Finding their bearings amid choppy seas

https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/28nov19pnr-photo07887fa21-7eb7-4e0a-bc1b-6d233ec542f7.jpg?sfvrsn=e0d00e20_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/突击队元勋
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/突击队元勋
突击队元勋
28 Nov 2019 | PEOPLE

突击队元勋

与建立新加坡武装部队突击兵编队的克拉伦斯 陈(CLARENCE TAN)中校(退役人员)一起时光倒流,并了解著名的红色贝雷帽之旅程。

在成为第一突击营的先驱指挥官并招募第一批突击队员时:

"1969年,新加坡武装部队军训学院长官召集所有年轻军官开会,并表示将成立一个特别单位来为特别行动训练精锐的军事人员。该年十二月发出了启动正规军单位的编队命令并于1970年,我被任命为指挥官。

当时的招聘速度进展得非常缓慢。他们(新加坡武装部队的士兵)已经是正规军了,为什么还要加入另外一个正规军单位呢?

我能提供给他们的唯一激励就是那将是一次冒险之旅;会有海外训练;并且会获得津贴。

陈中校(退役人员)在阅兵。[照片承蒙陈中校(退役人员)友情提供]

起初,约有10名军官和20名军士(士官)自愿加入到该单位中。我们为加入该单位制定了非常严格的标准,尤其是体能。截止到第一年年底,我们只能填补不足一个连的兵力。"

1970年,陈中校(退役人员,右二)与突击兵一起策划演习。[照片承蒙陈中校(退役人员)友情提供]

在突击队训练的初期:

"在训练的初始阶段,我们没有适当的装备-没有防弹衣,也没有防弹头盔。我们所使用的武器是9毫米口径的白朗宁手枪和9毫米口径的史特林冲锋枪。为登上飞机,我们使用了通信兵为绑紧信号线而用来攀爬的竹梯。虽然它很粗糙,但是我们已经尽力在用着我们所有的东西了。

我们没有做太多的常规训练,我们只是在特别行动、突袭技巧、小型船只作战和小型单位作战方面对人员进行了训练。即使是在森林训练中,我们也会进行小型单位式作战和侦查。

在喇珠事件之后(1974年,一艘渡轮被四名外国恐怖主义分子劫持,企图在壳牌石油精炼厂引爆炸弹后逃脱),这支正规军连队的任务是进行反恐怖主义训练并发展水下能力。'

1974年成立新加坡武装部队伞兵训练学校时:

"我相信我们有训练自己空降部队的能力。"我当时正在美国的卡布拉格堡参加特别行动部队课程。因此,我从卡布拉格堡得到了如何建造塔楼(用于伞兵训练)的设计图,然后我们回来并在这里建造了一所空降学校。"

陈中校(退役人员)相信,新成立的新加坡武装部队有能力将其士兵训练成为空降部队。[照片承蒙陈中校(退役人员)友情提供]
苏秉盛(Soh Peng Seng)二级准尉(右),最早的女性降落伞装配员之一,在协助一名服役人员准备降落伞。

关于招募女性降落伞装配员:

"我们听说海外有女性降落伞装配员,所以我们想,为什么不去招募女性呢?所以我们也招募女性成为降落伞装配员。但是,她们必须在经历基本空降课程后才能加入。

我告诫她们:‘您为士兵们打包降落伞,他们会相信您的打包方式是正确的吗?所以,你也必须得去跳伞。'在每次课程中,至少有一到两位女性降落伞装配员会从架子上取下降落伞,并与突击兵一起参加跳伞。其中一些女性仍在服役!这就是我们让女士们加入单位的方式。"

在今年的军人节检阅上,第一突击营指挥官法比安斐(Fabian Pwi)中校从国防部长黄永宏博士手中接过最佳作战单位奖。 该单位已连续16年保持连胜纪录,并且也是自1969年以来取得的第33次胜利。[摄影:蔡顺来]

关于今日的突击队:

"我为他们仍然保持突击队的传统而感到自豪。他们保持着艰苦训练和职业水准的标准,并仍然保持着突击队的核心价值观。"

 


Correction: 29 Nov 2019
An earlier version of this article incorrectly identified Warrant Officer (2) Soh Peng Seng in the photo.

Suggested Reading
逐渐变强,以军官身份毕业
PEOPLE
28 Nov 2019

乍看之下,Khaireen Bin Misrawi少尉与其他正在参加国民服役的新加坡男孩并无二致。

Cover story
军中姐妹花
PEOPLE
28 Nov 2019

一位脚踏实地,另一位渴望冒险 – Rebekah Abbott上尉和Hannah Abbott上尉(医生)分享军旅成长与签约军队的喜悦。

Cover story
四位女性,四个军种,19载的姐妹情谊
PEOPLE
28 Nov 2019

认识一下Toh Bao-En六级军事专才、Nah Jinping中校、Tong Wei Lynn中校和Tung Wanling高级中校。

Feature
自2025年7月1日起上调国民服役津贴
PEOPLE
28 Nov 2019

She used to serve on the 此次津贴上调是加强国民服役经验和表彰服役人员贡献的一系列措施之一。

Feature
新加坡武装部队将扩建德光岛训练区域;新加坡武装部队军训城已开放用于训练
PEOPLE
28 Nov 2019

She used to serve on the 德光岛将进行扩建,使其范围扩大至10公里,这是新加坡武装部队为打造更高效、更真实训练的基础设施而进行的投资举措之一。

在新加坡武装部队与新加坡民防部队联合调派中,战斗医务兵学习拯救生命
PEOPLE
28 Nov 2019

Chen Anhong下士在与新加坡民防部队调派的六个月时间里,积极治疗患者并提供紧急医疗服务。

Cover story
新加坡武装部队将采购新型步兵战车、多两艘潜水艇;并提升无人作战能力
PEOPLE
28 Nov 2019

在国会拨款委员会辩论国防部开支预算时,国防部长黄永宏医生强调了新加坡武装部队打造下一代作战部队的长期规划。

模拟停电、网络钓鱼攻击将作为全面防卫演习的一部分进行
PEOPLE
28 Nov 2019

在今年的“新加坡准备就绪演习”中,重点关注网络威胁造成的电力中断,挑战新加坡人在日益数码化的世界中保持韧性和做好准备。

为更伟大的目标服役
PEOPLE
28 Nov 2019

四级军事专才 Fion Lim Jia Hui 和四级军事专才 Yee Jia Jun 选择以自己的方式响应号召,将他们的技术知识投入到新加坡的防御中。

Feature
新加坡武装部队中的缘分
PEOPLE
28 Nov 2019

She used to serve on the Jayaram Venugobalan Naidu少校和Kasturibai Athmaram在一次偶然的机会被派驻到同一单位后重新建立联系,从同学变成知己。