Tags

SAF tests smarter technology to enhance its sense and strike integration at the biennial exercise.

FEATURE

IT RUNS IN THE FAMILY

PEOPLE

CNA presenter Lance Alexander and son Lance Corporal (LCP) Dylan talk about family, NS, and what it means to be in showbiz.

FEATURE

拥有红色贝雷帽的意义：突击队总长

PEOPLE

05 Dec 19

突击队总长肯尼郑分享了他加入红色贝雷帽的个人故事以及领导这支精锐单位的意义。

FEATURE

BELIAU MENGENDALIKAN BILIK PERANG

OPS & TRAINING

Di bahagian kedua siri "Think Tough", PIONEER membuka semula alatan anti-flash Ketua Pegawai Perang (PWO) untuk mengetahui apa yang diperlukan untuk menyelaraskan pertempuran di laut.

FEATURE

SQUASH YOUR FITNESS GOALS WITH 1WO ROGER HO

PEOPLE

13 Dec 19

He may be nearing 60, but veteran squash player and manager of the SAFSA team 1st Warrant Officer (1WO) Roger Ho is still fit to serve.

JURUTERBANG SG &AMP; AS MENJAWAB SOALAN YANG PALING BANYAK DITANYA DI CARIAN GOOGLE

12 Oct 19

PADA TAHUN INI, ANGKATAN UDARA REPUBLIK SINGAPURA (RSAF) MERAIKAN ULANG TAHUN KE-10 DETASMEN PEACE CARVIN V DI IDAHO, AS, MENANDAKAN SATU DEKAD LATIHAN F-15SG DENGAN TENTERA UDARA AMERIKA SYARIKAT (USF) DI BAWAH SKUADRON PEJUANG 428 TELAH DIJALANKAN. KAMI MEMINTA JURUTERBANG RSAF DAN USAF UNTUK MENJAWAB BEBERAPA SOALAN DI CARIAN GOOGLE.

SHE LOVES A GOOD CHALLENGE

PEOPLE

As a cyberthreat analyst working in the private sector, Ms Serena Ong’s interest was piqued when the Singapore Armed Forces (SAF) announced the setting up of the Defence Cyber Organisation (DCO) in 2017.

FEATURE

RSAF'S REFUELLING PLANE MAKES OVERSEAS EXERCISE DEBUT

OPS & TRAINING

The Republic of Singapore Air Force's A330 Multi-Role Tanker Transport brings air-to-air refuelling capabilities to Exercise Forging Sabre for the first time. Watch how it ensures that fighter aircraft are always fuelled up for their missions!

RACING FOR HOPE

PEOPLE

He raced 250km across the Gobi Desert to raise funds to help fight the illness that took his wife.

FIRST BOMB DISPOSAL SCENARIO AT EXERCISE TIGER BALM

OPS & TRAINING

17 Jul 19

Soldiers from the Singapore Army and the United States (US) Army are training together in a simulated environment. Suddenly, enemy forces strike. Singapore and US are tasked to form a combined task force to take out the aggressors.

SAF YANG KUKUH; PELABURAN YANG PENTING UNTUK PERTAHANAN SINGAPURA: DR NG

OPS & TRAINING

Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) yang kuat akan melindungi Singapura dan rakyat Singapura. Untuk terus berbuat demikian, pelaburan dan usaha berterusan mesti dibuat untuk membina generasi SAF akan datang yang membolehkannya bertindak balas dengan lebih baik terhadap ancaman keselamatan.

FEATURE

与新加坡武装部队突击兵一起学习以色列防身术

PEOPLE

29 Nov 19

突击兵埃德温庞(Edwin Peng)三级准尉（国民服役）向您展示如何使用以色列防身术技巧来防御刀具威胁。

追随我祖父和父亲的脚步

PEOPLE

15 Dec 19

丹尼尔朱少尉肩负重担-他的祖父是新加坡第一任三军总长，他的父亲是见习军官学校的优秀毕业生。

FEATURE

医务兵！

OPS & TRAINING

在日常军事装备的三部分系列的最后一部分中，看下战斗医务兵在战地中携带的一些配备。

SAF, US MARINES MENGUKUHKAN HUBUNGAN DENGAN MENJALANKAN LATIHAN BERSAMA

OPS & TRAINING

25 Apr 19

Misi batalion menggunakan helikopter selama dua hari yang sukar dan disudahi dengan Latihan Valiant Mark, yang berakhir pada 24 April di Kemudahan Latihan Bandar Murai.

SEKOLAH BMTC V YANG TERBARU AKAN MEMPERTINGKATKAN PENGALAMAN NS UNTUK MENGHASILKAN ASKAR YANG LAYAK UNTUK BERKHIDMAT: SMS HENG

OPS & TRAINING

18 Mar 19

The Singapore Armed Forces (SAF) has set up a new dedicated training school for service-fit recruits.

一次成功的空中再补给物资管理对确保士兵们战斗的可持续性至关重要。让我们来了解下，新加坡武装部队在今年的袋鼠军事演习中是如何运用这种能力的。

冒险者

PEOPLE

"玩的就是心跳"是对苛拉林一级军事专才的写照，她的爱好包括高空跳伞、蹦极和滑翔伞。

她喜欢挑战

PEOPLE

当新加坡武装部队于2017年宣布成立国防网络组织时，激起了在私营部门任职网络威胁分析师的塞琳娜王女士的兴趣。

FEATURE

DARAH SENI MENGALIR DALAM KELUARGA

PEOPLE

Penyampai CNA Lans Alexander dan anak lelakinya Lans Korporal (LCP) Dylan bercerita tentang keluarga, NS, dan erti berkecimpung dalam dunia hiburan.

IMRAN传奇的背后

23 Sep 19

FEATURE

LIMA FAKTA MENGENAI PEACE CARVIN V

OPS & TRAINING

11 Oct 19

Apa yang perlu anda tahu mengenai detasmen RSAF yang menyambut ulang tahun ke-10nya di Idaho, Amerika Syarikat.

FEATURE

专注于基础训练

OPS & TRAINING

23 Oct 19

今年的袋鼠军事演习训练可能会因禁火令而放缓进程，但部队仍然充分利用这种情况。

MENITI JALAN KENANGAN DENGAN LEFTENAN KOLONEL (LTC) (B) CLARENCE TAN &NDASH; PEGAWAI YANG BERTANGGUNGJAWAB MENUBUHKAN FORMASI KOMANDO SAF &NDASH; SERTA KETAHUI PERJALANAN RED BERETS YANG TERKENAL.

FEATURE

SHE RUNS THE WAR ROOM

OPS & TRAINING

In the second of the “Think Tough” series, PIONEER peels back the Principal Warfare Officer’s (PWO’s) anti-flash gear to find out what it takes to coordinate a battle on sea.

FEATURE

LICIK DI PERMUKAAN AIS

PEOPLE

08 Nov 19

Rakan sepasukan Lans Korporal (LCP) Ryan Tan dan Sarjan 3 (3SG) (NS) Darren Goh duduk bersama-sama PIONEER dan menceritakan kepada kami usaha serta nilai-nilai yang diperlukan untuk menjadi atlet kebangsaan ketika berkhidmat dengan Perkhidmatan Negara (NS).

BELIAU MERUPAKAN ANGGOTA PERKHIDMATAN NEGARA SEPENUH MASA (NSF) KETIKA MENYELAMATKAN NYAWA RAKAN SEJAWAT NSF. MEMPERKENALKAN PENERIMA PINGAT TINDAK CEMERLANG SAF PAKAR TENTERA 5 KOK KHEW FAI. SAKSIKAN PERJALANAN BELIAU DALAM TENTERA UDARA REPUBLIK SINGAPURA, DAN DENGARKAN APA YANG MENDORONG TINDAKAN BELIAU 10 TAHUN DAHULU PADA HARI YANG BERSEJARAH ITU.

FEATURE

时刻保持高度警惕

OPS & TRAINING

21 Oct 19

THRILL-SEEKER

PEOPLE

"Adrenaline junkie" is one way of describing Military Expert (ME) 1 Clara Lim, who counts activities such as skydiving, bungee jumping and parasailing among her hobbies.

为了纪念国际妇女节，先锋报采访了六位鼓舞人心的女性国民服役人员，她们为保卫新加坡贡献了自己的力量。

FEATURE

I'VE GOT YOUR BACK

OPS & TRAINING

Certain military vocations require personnel to deal with not only physical stress, but also enormous mental demands. In the first of a three-part “Think Tough” series, PIONEER takes a closer look at the Weapon Systems Officer (Fighter).

FEATURE

代代相传

PEOPLE

新加坡亚洲新闻台国际频道主持人兰斯亚历山大(Lance Alexander)和儿子迪伦(Dylan)下士谈及家庭、国民服役以及其在娱乐圈中的意义。

AYAHKU SEORANG TENTERA

03 Oct 19

PADA HARI KANAK-KANAK ISTIMEWA PIONEER, ADAM AQEEL, 8 TAHUN DAN DANIYAL ELMAN, 6 TAHUN, BERADA DI DALAM TERREX DAN MENGETAHUI APA YANG AYAH MEREKA, PEGAWAI WARAN 2, MUHAMMAD SHAHRUL LAKUKAN SEBAGAI SEORANG PELATIH DALAM INSTITUT LATIHAN INFANTRI BERMOTOR.

FEATURE

BAGAIMANA KPT (NS) MELVIN TAN MENEWASKAN DIABETES

PEOPLE

Diabetes tidak boleh diubati tetapi Kapten (KPT) (NS) Melvin Tan berjaya "mengundur" penyakitnya.

SAF TO DO MORE WITH LESS MANPOWER; SET UP CYBER FORMATION: DR NG

OPS & TRAINING

30 Jun 19

The Singapore Armed Forces (SAF) will continue to invest in platforms that can deliver greater combat power using less manpower, set up a cyber formation comprising a strong core of Regulars, build high-tech training facilities, and to optimise the deployment of national servicemen.

