官。

当时的招聘速度进展得非常缓慢。他们(新加坡武装部队的士兵)已经是正规军了,为什么还要加入另外一个正规军单位呢?

我能提供给他们的唯一激励就是那将是一次冒险之旅;会有海外训练;并且会获得津贴。

陈中校(退役人员)在阅兵。[照片承蒙陈中校(退役人员)友情提供]

起初,约有10名军官和20名军士(士官)自愿加入到该单位中。我们为加入该单位制定了非常严格的标准,尤其是体能。截止到第一年年底,我们只能填补不足一个连的兵力。"

1970年,陈中校(退役人员,右二)与突击兵一起策划演习。[照片承蒙陈中校(退役人员)友情提供]

在突击队训练的初期:

"在训练的初始阶段,我们没有适当的装备-没有防弹衣,也没有防弹头盔。我们所使用的武器是9毫米口径的白朗宁手枪和9毫米口径的史特林冲锋枪。为登上飞机,我们使用了通信兵为绑紧信号线而用来攀爬的竹梯。虽然它很粗糙,但是我们已经尽力在用着我们所有的东西了。

我们没有做太多的常规训练,我们只是在特别行动、突袭技巧、小型船只作战和小型单位作战方面对人员进行了训练。即使是在森林训练中,我们也会进行小型单位式作战和侦查。

在喇珠事件之后(1974年,一艘渡轮被四名外国恐怖主义分子劫持,企图在壳牌石油精炼厂引爆炸弹后逃脱),这支正规军连队的任务是进行反恐怖主义训练并发展水下能力。'

1974年成立新加坡武装部队伞兵训练学校时:

"我相信我们有训练自己空降部队的能力。"我当时正在美国的卡布拉格堡参加特别行动部队课程。因此,我从卡布拉格堡得到了如何建造塔楼(用于伞兵训练)的设计图,然后我们回来并在这里建造了一所空降学校。"

陈中校(退役人员)相信,新成立的新加坡武装部队有能力将其士兵训练成为空降部队。[照片承蒙陈中校(退役人员)友情提供]
苏秉盛(Soh Peng Seng)二级准尉(右),最早的女性降落伞装配员之一,在协助一名服役人员准备降落伞。

关于招募女性降落伞装配员:

"我们听说海外有女性降落伞装配员,所以我们想,为什么不去招募女性呢?所以我们也招募女性成为降落伞装配员。但是,她们必须在经历基本空降课程后才能加入。

我告诫她们:‘您为士兵们打包降落伞,他们会相信您的打包方式是正确的吗?所以,你也必须得去跳伞。'在每次课程中,至少有一到两位女性降落伞装配员会从架子上取下降落伞,并与突击兵一起参加跳伞。其中一些女性仍在服役!这就是我们让女士们加入单位的方式。"

在今年的军人节检阅上,第一突击营指挥官法比安斐(Fabian Pwi)中校从国防部长黄永宏博士手中接过最佳作战单位奖。 该单位已连续16年保持连胜纪录,并且也是自1969年以来取得的第33次胜利。[摄影:蔡顺来]

关于今日的突击队:

"我为他们仍然保持突击队的传统而感到自豪。他们保持着艰苦训练和职业水准的标准,并仍然保持着突击队的核心价值观。"

 


Correction: 29 Nov 2019
An earlier version of this article incorrectly identified Warrant Officer (2) Soh Peng Seng in the photo.

Suggested Reading
Cover story
空降!
PEOPLE
28 Nov 2019

今年12月迎来10周年:新加坡武装部队独一无二的训练设施使受训者成为有能力和自信的空降兵。

家族传承
PEOPLE
28 Nov 2019

作为新加坡首例五胞胎中的第四个孩子,Annabelle Chin Li En中尉在职业生涯中期转行,追随父母的脚步,为国家服役。

凭借国防创新,展翅高飞
PEOPLE
28 Nov 2019

具有增强飞行能力的混合无人侦察机和分析互联网数据以检测在线恐怖主义威胁的软件系统–这是今年国防科技奖颁奖典礼上的一些项目。 

Cover story
海军退役其最后两艘挑战者级潜水艇
PEOPLE
28 Nov 2019

今天,RSS征服者号和RSS酋长号在樟宜海军基地退役,结束了新加坡首批潜水艇长达二十多年服役的篇章。

进行潜水艇逃生训练
PEOPLE
28 Nov 2019

让我们深入了解海军如何对潜水艇艇员逃生生存技巧进行操练来为他们应对紧急情况做好准备。

网络防御者在全民演习中应对云和人工智能方面的新威胁
PEOPLE
28 Nov 2019

第三届关键基础设施防御演习汇集了来自新加坡各地的网络防御者,以应对不断演进的数字威胁挑战。

Cover story
欢迎来到蒂尔帕尔军营
PEOPLE
28 Nov 2019

要如何为大约6,000人提供住处并供给他们三个月的食物?你为每年在澳大利亚昆士兰州训练的数千名新加坡武装部队士兵建造了一个“弹出式城市”,包括住宿和基本的居家舒适设施。

指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
PEOPLE
28 Nov 2019

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。 

庆祝五十年的服役和兄弟情谊
PEOPLE
28 Nov 2019

自1974年服役,来自第八批工兵见习军官的新加坡武装部队先驱 庆祝了他们五十周年纪念日。国民服役给他们留下了不可磨灭的回忆。

超级美洲豹直升机飞行故事
PEOPLE
28 Nov 2019

退役直升机飞行员Robert Tan少校(退役)是前几批在当地接受训练的超级美洲豹直升机飞行员之一。跑车还是平稳巴士 – 猜猜他把飞机比作哪种车辆?