FEATURE

打击恐怖主义

OPS & TRAINING

新加坡武装部队和新加坡警察部队在联合全岛反恐怖主义演习中接受技能测试。

新加坡与中国军队在反恐怖主义操练中突袭城市建筑

OPS & TRAINING

05 Aug 19

来自新加坡和中国的士兵悄悄的移向一幢藏匿着恐怖主义分子的三层建筑。两组队员安装了移动梯并爬上二层，在那里他们开始在门上安装炸药包。

将潜水转为商业化

PEOPLE

这位前海军潜水员转行成为一名企业家绝非一帆风顺。他也许是一名精锐的海军战斗潜水员，但他觉得像一条离开水的鱼。

TEAM PLAYER

PEOPLE

During her spare time, Air Force Engineer Military Expert (ME) 1 Tong Yi Ling voluntarily locks herself in rooms all over Singapore — and sometimes even Malaysia — just so she and her friends can figure a way out of them.

FEATURE

SAF'S TRAINING FOOTPRINTS IN THE WORLD

OPS & TRAINING

15 Oct 19

When it comes to overseas training, the Singapore Armed Forces (SAF) has marched, sailed and flown all over the globe.

协调空防抗击恐怖主义

OPS & TRAINING

14 Mar 19

新加坡民航局已接到求救信号。一架商用飞机被恐怖主义分子劫持，正在飞往新加坡。恐怖主义分子威胁要炸毁飞机并杀死飞机上的所有乘客和机组人员。

A SUCCESSFUL AERIAL RESUPPLY RUN CAN PLAY A CRUCIAL ROLE IN MAKING SURE THAT SOLDIERS LIVE TO FIGHT ANOTHER DAY. SEE HOW THE SINGAPORE ARMED FORCES (SAF) EXERCISED THIS CAPABILITY AT THIS YEAR&RSQUO;S EXERCISE WALLABY.

FEATURE

PERIHAL MINDA

PEOPLE

Satu daripada tujuh rakyat Singapura akan mengalami penyakit mental pada satu ketika dalam kehidupan mereka. Pada Hari Kesihatan Mental Sedunia ini, PIONEER bercakap kepada tiga kakitangan Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) untuk mengetahui bagaimana anda boleh membantu diri anda dan mereka di sekeliling anda.

FEATURE

SENTIASA DALAM KEADAAN BERSIAP-SEDIA

OPS & TRAINING

21 Oct 19

3 THINGS YOU NEED TO KNOW ABOUT THE ASEAN-US MARITIME EXERCISE 2019

04 Sep 19

FEATURE

KEMUNCULAN BUAT PERTAMA KALINYA KAPAL TERBANG ISIAN SEMULA BAHAN RSAF UNTUK LATIHAN LUAR NEGARA

OPS & TRAINING

Tentera Udara Republik Singapura Tangki Pelbagai Peranan A330 membawa pengisian minyak dari udara ke udara ke Latihan Forging Sabre untuk pertama kalinya. Tontoni bagaimana ia memastikan pesawat pejuang sentiasa dibekalkan dengan bahan api untuk memenuhi keperluan misi mereka!

SAFVC MENGISI KEKOSONGAN

10 Dec 19

KOR RELAWAN ANGKATAN BERSENJATA SINGAPURA (SAFVC) MENITI USIA LIMA TAHUN SEJAK IA DILANCARKAN PADA 2014. TONTONI SUKARELAWAN SAFVC (SV) 1 BENEDICTO ANTHONY TARUCAN , SV2 LI PEISHAN DAN SV2 HITENDRA SINGH DASONI BERKONGSI KENAPA MEREKA MEMUTUSKAN UNTUK BERKHIDMAT.

FEATURE

HIGH COMBAT READINESS

OPS & TRAINING

It’s exam time for the citizen soldiers of 790th Battalion, Singapore Infantry Regiment (790 SIR), who must prove their combat readiness in ATEC.

各国应采取怎样的合作方式来保证航路的安全与开放？来自18个亚细安防长会议扩大会议成员国的海军花了两周时间携手合作来对他们在海上安全危机中所作出的响应进行测验。

ADMM-PLUS NAVIES KICK OFF MAJOR SEA SECURITY EXERCISE

OPS & TRAINING

What happens if criminal activity is discovered at sea? How can the surrounding nations work together to track down the suspicious vessels and stop the perpetrators?

ANGKATAN TENTERA LAUT YANG KUAT DAN BERKEBOLEHAN ADALAH PENTING UNTUK KEAMANAN DAN KEMAKMURAN YANG BERTERUSAN: PRESIDEN HALIMAH

OPS & TRAINING

12 Apr 19

Angkatan Laut Republik Singapura yang kuat dan berkebolehan (RSN) - yang melindungi talian komunikasi laut negara - sangat penting untuk memastikan keamanan dan kemakmuran negara berterusan.

SHE'S A LEONHEART AT BMTC

19 Nov 19

SHE WAS THE LONGEST-SERVING WOMAN IN THE SIGNAL FORMATION AND HAS NOW JOINED BASIC MILITARY TRAINING CENTRE (BMTC) TO MAKE AN IMPACT AS ITS OLDEST FEMALE COMMANDER.

FEATURE

TERBANG LEBIH JAUH DI BAWAH SAYAP MEREKA

OPS & TRAINING

Pesawat-pesawat pejuang gemilang ini telah memberikan perkhidmatan yang terbaik untuk Angkatan Udara Republik Singapura (RSAF) selama lebih dua dekad. Sekarang sudah tiba masanya kapal terbang tangki jarak jauh KC-135R direhatkan.

FEATURE

AYAHKU SEORANG KELASI

OPS & TRAINING

02 Oct 19

Di bahagian kedua Hari Istimewa PIONEER, Pakar Tentera 3 (ME3) Chai Chian Boon dan Pakar Tentera 3 Dalwindar membawa anak-anak mereka - Darren Chai, 8 tahun, Danielle Chai, 6 tahun dan Krystal Rai-Bessy, 4 tahun – bagi melihat kehidupan mereka di atas Kapal Misi Littoral RSS Indomitable.

FEATURE

锻造武刀是新加坡武装部队最复杂军事演习之一的原因

OPS & TRAINING

新加坡武装部队在两年一度的演习中对更智能的技术进行了测试，以增强其感知和攻击集成能力。

MELINDUNGI PERAIRAN SINGAPURA SETIAP MASA

PIONEER MEMBERI TUMPUAN KEPADA PASUKAN PETUGAS KESELAMATAN MARITIM (MSTF) ANGKATAN LAUT REPUBLIK SINGAPURA (RSN) DAN BAGAIMANA IA MELINDUNGI PERAIRAN SINGAPURA DARIPADA PENCEROBOHAN DAN ANCAMAN KESELAMATAN DARI LAUT.

MENGIKUTI JEJAK LANGKAH DATUK &AMP; BAPA SAYA

PEOPLE

15 Dec 19

Leftenan Muda (2LT) Daniel Choo mempunyai tokoh-tokoh hebat dalam keluarganya untuk diteladani - datuknya ialah ketua pertahanan pertama Singapura dan bapanya merupakan graduan terbaik dari Sekolah Pegawai Kadet (OCS).

FEATURE

WHAT IT MEANS TO BE A RED BERET: CHIEF COMMANDO OFFICER

PEOPLE

05 Dec 19

Chief Commando Officer Kenny Tay shares his personal story of joining the Red Berets, and what it means to helm this elite unit.

新的第五基本军事训练学校为适合服役士兵增强国民服役体验：高级政务部长王先生

OPS & TRAINING

18 Mar 19

新加坡武装部队已经为适合服役的新兵设立一所新的专门训练学校。根据该课程，这些即将在新加坡武装部队接受服役性职务的新兵将经历基本军事训练，其中有一些是他们适合战斗的同龄人所经历的训练内容。

FEATURE

APA YANG ANDA PERLU TAHU MENGENAI PUSAT PERINTAH OPERASI KHAS BAHARU

OPS & TRAINING

04 Dec 19

Perancang misi kini boleh menyelaraskan operasi pelbagai mencegah keganasan di seluruh negara dari pusat perintah terpusat.

亚细安防长会议扩大会议海军启动重要海上保安军事演习

OPS & TRAINING

如果在海上发现犯罪活动会怎样？周边国家要如何携手合作来查获可疑船只并制止肇事者？

MEMASTIKAN TANGGUNGJAWAB KESELAMATAN INDIVIDU DI SEMUA PERINGKAT ADALAH PENTING UNTUK KESELAMATAN LATIHAN: DR NG

OPS & TRAINING

06 May 19

Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) harus meningkatkan budaya keselamatannya dengan memastikan semua anggota perkhidmatan bertanggungjawab atas keselamatan individu.

FEATURE

SLICK ON ICE

PEOPLE

08 Nov 19

Teammates Lance Corporal (LCP) Ryan Tan and 3rd Sergeant (3SG) (NS) Darren Goh sit down with PIONEER and tell us what it takes to be a national athlete while serving National Service (NS).

对新加坡空军的迷恋

PEOPLE

03 Sep 19

这些人对新加坡空军的热爱已是众人皆知。从他们的照片墙帐户上不难发现，其中包括飞机驾驶、编队飞行和新加坡空军开放日等令人惊叹的照片。

LANGKAH-LANGKAH KESELAMATAN UNTUK MENCEGAH KEMALANGAN SEMASA LATIHAN: DR NG

OPS & TRAINING

11 Feb 19

Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) akan menyediakan langkah-langkah keselamatan baru untuk mencegah kemalangan semasa latihan. These include affixing additional emergency horn (e-horn) activation buttons and rear-view cameras to all Bionix Infantry Fighting Vehicles (IFVs) used for training.

ENSURING SAFETY OWNERSHIP AT ALL LEVELS CRITICAL TO SAFE TRAINING: DR NG

OPS & TRAINING

06 May 19

The Singapore Armed Forces (SAF) should enhance its safety culture by ensuring that all servicemen take personal ownership of safety.

FOUNDING FATHER OF THE COMMANDOS

28 Nov 19

TAKE A WALK BACK IN TIME WITH LIEUTENANT COLONEL (LTC) (RET) CLARENCE TAN &NDASH; THE MAN CREDITED FOR ESTABLISHING THE SAF'S COMMANDO FORMATION &NDASH; AND LEARN ABOUT THE JOURNEY OF THE RENOWNED RED BERETS.

72KM, 72 HOURS: ROAD TO THE RED BERET

WHAT DOES IT TAKE TO DON THE RED BERET AND BE CALLED A COMMANDO? FOR THESE TRAINEES, IT&RSQUO;S ABOUT THE MAGICAL NUMBER &LDQUO;72&RDQUO;.

为生化武器及放射性物质事件而训练的专业军士

PEOPLE

21 Nov 19

如果发生生化武器及放射性物质攻击，拉姆达尔山·拉梅什(Rammdarshan Ramesh)三级上士将随时进入行动。

他们称呼我为PAPA JON

PEOPLE

橄榄球运动员及东南亚运动会奖牌得主乔纳森

FEATURE

为我们的人民武装起来

OPS & TRAINING

值逢新加坡武装部队装甲编队迎来50周年纪念之际，并增添了新型作战车辆，先锋来看看它所取得的进步。

FEATURE

WHY I CONTINUE TO SERVE

PEOPLE

14 Oct 19

Like many male Singaporeans, he served NS when he was 19. Thirty years later, he continues to defend the nation under the Reservist on Voluntary Extended Reserve Service scheme. Meet LTC (NS) Christopher Tan.

WHEN THE BAND COMES MARCHING IN

THEY PERFORM AT THE NATIONAL DAY PARADE (NDP) EVERY YEAR. AND THEY ARE FIRST ONES IN AND LAST ONES OUT AT ALMOST EVERY SAF PARADE AND CEREMONY.

FEATURE

PREPARING A STOUT DEFENCE FOR GENERATIONS TO COME

OPS & TRAINING

In this year's Singapore Armed Forces (SAF) Day interview, Minister for Defence Dr Ng Eng Hen outlines the SAF's plans to meet challenges ranging from shrinking manpower numbers to an increase in cyber threats and terrorism.

FEATURE

2019年新加坡武装部队的九大新闻

OPS & TRAINING

17 Dec 19

随着2019年接近尾声，国峰报回顾了本年度国防部/新加坡武装部队最重要的九个新闻和事件。

NEW BMTC SCHOOL V ENHANCES NS EXPERIENCE FOR SERVICE-FIT SOLDIERS: SMS HENG

OPS & TRAINING

18 Mar 19

The Singapore Armed Forces (SAF) has set up a new dedicated training school for service-fit recruits.

SAF UNTUK MENUBUHKAN PEJABAT INSPEKTOR-JENERAL UNTUK MENELITI, PENGUATKUASAAN KESELAMATAN

OPS & TRAINING

31 Jan 19

Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) akan menubuhkan Pejabat Inspektor-Jeneral dengan kuasa untuk meneliti dan menguatkuasakan proses dan amalan keselamatan di semua peringkat.

PAKAR YANG DILATIH UNTUK INSIDEN CBR

PEOPLE

21 Nov 19

Jika berlakunya serangan Kimia, Biologi dan Radiologi (CBR), Sarjan 3 (3SG) Rammdarshan A/L Ramesh bersedia bertindak.

FEATURE

FLYING FURTHER UNDER THEIR WINGS

OPS & TRAINING

These majestic warbirds have served the Republic of Singapore Air Force (RSAF) well for over two decades. Now it’s time for the KC-135R long-range jet tankers to rest.

KICKING UP A ROW

PEOPLE

He used to sail the high seas. Now, he rows on dry land. Meet former naval officer CPT (NS) David Han, who opened Singapore’s first dedicated indoor rowing studio.

COORDINATED AIR DEFENCE AGAINST TERROR

OPS & TRAINING

14 Mar 19

A distress call has been received by the Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS). A commercial aircraft has been hijacked by terrorists and is en route to Singapore. The terrorists threaten to blow up the aircraft and kill all the passengers and crew on board.

探险者

PEOPLE

蔡家隆上尉（医生）的兴趣非常广泛。他在获得新加坡武装部队医学奖学金后于2011年与新加坡海军签约。

她是信号编队中服役时间最长的女性，现在已加入基本军训中心并作为该中心最年长的女指挥官来发挥影响力。

YOU'VE GOT A FRIEND IN ME

PEOPLE

How long does it take to become fast friends?

FEATURE

我永远支持你

OPS & TRAINING

某些军事职业要求人员不仅要处理身体上的压力，还需要解决巨大的精神压力。在"思苦"系列的第一部分（共三部分）中，先锋更加详尽地介绍武器系统官（战斗机）。

TO COMMEMORATE INTERNATIONAL WOMEN&RSQUO;S DAY, PIONEER TAKES A LOOK AT SIX INSPIRING SERVICEWOMEN WHO HAVE STEPPED UP TO DEFEND SINGAPORE.

MEREKA MENGGIGIT

OPS & TRAINING

Wartawan PIONEER, Koh Eng Beng mendapati bahawa melatih anjing pekerja ketenteraan bukan perkara yang mudah.

SAF MENINGKATKAN KEUPAYAAN DENGAN SUMBER MANUSIA YANG KURANG; MENUBUHKAN PASUKAN SIBER: DR NG

OPS & TRAINING

30 Jun 19

Pada skrin sentuh, para anggota kerahan dapat melihat status kesihatan dan kesediaan setiap pesawat dari FMS. Algoritma pintar yang digunakan juga mencadangkan tindakan seperti penyenggaraan cegahan.

FEATURE

LCP JEREMY SIM MENEROKA CABARAN BAHARU DI SUKAN SEA 2019

PEOPLE

26 Nov 19

Lans Koperal Jeremy Sim dari Kompeni Muzik dan Drama bakal meneroka cabaran baharu di Sukan SEA 2019 yang akan diadakan di Filipina. Anggota Perkhidmatan Negara Sepenuh Masa bersaing dalam acara Breaking (Sukan Tarian) di Temasya Sukan tersebut. Saksikan pergerakan tarian hebat B-Boy!

KISAH BAR

PEOPLE

Ahli perhubungan awam profesional yang menjadi jurumasak kemudian pelayan bar, 2WO (NS) David Koh menyediakan koktel yang ditempah dengan sentuhan unik.

BACK TO SERVE

PEOPLE

After spending most of his life abroad, 3rd Sergeant (3SG) Arthur Chia returns to Singapore to serve his nation.

FEATURE

STEP INTO OUR KITCHEN

PEOPLE

PIONEER goes behind the counter of Ampang Kitchen, run by a father-son duo championing Peranakan ingredients and flavours.

SAF, SPF DALAM LATIHAN BERSAMA ANTI-KEGANASAN

OPS & TRAINING

22 Feb 19

Bayangkan anda sedang elakukan aktiviti harian anda - menunggu kereta api semasa waktu sibuk untuk i ke pejabat; atau mungkin anda sedang menikmati waktu rehat dengan rakan sekelas anda di sekolah.

FEATURE

CINTA BERADA DI MANA-MANA

PEOPLE

Tiga pasangan, tiga kisah cinta yang berbeza. Sempena sambutan Hari Valentine ini, kami igin mengetahui bagaimana lelaki dan wanita di Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) ini memelihara keharmonian perkahwinan dengan kuat di tengah-tengah pekerjaan tentera yang sangat mencabar.

THEY’VE GOT BITE

OPS & TRAINING

PIONEER journalist Koh Eng Beng discovers that training military working dogs is no walk in the park.

FEATURE

TANKER JETS ON THE FLY

PEOPLE

09 Oct 19

Here's what it’s like to be an Air Refuelling Operator on the new A330 MRTT at Exercise Forging Sabre.

FEATURE

与罗杰何一级准尉一起进行壁球训练从而实现您的健身目标

PEOPLE

13 Dec 19

担任退役壁球手兼新加坡武装部队系统管理小组负责人的罗杰何一级准尉虽然已年近六旬，但仍可发球。

FEATURE

走进我们的厨房

PEOPLE

国峰报摄影师走进安邦厨房的后厨，这家餐厅由一对父子经营，供应娘惹的食材和风味。

HE WAS A FULL-TIME NATIONAL SERVICEMAN (NSF) HIMSELF WHEN HE SAVED THE LIFE OF A FELLOW NSF. MEET SAF MEDAL FOR DISTINGUISHED ACT RECIPIENT MILITARY EXPERT 5 KOK KHEW FAI. SEE WHERE HIS JOURNEY IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE AIR FORCE HAS TAKEN HIM, AND HEAR WHY HE DID WHAT HE DID THAT FATEFUL DAY 10 YEARS AGO.

FEATURE

在咆哮营的生活

OPS & TRAINING

AS SINGAPORE CELEBRATES HER 54TH BIRTHDAY, HERE&RSQUO;S A LOOK AT HOW SIX NATIONAL DAY PARADE (NDP) PARTICIPANTS HAVE CONTRIBUTED IN THEIR OWN WAYS TO MAKE THE NATION A BETTER PLACE.

FEATURE

PERJALANAN 32 KLIK

OPS & TRAINING

Apa yang diperlukan untuk menjadi seorang infanteer? PIONEER menyertai kumpulan kadet pakar 37/18 untuk mempelajari dengan lebih lanjut mengenai perjalanan mereka dalam memperoleh Lencana Kemahiran Tempur yang didambakan.

DRINKING STORIES

PEOPLE

Public relations professional-turned-chef-turned-bartender 2WO (NS) David Koh serves up bespoke cocktails with a twist.

FEATURE

与新加坡武装部队系统管理飞镖选手一起追求完美

PEOPLE

27 Dec 19

安德鲁何(Andrew Ho)四级军事专才与德瓦拉扬(Devarajan)三级军事专才给出关于飞镖技能的一些建议。

FEATURE

新加坡海军航行5000公里前往关岛的三个原因

OPS & TRAINING

太平洋狮鹫演习是新加坡海军和美国海军在关岛附近海域举行的两年一度的海上演习。以下是该演习重要性的原因。

突击兵先驱全职国民服役人员：&QUOT;我记得自己第一次&HELLIP;&HELLIP;&QUOT;

PEOPLE

别去招惹这些叔叔，他们是第一突击营首批全职国民服役人员中的两位。他们对红色贝雷帽的第一印象是怎样的呢？是什么促使他们成为突击兵的？来看下这长达35年的兄弟情谊是什么样子的！

EN GARDE!

PEOPLE

PIONEER mamaparkan pemain pedang dan penerima pingat di Sukan Olimpik Asia Tenggara (SEA), Leftenan Muda Jet Ng dan mengetahui bagaimana pemuda berusia 20 tahun ini mengimbangi menjadi atlet kebangsaan dan berkhidmat di dalam Perkhidmatan Negara sepenuh masanya (NS).

挑战游戏

PEOPLE

作为一名即将率领步兵组的女性，兰吉莎拉马尚德兰(Ranjitha Ramachandran)三级上士感到担忧。然而，事实证明，她的恐惧是没有依据的，因为她能够很快地与士兵建立联系。

在新加坡庆祝其54岁生日之际，让我们来看看六位国庆庆典参与者是如何以自己的方式来为国家变得更加美好而做出自己的贡献。

FEATURE

3 REASONS WHY THE RSN TRAVELS 5,000KM TO GUAM

OPS & TRAINING

Exercise Pacific Griffin is a biennial maritime exercise between the Republic of Singapore Navy (RSN) and the United States Navy (USN) held in the waters off Guam. Here's why the exercise is significant.

MEREKA MEMANGGIL SAYA PAPA JON

PEOPLE

Pemain ragbi dan pemenang pingat Sukan Asia Tenggara (SEA) Leftenan (NS) Jonathan Wong Hong Jia menceritakan tentang peralihan kehidupannya dari Papua New Guinea ke Singapura.

STRONG SAF; STEADY INVESTMENTS CRUCIAL FOR SINGAPORE’S DEFENCE: DR NG

OPS & TRAINING

A strong Singapore Armed Forces (SAF) protects Singapore and Singaporeans. To continue to do so, persistent investments and efforts must be made to build the next-generation SAF that will allow it to respond better to security threats.

国峰报记者谭慧莹加入新兵的基本军事训练，以确定她是否适合操纵她的"丈夫"-新加坡21型突击步枪。

HIDUP SEPENUHNYA

PEOPLE

Berkemungkinan menghadapi kanser dan kehilangan penglihatan adalah satu kejutan untuk Pegawai Waran Perisikan Pegawai Waran 3 (NS) Chew Guo Quan, 37, untuk menjalani hidupnya tanpa penyesalan.

FEATURE

MIND MATTERS

PEOPLE

One in seven Singaporeans has experienced mental illness at some point in their lives. This World Mental Health Day, PIONEER speaks to three people in the Ministry of Defence and Singapore Armed Forces (SAF) to find out how you can help yourself and those around you.

ADMM-PLUS NAVIES STRENGTHEN MARITIME SECURITY COOPERATION IN MULTINATIONAL EXERCISE

OPS & TRAINING

13 May 19

Over the past two weeks, 19 ships and 10 aircraft from the 18 ASEAN Defence Ministers' Meeting (ADMM)-Plus nations worked together on a series of exercises to enhance their cooperation in the event of a transnational maritime security threat.

ANDA MEMPUNYAI KAWAN SEPERJUANGAN

PEOPLE

Berapa lama sebelum rakan biasa menjadi rakan baik?

FEATURE

MEDIC!

OPS & TRAINING

Check out some of the equipment that a combat medic carries in the field, in the last of a three-part series on everyday military gear.

FEATURE

CAPAI MATLAMAT KESIHATAN ANDA MELALUI SUKAN SKUASY BERSAMA-SAMA 1WO ROGER HO

PEOPLE

13 Dec 19

Usia beliau semakin menghampiri 60, namun pemain skuasy veteran dan pengurus pasukan SAFSA Pegawai Waran 1 (1WO) Roger Ho masih cergas berkhidmat.

国防部和新加坡武装部队正采用新型军事装备力量和技术来武装自己，以便将新加坡带入下一阶段的防御工作

ICE IN HER VEINS

PEOPLE

She may have started a little later than most in her skating hobby and naval career, but that didn’t stop Captain (CPT) Cheryl Leong from chasing her dreams.

ANGKATAN TENTERA LAUT ADMM-PLUS MEMULAKAN LATIHAN KESELAMATAN LAUT BESAR-BESARAN

OPS & TRAINING

Apa yang berlaku jika aktiviti jenayah ditemui di laut? Bagaimanakah negara-negara di sekeliling dapat bekerjasama mengesan kapal yang mencurigakan dan menghentikan pesalah?

FEATURE

EVERY SINGAPOREAN SON – THE ANIMATED SERIES

OPS & TRAINING

In this first-ever animated series on National Service, follow four fresh enlistees as they embark on a journey of self-discovery during Basic Military Training (BMT).

ADVENTURE SEEKER

PEOPLE

Captain (CPT) (Dr) Chua Jia Long's interests seem boundless. He signed on in 2011 with the Republic of Singapore Navy (RSN) after receiving the Singapore Armed Forces (SAF) Medicine Scholarship.

MRF: BERSEDIA UNTUK BERTINDAK

ASKAR-ASKAR INI BERSEDIA UNTUK BERTINDAK SEKIRANYA SERANGAN KIMIA, BIOLOGI, RADIOLOGI DAN LETUPAN (CBRE) BERLAKU. SERTAILAH PERUBATAN KOMBAT DARIPADA ANGKATAN RESPONS PERUBATAN (MRF) DAN SAKSIKAN BAGAIMANA MEREKA MENANGANI PENGURUSAN KECEDERAAN DAN DEKONTAMINASI DI LOKASI SEMASA LATIHAN MALAM.

SAF YANG LEBIH KUAT UNTUK GENERASI SETERUSNYA

KEMENTERIAN PERTAHANAN (MINDEF) DAN ANGKATAN BERSENJATA SINGAPURA (SAF) DILENGKAPKAN DENGAN ASSET-ASET BARU DAN TEKNOLOGI UNTUK MEMBAWA SINGAPURA KE FASA PERTAHANAN YANG SETERUSNYA.

基本姿势！

PEOPLE

先锋揭开击剑运动员，东南亚比赛奖牌获得者杰吴少尉的面罩，并发现这位现年20岁的年轻人是如何平衡作为一名国家运动员并参与全职国民服役的。

漫步新加坡城

PEOPLE

这位前海军军官曾经在公海航行，现在他带领一群游客，为他们在新加坡的街道上作向导。

希望之赛跑

PEOPLE

他穿越戈壁沙漠跑了250公里来筹集资金帮助对抗夺取她妻子生命的疾病。

FEATURE

空中的油槽机

PEOPLE

09 Oct 19

在锻造武刀演习中，以下是新型A330多用途油槽运输机空中加油操作员的工作职责。

FEATURE

PENGUKUHAN LATIHAN KESELAMATAN

OPS & TRAINING

Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) mengkaji semula dan mengukuhkan prosedur keselamatannya untuk memastikan latihan yang dijalankan selamat untuk semua anggota perkhidmatan lelaki dan wanita.

KETIKA SINGAPURA MERAIKAN ULANG TAHUNNYA YANG KE-54, LIHATLAH BAGAIMANA ENAM PESERTA PERBARISAN HARI KEBANGSAAN (NDP) MENYUMBANG DENGAN CARA MEREKA UNTUK MENJADI SEBUAH NEGARA YANG LEBIH BAIK.

FEATURE

AYAHKU SEORANG TENTERA UDARA

OPS & TRAINING

01 Oct 19

Pada Hari Kanak-kanak PIONEER yang istimewa, Gerald Phua yang berusia 13 tahun telah melawat Pangkalan Udara Sembawang untuk mengetahui apa yang dilakukan oleh ayahnya, Sarjan Master Alvin Phua, sebagai Pakar Kru Udara.

今年，新加坡空军在美国爱达荷州庆祝其&LDQUO;和平卡文&RDQUO;第五分遣队成立十周年，这标志着第428战斗机中队的F-15SG战斗机与美国空军进行了十年的训练。我们邀请新加坡空军和美国空军飞行员回答一些谷歌自动完成的问题。

FEATURE

AIM FOR PERFECTION WITH SAFSA DARTS PLAYERS

PEOPLE

27 Dec 19

Military Expert (ME) 4 Andrew Ho and ME3 Devarajan give tips on the art of darts.

FOLLOWING IN MY GRANDFATHER & DAD'S FOOTSTEPS

PEOPLE

15 Dec 19

2nd Lieutenant (2LT) Daniel Choo has big shoes to fill – his grandfather is Singapore's first defence chief and his dad, a top graduand from Officer Cadet School (OCS).

FEATURE

KESEDIAAN TEMPUR YANG TINGGI

OPS & TRAINING

Waktu peperiksaan bagi warga tentera Batalion 790, Rejimen Infantri Singapura (790 SIR), yang mesti membuktikan kesediaan tempur mereka di ATEC.

FEATURE

KEPIMPINAN MELALUI TELADAN

PEOPLE

19 Sep 19

Pada tahun lepas sahaja, Mejar (MAJ) Jason Chai mengetuai empat operasi Bantuan Kemanusiaan dan Bantuan Bencana (HADR) untuk Angkatan Udara Republik Singapura (RSAF).

FEATURE

关于新型特别行动指挥中心您需要了解的事项

OPS & TRAINING

04 Dec 19

任务规划人员现在可以从中央指挥中心协调全国范围内的多个反恐行动。

FEATURE

BELAJAR KRAV MAGA DENGAN KOMANDO SAF

PEOPLE

29 Nov 19

Komando 3WO (NS) Edwin Peng menunjukkan kepada anda bagaimana untuk mempertahankan diri daripada ancaman pisau menggunakan teknik Krav Maga.

PROTECTING SINGAPORE'S WATERS 24/7

PIONEER PUTS THE SPOTLIGHT ON THE REPUBLIC OF SINGAPORE NAVY'S (RSN'S) MARITIME SECURITY TASK FORCE (MSTF) AND HOW IT SAFEGUARDS SINGAPORE'S WATERS AGAINST INTRUSIONS AND SECURITY THREATS FROM THE SEA.

FEATURE

MELVIN TAN上尉（国民服役）战胜糖尿病的方法

PEOPLE

糖尿病是无法治愈的，但梅尔文陈(Melvin Tan)上尉（国民服役）成功地"逆转"了他的病情。

MAD ABOUT THE RSAF

PEOPLE

03 Sep 19

It’s no secret – these guys love the Republic of Singapore Air Force (RSAF). The proof is in their Instagram accounts, which are filled with stunning photos of aircraft manoeuvres, flypasts and RSAF open houses.

FEATURE

心智的重要性

PEOPLE

有七分之一的新加坡人在人生中的某个阶段经历过精神疾病。值此世界心理健康日之际，先锋与来自国防部和新加坡武装部队的三名工作人员进行交谈，以了解如何能够为自己和周围的人提供帮助。

FEATURE

MENUMPUKAN KEPADA YANG ASAS

OPS & TRAINING

23 Oct 19

Latihan Wallaby tahun ini mungkin kurang rancak disebabkan larangan pembakaran, namun anggota-anggota tentera cuba untuk menyesuaikan dengan cara yang terbaik mengikut keadaan.

WANITA DI DALAM ANGKATAN TENTERA

BAGI SAMBUTAN HARI WANITA ANTARABANGSA, PIONEER MELIHAT KEHIDUPAN ENAM ANGGOTA PERKHIDMATAN NEGARA WANITA YANG TELAH BERKORBAN UNTUK MEMPERTAHANKAN SINGAPURA.

DIA MERUPAKAN ANGGOTA WANITA YANG PALING LAMA BERKHIDMAT DI FORMASI SEMBOYAN DAN KINI MENYERTAI PUSAT LATIHAN ASAS TENTERA (BMTC) UNTUK MENINGGALKAN IMPAK SEBAGAI PANGLIMA WANITA YANG TERTUA.

IN THE LAST OF PIONEER'S CHILDREN'S DAY SPECIAL, 8-YEAR-OLD ADAM AQEEL AND 6-YEAR-OLD DANIYAL ELMAN GET HANDS ON WITH THE TERREX AND FIND OUT WHAT THEIR FATHER, 2ND WARRANT OFFICER MUHAMMAD SHAHRUL, DOES AS A TRAINER IN THE MOTORISED INFANTRY TRAINING INSTITUTE.

MY GRANDFATHER, A WAR HERO

PEOPLE

A volunteer soldier who died at the hands of the Japanese during World War II — his sacrifice inspired his grandson, Corporal First Class (CFC) (NS) Andrew Tay, to continue serving as a citizen soldier today.

FEATURE

WATERING HEIGHTS

OPS & TRAINING

PIONEER journalist Teo Jing Ting finds out if she has what it takes to be a naval diver.

3 PERKARA YANG ANDA PERLU TAHU MENGENAI LATIHAN MARITIM ASEAN-US 2019

04 Sep 19

FEATURE

爱无处不在

PEOPLE

三对伴侣，三段不同的爱情故事。值此情人节巨献，我们将了解新加坡武装部队的军人们如何在高要求的军事工作中保持婚姻稳固。

A WALK AROUND SINGAPORE TOWN

PEOPLE

He used to navigate the high seas, now this former naval officer navigates the streets of Singapore — with a group of tourists on his tail.

与维德余(VICTOR ER)三级准尉一同准备铁人三项

22 Nov 19

在国峰报体育与健身系列中第一辑，铁人三项爱好者维德余(VICTOR ER)三级准尉分享了如何来开始这项综合运动项目的一些建议。

关于2019年亚细安与美国海上演习您需了解的三件事

04 Sep 19

72KM, 72 JAM: PERJALANAN MENUJU BERET MERAH

APAKAH YANG DIPERLUKAN UNTUK MENYARUNG BERET MERAH DAN MENYANDANG GELARAN KOMANDO? BAGI PARA PELATIH, IA BERKAITAN DENGAN NOMBOR AJAIB "72".

FEATURE

MY DAD THE AIRMAN

OPS & TRAINING

01 Oct 19

In PIONEER's Children's Day special, 13-year-old Gerald Phua visited Sembawang Air Base to find out what his father, Master Sergeant Alvin Phua, does as an Air Crew Specialist.

主打高音歌曲

PEOPLE

捷拉尔丁陈一级军事专才在就读于新加坡理工学院期间参加过一场招募演讲后，深受扬言要在男性主导的环境中蓬勃发展的新加坡武装部队女军人鼓舞。

KEMBALI BERKHIDMAT

PEOPLE

Selepas menghabiskan sebahagian besar hidupnya di luar negara, Sarjan 3 (3SG) Arthur Chia kembali ke Singapura untuk berkhidmat untuk negaranya.

FEATURE

LCP JEREMY SIM BREAKS NEW GROUND AT SEA GAMES 2019

PEOPLE

26 Nov 19

Lance Corporal Jeremy Sim from the Music and Drama Company will soon be breaking new ground at the 2019 SEA Games held in the Philippines. The Full-time National Serviceman is competing in the first-ever Breaking (Dancesport) event at the Games. Check out this B-Boy’s cool moves!

PERTAHANAN UDARA YANG DISELARAS UNTUK MENENTANG KEGANASAN

OPS & TRAINING

14 Mar 19

Panggilan kecemasan telah diterima oleh Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Singapura (CAAS). Sebuah pesawat komersil telah dirampas oleh pengganas dan sedang dalam perjalanan ke Singapura. Pengganas mengancam untuk meletupkan pesawat dan membunuh semua penumpang dan anak kapal.

戴上红色贝雷帽并被称为突击兵需要经历哪些训练？对于这些受训者来说，这是一次关于神奇数字"72"的体验。

FEATURE

LEARN KRAV MAGA WITH SAF COMMANDO

PEOPLE

29 Nov 19

Commando 3WO (NS) Edwin Peng shows you how to defend against a knife threat using Krav Maga techniques.

FEATURE

我的爸爸是位海员

OPS & TRAINING

02 Oct 19

在国峰报的儿童节特别节目第二部分中，谢清文三级军事专才和Dalwindar三级军事专才带他们的孩子-8岁的达伦谢、6岁的丹妮尔谢以及4岁的Krystal Rai-Bessy窥探了在滨海任务舰RSS不屈号上的生活。

FEATURE

率领在前线

PEOPLE

19 Sep 19

仅在去年，杰申谢少校就代表新加坡空军率领执行四次人道援助及救灾工作。

FEATURE

我的爸爸是位飞行员

OPS & TRAINING

01 Oct 19

在国峰报的儿童节特别节目中，现年13岁的杰拉尔德潘参观了三巴旺空军基地以了解他的父亲，艾尔文潘军士长担任空勤专业军士的工作内容。

FEATURE

加强训练安全性

OPS & TRAINING

新加坡武装部队正在审查并加强其安全程序，以确保所有服役人员的训练继续保持安全性。

ANGKATAN TENTERA LAUT ADMM-PLUS MENGUKUHKAN KERJASAMA KEAMANAN MARITIM DENGAN LATIHAN MULTINASIONAL

OPS & TRAINING

13 May 19

Sepanjang dua minggu yang lalu, 19 buah kapal dan 10 pesawat dari 18 negara dalam Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN (ADMM) -Plus bekerja bersama-sama dalam satu siri latihan untuk meningkatkan kerjasama mereka dalam perkara-perkara yang melibatkan ancaman keselamatan maritim transnasional.

会见总统助理

PEOPLE

04 Oct 19

正值新加坡庆祝总统府成立150周年之际，国峰报与Muhammad Izzuddin Bin Amirruddin少校坐在一起，来深入了解作为一名荣誉副官（HADC）与总统一起工作的感受。

FEATURE

MAKNA MENJADI SEORANG ANGGOTA RED BERET: KETUA PEGAWAI KOMANDO

PEOPLE

05 Dec 19

Ketua Pegawai Komando Kenny Tay berkongsi kisah peribadinya menyertai Red Beret, dan bagaimana mengetuai unit elit ini memberi makna kepadanya.

新加坡武装部队志愿军自2014年成立以来已有五年的历程，来听下贝内迪克托&MIDDOT;安东尼&MIDDOT;塔鲁坎(BENEDICTO ANTHONY TARUCAN)一级新加坡武装部队志愿军志愿者、李佩珊(LI PEISHAN)二级新加坡武装部队志愿军志愿者及希滕德拉&MIDDOT;辛格&MIDDOT;达索尼(HITENDRA SINGH DASONI)二级新加坡武装部队志愿军志愿者为大家分享他们投身自愿服役的原因。

BARISAN HADAPAN ANGKATAN TENTERA LAUT YANG BERSATU

25 Jun 19

BAGAIMANAKAH NEGARA-NEGARA BOLEH BEKERJASAMA UNTUK MEMASTIKAN LALUAN PERAIRAN KITA SELAMAT DAN TERBUKA? ANGKATAN LAUT DARI 18 BUAH NEGARA MESYUARAT MENTERI-MENTERI PERTAHANAN ASEAN (ADMM) -PLUS MENGHABISKAN MASA SELAMA DUA MINGGU BEKERJA BERSAMA UNTUK MENGUJI TINDAK BALAS MEREKA DALAM KRISIS KESELAMATAN MARITIM.

FEATURE

MENDAKI KE PUNCAK DENGAN MEJAR S. UTAMA

PEOPLE

20 Dec 19

Juara pendaki batu, Mejar (MAJ) S. Utama menunjukkan kepada anda bagaimana untuk menakluk tembok panjat.

FEATURE

ARMED FOR OUR 5E0PLE

OPS & TRAINING

As the Singapore Armed Forces' (SAF's) Armour formation turns 50 and adds a new fighting vehicle to its fold, PIONEER takes a look at how far it has come.

FEATURE

MENENTANG KEGANASAN

OPS & TRAINING

Senario simulasi seperti penembakan di sekolah, ancaman pengambilan tebusan dan ancaman bom adalah beberapa senario serangan pengganas yang perlu ditangani oleh Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) dan Angkatan Polis Singapura (SPF semasa latihan semalaman yang diadakan dari 19 hingga 20 Feb di pelbagai lokasi.

NADA KLASIK YANG PEDAS

PEOPLE

Local food personality Violet Oon reveals her special link to the Singapore Armed Forces and how she’s joining in the Personaliti makanan tempatan Violet Oon mendedahkan hubungan istimewanya dengan Angkatan Bersenjata Singapura dan bagaimana beliau menyertai sambutan Hari Kebangsaan tahun ini dengan beberapa kawan lama.

SPECIALIST TRAINED FOR CBR INCIDENTS

PEOPLE

21 Nov 19

If a Chemical, Biological and Radiological (CBR) attack happens, 3rd Sergeant (3SG) Rammdarshan S/O Ramesh will be ready to swing into action.

FEATURE

AGENTS OF SHIELD

OPS & TRAINING

What happens if a commercial plane has been hijacked by terrorists and is heading towards Singapore? Exercise Vigilant Shield, held on 14 Mar, tests the coordinated efforts of the Republic of Singapore Air Force (RSAF), Singapore Police Force (SPF) and Civil Aviation Authority of Singapore (CAAS) in tackling such threats from the air.

PANGLIMA TENTERA LAUT MENJAWAB SOALAN-SOALAN ANDA

14 Nov 19

KENAPAKAH PANGLIMA TENTERA LAUT LAKSAMANA MUDA LEW CHUEN HONG MEMBERIKAN TABIK VULCAN? BACA MENGENAINYA DALAM TEMUBUAL #ASKMEANYTHING PIONEER DENGAN TOKOH YANG MENERAJUI TENTERA LAUT REPUBLIK SINGAPURA.

FEATURE

警戒盾实施者

OPS & TRAINING

如果一架商用飞机被恐怖主义分子劫持并正飞往新加坡，会发生什么？3月14日举行的警戒盾演习对新加坡空军、新加坡警察部队和新加坡民航局在应对空中威胁方面的协调工作进行了检验。

SG & US PILOTS ANSWER MOST-GOOGLED QUESTIONS

12 Oct 19

THIS YEAR, THE REPUBLIC OF SINGAPORE AIR FORCE (RSAF) CELEBRATES THE 10TH ANNIVERSARY OF ITS PEACE CARVIN V DETACHMENT IN IDAHO, US, MARKING A DECADE OF F-15SG TRAINING WITH THE UNITED STATES AIR FORCE (USAF) UNDER THE 428TH FIGHTER SQUADRON. WE ASKED RSAF AND USAF PILOTS TO RESPOND TO SOME GOOGLE AUTOCOMPLETE QUESTIONS.

FEATURE

高度备战状态

OPS & TRAINING

正逢第790新加坡步兵营平民士兵的考试时间，他们必须在陆军训练评估中心证明自己处于备战状态。

SAFETY INSPECTIONS FOR ALL FIELD TRAINING; ENHANCED NS EXPERIENCE: MR HENG

OPS & TRAINING

To enhance training safety, there will be mandatory inspections of all field training conducted by the Army, Senior Minister of State for Defence Heng Chee How said in Parliament on 1 Mar.

新加坡武装部队与美国海军陆战队在联合演习中加强关系

OPS & TRAINING

25 Apr 19

英勇标志演习以由直升机运载营队的为期两天的艰苦任务告终，该演习于4月24日在慕莱城市训练设施结束。

BERLATIH MENJADI AHLI TEMBAK

12 Dec 19

WARTAWAN PIONEER THRINA THAM MENYERTAI LATIHAN ASAS TENTERA DENGAN PARA REKRUT UNTUK MENGETAHUI SAMA ADA DIA LAYAK UNTUK MENGENDALIKAN "SUAMINYA" &NDASH; SAR 21.

BELIAU SUKA CABARAN YANG BAIK

PEOPLE

As a cyberthreat analyst working in the private sector, Ms Serena Ong’s interest was piqued when the Singapore Armed Forces (SAF) announced the setting up of the Defence Cyber Organisation (DCO) in 2017.

所有野外训练的安全检查；增强国民服役体验：HENG先生

OPS & TRAINING

国防部高级政务部长王志豪表示，为了提高训练安全性，将对军队进行的所有野外训练进行强制性检查。

S'PORE, CHINA TROOPS STORM URBAN BUILDING IN COUNTER-TERRORISM DRILL

OPS & TRAINING

05 Aug 19

Soldiers from Singapore and China moved silently towards a three-storey building where terrorists were hiding. Two teams mounted mobile ladders and climbed up to the second floor, where they began planting explosive charges on the doors.

一旦发生化学、生物、辐射性物质和爆炸物攻击，这些士兵将随时待命投入战斗。加入医疗急救队的战斗医务兵，他们在夜间训练军事演习中处理伤亡管理和现场的消毒工作。

BEKALAN SEMULA DI UDARA BOLEH MEMAINKAN PERANAN YANG PENTING DALAM MEMASTIKAN ASKAR-ASKAR BOLEH TERUS BERJUANG UNTUK HARI YANG SETERUSNYA. SAKSIKAN BAGAIMANA PASUKAN BERSENJATA SINGAPURA (SAF) MELAKSANAKAN KEUPAYAAN INI SEMASA LATIHAN WALLABY PADA TAHUN INI.

FEATURE

她负责监管作战资料室

OPS & TRAINING

在"认为很难"系列的第二部中，先锋褪去了首席作战官的光环，以找出协调海上作战所需的条件。

他们有利牙

OPS & TRAINING

国峰报记者许荣明发现，训练军犬不像是在公园里闲庭信步。

他们每年都参加国庆日阅兵表演。几乎在每次新加坡武装部队检阅和仪式上，他们都是第一个入场并最后一个退场的。

猫咪狂热者

PEOPLE

查尔斯余少校和他的女朋友杰拉尔丁梁都是爱猫人士。一个以猫为主题的新景点？这对情侣在两年前在网上认识，可能之间就去过 - 他们去过2018年6月关闭的猫博物馆，以及许多收养中心。

SAF, US MARINES STRENGTHEN TIES IN JOINT EXERCISE

OPS & TRAINING

25 Apr 19

A tough two-day battalion heli-borne mission capped off Exercise Valiant Mark, which came to a close on 24 Apr at the Murai Urban Training Facility.

SAF, SPF IN JOINT COUNTER-TERRORISM EXERCISE

OPS & TRAINING

22 Feb 19

Imagine you're just going about your day – waiting for the train during rush hour to get to the office; or perhaps you're enjoying your recess break with your classmates in school.

MEMBANGKITKAN SEMANGAT DENGAN MENDAYUNG

PEOPLE

Beliau pernah berlayar dalam lautan dalam. Sekarang, beliau mendayung di atas daratan. Beliau adalah bekas pegawai tentera laut Kapten (NS) David Han, yang membuka studio sukan mendayung dalaman yang pertama di Singapura.

DIVING INTO BUSINESS

PEOPLE

This former naval diver’s switch to being an entrepreneur was anything but smooth sailing

虎膏军事演习中的首次排爆场景

OPS & TRAINING

17 Jul 19

来自新加坡陆军和美国陆军的士兵正在模拟环境中一起进行训练。突然，敌军来袭。新加坡和美国奉命组成一支联合特遣部队以制服入侵者。

BERJALAN-JALAN DI SEKITAR BANDAR SINGAPURA

PEOPLE

Beliau pada masa dahulu menavigasi laut dalam, kini bekas pegawai tentera laut ini menavigasi jalan-jalan di Singapura - dengan sekumpulan pelancong mengekori beliau.

在国峰报的儿童节特别节目最后一部分中，8岁的ADAM AQEEL和6岁的DANIYAL ELMAN实际操作泰莱斯步兵作战车并了解她们的父亲MUHAMMAD SHAHRUL二级准尉在机动化步兵培训学院作为训练官的工作。

为国家尽自己的一份力量

PEOPLE

17 Oct 19

当您的同事前往参加回营受训时，您会重新安排您的蜜月计划来担负起他的职责吗？去年12月，Ulfah Khairiah Binte Aman女士就做到。她特地帮助了参加回营受训的同事。同事的回营受训日期碰巧与她的蜜月计划撞到了一起。

FEATURE

BERITA SAF 9 TERATAS BAGI 2019

OPS & TRAINING

17 Dec 19

Ketika tahun ini menghampiri penghujungnya, PIONEER mengimbau kembali sembilan daripada berita dan peristiwa MINDEF/SAF yang paling penting pada 2019.

SAFVC FILLS IN THE BLANKS

10 Dec 19

AS THE SINGAPORE ARMED FORCES VOLUNTEER CORPS (SAFVC) MARKS FIVE YEARS SINCE ITS LAUNCH IN 2014, HEAR SAFVC VOLUNTEER (SV) 1 BENEDICTO ANTHONY TARUCAN , SV2 LI PEISHAN AND SV2 HITENDRA SINGH DASONI SHARE WHY THEY STEP UP TO SERVE.

先锋聚焦新加坡海军海事保安特遣部队，以及它如何保卫新加坡水域免受来自海洋的入侵和安全威胁。

强大的新加坡武装部队；对新加坡防卫至关重要的稳健投资：黄博士

OPS & TRAINING

强大的新加坡武装部队保卫新加坡并保护新加坡人。为了持续实施此行，必须做出持续的投资和努力以构建下一代新加坡武装部队，使其能够更好的应对安全威胁。

FEATURE

32公里的旅程

OPS & TRAINING

成为一名步兵需要做些什么？国锋报加入了37/18批见习专业军士来了解更多关于他们获得梦寐以求的作战技能徽章的旅程。

FEATURE

新加坡新兵日记-动画系列

OPS & TRAINING

在这部有关国民服役的首个动画系列中，跟随四名新兵在基本军事训练期间来开启他们的自我发现之旅。

FEATURE

I’LL THROW A GRENADE FOR YA!

OPS & TRAINING

Journalist Thrina Tham discovers there’s more to grenade throwing than just tossing a small explosive.

FEATURE

HOW CPT (NS) MELVIN TAN BEAT DIABETES

PEOPLE

Diabetes is incurable but Captain (CPT) (NS) Melvin Tan managed to "reverse" his condition.

FEATURE

MENGAPA SAYA TERUS BERKHIDMAT

PEOPLE

14 Oct 19

Seperti kebanyakan warga lelaki Singapura, beliau berkhidmat di NS ketika berusia 19 tahun. Tiga puluh tahun kemudian, beliau terus mempertahankan negara sebagai askar simpanan di bawah skim Perkhidmatan Lanjutan Sukarelawan Simpanan. Mari berkenalan dengan Leftenan Kolonel (NS) Christopher Tan.

MEET THE PRESIDENT'S AIDE

PEOPLE

04 Oct 19

As Singapore marks the Istana's 150th anniversary, PIONEER sits down with Major (MAJ) Muhammad Izzuddin Bin Amirruddin to find out more about what it’s like working with the President as an Honorary Aide-de-Camp or HADC.

FEATURE

在他们的机翼下飞得更远

OPS & TRAINING

这些雄壮的战鸟已经为新加坡空军服役二十载有余。现在该是KC-135R型长程喷气式加油机退役的时候了。

GAME FOR A CHALLENGE

PEOPLE

As a woman about to lead an Infantry section, 3rd Sergeant (3SG) Ranjitha D/O Ramachandran was apprehensive. However, her fear proved to be unfounded as she was able to bond with her men pretty quickly.

THEY CALL ME PAPA JON

PEOPLE

Rugby player and Southeast Asian (SEA) Games medallist LTA (NS) Jonathan Wong Hong Jia opens up about his transition from life in Papua New Guinea to Singapore.

FEATURE

JOURNEY OF 32 CLICKS

OPS & TRAINING

What does it take to make an infanteer? PIONEER joins the 37/18 batch of specialist cadets to learn more about their journey in earning the coveted Combat Skills Badge.

FEATURE

JEJAK LATIHAN SAF DI SELURUH DUNIA

OPS & TRAINING

15 Oct 19

Dalam menjalani latihan di luar negeri, Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) telah berbaris, berlayar dan terbang ke seluruh pelosok dunia.

雄心壮志

PEOPLE

新加坡海军的一名海事系统专家，妮可林一级军事专才坦言，从她签约的那一刻开始，她的目标就是逐步晋升军阶。

DATUK KAMI, SEORANG PERWIRA PERANG

PEOPLE

Bakayaro ("bodoh" dalam bahasa Jepun)! Di mana penyokong British dan Nationalis China? "

CAT CRAZY

PEOPLE

Major (MAJ) Charles Eu and his girlfriend Geraldine Leong are cat lovers. A new cat-themed attraction? The pair, who met online two years ago, would have likely visited it before — they have been to the Cat Museum which shuttered in June 2018, as well as many adoption centres.

新的安全措施以避免军训意外：黄博士

OPS & TRAINING

11 Feb 19

新加坡武装部队将推出新的安全措施来避免军训意外。

MRF: READY TO RESPOND

THESE TROOPERS ARE READY TO SWING INTO ACTION IF A CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIOLOGICAL AND EXPLOSIVE (CBRE) ATTACK HAPPENS. JOIN THE COMBAT MEDICS OF THE MEDICAL RESPONSE FORCE (MRF) AS THEY DEAL WITH CASUALTY MANAGEMENT AND ON-SITE DECONTAMINATION DURING A NIGHT TRAINING EXERCISE.

新加坡武装部队成立监察长办公厅监督并确保安全

OPS & TRAINING

31 Jan 19

新加坡武装部队（SAF）将设立一个监察长办公室，负责监督和确保各级的安全流程和实践。这是由三军总长（CDF）王赐吉中将（LG）在1月31日与750名现役和战备国民服役人员（NSmen）指挥官会晤时宣布的。

FEATURE

跳水高度

OPS & TRAINING

国锋记者张景婷要证实自己是否具备成为一名海军潜水员的条件。

ANGKATAN TENTERA SINGAPURA, CHINA MENGGEMPUR BANGUNAN DALAM LATIHAN MENANGANI KEGANASAN

OPS & TRAINING

05 Aug 19

Tentera-tentera dari Singapura dan China bergerak dengan senyap menuju bangunan tiga tingkat di mana pengganas bersembunyi. Dua pasukan memasang tangga mudah alih dan naik ke tingkat dua, di mana mereka mula menanam bahan peledak di pintu.

FEATURE

PESAWAT PENGISI MINYAK DI UDARA

PEOPLE

09 Oct 19

Berikut adalah gambaran tugas Pengendali Pengisian Minyak di Udara di atas pesawat MRTT A330 yang baru di Latihan Forging Sabre.

对滑冰的热爱达到极致

PEOPLE

在滑冰爱好和海军生涯中，她可能比大多数人起步都晚了一些，但这并没有阻碍谢丽尔梁上尉追逐她的梦想。

GET TRI-FIT WITH 3WO VICTOR ER

22 Nov 19

IN THE FIRST OF PIONEER&RSQUO;S SPORTS AND FITNESS SERIES, TRIATHLON ENTHUSIAST 3RD WARRANT OFFICER (3WO) VICTOR ER SHARES TIPS ON HOW YOU CAN GET STARTED IN THIS MULTISPORT ACTIVITY.

FEATURE

JEMPUT MASUK KE DAPUR KAMI

PEOPLE

PIONEER berada di belakang kaunter Ampang Kitchen, yang diuruskan oleh pasangan ayah-anak yang memperjuangkan bahan ramuan dan perasa juadah Peranakan.

与建立新加坡武装部队突击兵编队的克拉伦斯陈(CLARENCE TAN)中校（退役人员）一起时光倒流，并了解著名的红色贝雷帽之旅程。

我是你的朋友

PEOPLE

经过多久才成为好朋友的？

FEATURE

SAYA AKAN CUBA MELONTAR BOM TANGAN INI!

OPS & TRAINING

Wartawan Thrina Tham mendapati ada lebih banyak yang perlu dipelajari mengenai membaling bom tangan dan bukan sekadar meletupkan bahan letupan kecil.

FEATURE

新加坡武装部队在世界各地的训练足迹

OPS & TRAINING

15 Oct 19

在海外训练方面，新加坡武装部队在全球各地进行行军、航行和飞行。

FEATURE

SCALING HEIGHTS WITH MAJOR S. UTAMA

PEOPLE

20 Dec 19

Champion rock climber Major (MAJ) S. Utama shows you how to conquer a climbing wall.

BERTEMU PEMBANTU PERIBADI PRESIDEN

PEOPLE

04 Oct 19

Ketika Singapura menandakan ulang tahun ke-150 Istana, PIONEER duduk bersama Mejar (MAJ) Muhammad Izzuddin Bin Amirruddin untuk mengetahui lebih lanjut mengenai pekerjaannya sebagai pembantu peribadi kehormat Presiden atau HADC.

BEKERJA DALAM PASUKAN

PEOPLE

Pada masa lapangnya, Jurutera Angkatan Udara Pakar Tentera 1 Tong Yi Ling secara sukarela mengunci dirinya di bilik-bilik di seluruh Singapura - dan kadang-kadang di Malaysia – hanya supaya dia dan kawannya dapat mencari jalan keluar dari bilik itu.

FEATURE

FIGHTING TERROR

OPS & TRAINING

The SAF and SPF put their skills to the test in a joint island-wide counter-terrorism (CT) exercise.

A UNITED MARITIME FRONT

25 Jun 19

HOW CAN COUNTRIES COOPERATE TO KEEP OUR WATERWAYS SAFE AND OPEN? NAVIES FROM 18 ASEAN DEFENCE MINISTERS&RSQUO; MEETING (ADMM)-PLUS NATIONS SPENT TWO WEEKS WORKING TOGETHER TO TEST THEIR RESPONSES IN A MARITIME SECURITY CRISIS.

新加坡武装部队、新加坡警察部队参与联合反恐怖主义演习

OPS & TRAINING

22 Feb 19

想象一下，你刚刚开始新的一天 - 在交通高峰期正等着地铁去办公室；亦或是你在学校正与同学一起享受课间休息。

PERINTIS KOMANDO NSFS &QUOT;SAYA TERKENANG PERTAMA KALI SAYA&HELLIP;&QUOT;

PEOPLE

Pakcik-pakcik ini bukan calang-calang orang. Mereka merupakan dua daripada anggota perkhidmatan negara sepenuh masa yang menjadi perintis Batalion Komando 1! Apakah pandangan pertama mereka mengenai Red Beret? Apakah yang membuatkan mereka berkata "ya" kepada menjadi seorang Komando sendiri? Saksikan ikatan persaudaraan yang berusia 35 tahun!

BEHIND THE LEGEND OF IMRAN

23 Sep 19

FEATURE

SASARKAN YANG TERBAIK DENGAN PEMAIN DART SAFSA

PEOPLE

27 Dec 19

Pakar Tentera (ME) 4 Andrew Ho dan ME3 Devarajan memberi petua tentang seni bermain dart.

FEATURE

LOVE IS ALL AROUND

PEOPLE

Three couples, three different love stories. In this Valentine's Day special, we find out how these men and women in the Singapore Armed Forces (SAF) keep their marriages strong amid demanding military jobs.

FEATURE

SIRI ANIMASI &NDASH; WIRA BUMI SINGAPURA

OPS & TRAINING

Dalam siri animasi yang pertama mengenai Perkhidmatan Negara, ikuti empat calon perajurit ketika mereka memulakan perjalanan penemuan diri semasa Latihan Asas Tentera (BMT).

有团队精神的人

PEOPLE

在业余时间，空军工程师汤依玲一级军事专才主动将自己锁在新加坡各地的房间 - 有时甚至是马来西亚 - 这样她和她的朋友们就可以想办法逃出去。

MENJADI TIGA KALI CERGAS DENGAN 3WO VICTOR ER

22 Nov 19

DALAM SIRI PERTAMA SUKAN DAN KECERGASAN PIONEER, PENGGEMAR TRIATLON PEGAWAI WARAN 3 (3WO) VICTOR ER BERKONGSI TIP TENTANG BAGAIMANA ANDA BOLEH BERMULA DALAM AKTIVITI MULTISPORT INI.

FEATURE

MENGAPA FORGING SABRE ADALAH SALAH SATU LATIHAN SAF YANG PALING RUMIT

OPS & TRAINING

SAF menguji teknologi pintar untuk meningkatkan pengintegrasian serangan dan kepekaan pada latihan dwitahunannya.

引领划船潮流

PEOPLE

他曾在远海上航行。现在，他在陆地上划船。来认识一下这位前海军军官大卫韩上尉，他开设了新加坡首家专门的室内划船工作室。

FEATURE

关于&QUOT;和平卡文&QUOT;第五分遣队的五个事实

OPS & TRAINING

11 Oct 19

值此在美国爱达荷州庆祝"和平卡文"第五分遣队成立十周年之际，关于该分遣队您需要了解的事项。

FEATURE

THAT CAMP GROWL LIFE

OPS & TRAINING

22 Oct 19

FEATURE

3 SEBAB MENGAPA RSN MEMBUAT PERJALANAN SEJAUH 5,000KM KE GUAM

OPS & TRAINING

Latihan Pasifik Griffin adalah latihan maritim dwitahunan antara Angkatan Laut Republik Singapura (RSN) dan Tentera Laut Amerika Syarikat (USN) yang diadakan di perairan Guam. Inilah di antara sebab-sebab mengapa latihan ini penting.

FEATURE

我要为你投掷一枚手榴弹！

OPS & TRAINING

记者谭慧莹发现投掷手榴弹不仅仅是扔一枚小炸弹那么简单。

当他挽救一位全职国民服役人员同伴的生命时，他自己也是一名全职国民服役人员。让我们来见一下这位新加坡武装部队杰出行为奖的获奖者郭启发(KOK KHEW FAI)五级军事专才。来看下他在新加坡空军的旅程经历，并听听他在十年前那个决定命运的日子里所做出行动的原因。

FEATURE

杰里米沈(JEREMY SIM)下士在2019年东南亚运动会创下新记录

PEOPLE

26 Nov 19

来自武装部队文工团的杰里米沈(Jeremy Sim)下士在菲律宾举办的2019年东南亚运动会上将很快创下新纪录。这位全职国民服役人员正在参加东南亚运动会历史上的首次创新体育霹雳舞比赛。来看下这位霹雳舞男孩的酷动作！

EN GARDE!

PEOPLE

PIONEER unmasks fencer and Southeast Asian (SEA) Games medallist 2nd Lieutenant (2LT) Jet Ng and finds out how the 20-year-old balances being a national athlete with serving his full-time National Service (NS).

FEATURE

SAYA AKAN BANTU KAMU

OPS & TRAINING

Sesetengah kerjaya tentera memerlukan kakitangan untuk menangani bukan sahaja tekanan fizikal, tetapi juga tekanan mental yang sangat besar. Di dalam siri tiga bahagian "Think Tough" yang pertama, PIONEER melihat dengan lebih dekat akan tugas Pegawai Sistem Senjata (Pejuang).

FEATURE

ALWAYS ON HIGH ALERT

OPS & TRAINING

21 Oct 19

FEATURE

PEGAWAI PERUBATAN!

OPS & TRAINING

Mari lihat beberapa peralatan yang digunakan oleh pegawa perubatan tempur, dalam tiga bahagian bersiri terakhir mengenai peralatan ketenteraan.

强大而有能力的海军对持久的和平与繁荣至关重要：哈莉玛总统

OPS & TRAINING

12 Apr 19

由一支强大而有能力的新加坡海军来保卫国家海上交通线，这对国家的持久和平和繁荣至关重要。

FEATURE

FOCUSING ON THE FUNDAMENTALS

OPS & TRAINING

23 Oct 19

This year's Exercise Wallaby training may have been slowed down by a fire ban, but the troops are making the best of the situation.

FEATURE

我继续参加服役的原因

PEOPLE

14 Oct 19

和许多新加坡男性一样，他在19岁时就开始参加国民服役。三十年后，他根据自愿延长战备服役计划来继续保卫国家。让我们来见下国民服役人员克里斯托弗陈(Christopher Tan)中校

FEATURE

MY DAD THE SAILOR

OPS & TRAINING

02 Oct 19

In part two of PIONEER's Children Day special, Military Expert (ME) 3 Chai Chian Boon and ME3 Dalwindar give their children – 8-year-old Darren Chai, 6-year-old Danielle Chai and 4-year-old Krystal Rai-Bessy – a peek of life on board Littoral Mission Vessel RSS Indomitable.

HITTING THE HIGH NOTES

PEOPLE

After attending a recruitment talk while studying at Singapore Polytechnic, Military Expert (ME) 1 Geraldine Tan was inspired by the servicewomen in the Singapore Armed Forces who had spoken about thriving in a male-dominated environment.

PEMERIKSAAN KESELAMATAN UNTUK SEMUA LATIHAN DI LAPANGAN; PENGALAMAN ANGGOTA PERKHIDMATAN NS DIPERTINGKATKAN: ENCIK HENG

OPS & TRAINING

Untuk meningkatkan keselamatan latihan, akan ada pemeriksaan mandatori terhadap semua latihan lapangan yang dijalankan oleh Tentera Darat, kata Menteri Kanan Pertahanan Negeri Heng Chee How.

FEATURE

冰上的运动健儿

PEOPLE

08 Nov 19

队友瑞安陈(Ryan Tan)下士和达伦吴(Darren Goh)三级上士（全职国民服役人员）与国峰报坐在一起，来为我们讲述在参加国民服役期间成为一名国家运动员需要做哪些事情。

FEATURE

MEMIKUL SENJATA DEMI RAKYAT

OPS & TRAINING

Ketika usia formasi Armour Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) mencecah 50 dan dengan bertambahnya sebuah lagi kenderaan tempur baharu kepada armadanya, PIONEER meninjau sejauh mana ia telah berkembang.

AIMING HIGH

PEOPLE

A Marine Systems Specialist in the Republic of Singapore Navy (RSN), Military Expert (ME) 1 Nicole Lum is frank about the fact that her goal, from the moment she signed on, was to rise through the ranks.

TERJUN KE BIDANG PERNIAGAAN

PEOPLE

Menukar bidang dari seorang bekas penyelam tentera laut ini untuk menjadi usahawan bukanlah sesuatu yang mudah.

NEW SAFETY MEASURES TO PREVENT TRAINING ACCIDENTS: DR NG

OPS & TRAINING

11 Feb 19

The Singapore Armed Forces (SAF) will be putting in place new safety measures to prevent training accidents. These include affixing additional emergency horn (e-horn) activation buttons and rear-view cameras to all Bionix Infantry Fighting Vehicles (IFVs) used for training.

DOING HER PART FOR THE NATION

PEOPLE

17 Oct 19

Would you reschedule your honeymoon to cover for a colleague while he went for In-Camp Training (ICT)? Ms Ulfah Khairiah Binte Aman did just that in December last year.

SPICY, CLASSY NOTES

PEOPLE

Local food personality Violet Oon reveals her special link to the Singapore Armed Forces and how she’s joining in the National Day celebrations this year with some old friends.

新加坡武装部队以更少的人力做更多的事情；成立网络部队黄博士

OPS & TRAINING

30 Jun 19

新加坡武装部队将继续投资于以更少人力提供更大战斗力的平台，建立一个由强大正规军核心组成的网络编队，建设高科技训练设备，并对国民服役人员进行部署。

GILA TENTANG RSAF

PEOPLE

03 Sep 19

Ia bukanlah rahsia - mereka ini suka Angkatan Udara Republik Singapura (RSAF). Bukti itu ada dalam akaun Instagram mereka, yang dipenuhi dengan gambar-gambar pesawat yang menakjubkan, terbang lintas dan rumah terbuka RSAF.

确保各级的安全所有权对安全训练至关重要：黄博士

OPS & TRAINING

06 May 19

新加坡武装部队应通过确保所有服役人员有责任负责自己的个人安全来加强其安全文化。将特别强调其战备国民服役人员，以便他们充分了解全部的安全规则和程序。

辛辣的、优雅的调律

PEOPLE

本土美食家温美玉透露了她与新加坡武装部队的特殊联系，以及她如何与一些老友参加到今年的国庆庆典中。

饮酒文化

PEOPLE

公关专业人士变身为厨师又变身为调酒师的国民服役人员大伟许二级准尉为您调制一款别具特色的定制鸡尾酒。

FEATURE

KEDALAMAN AIR

OPS & TRAINING

Wartawan PIONEER Teo Jing Ting ingin mengetahui jika dia mempunyai apa yang diperlukan untuk menjadi penyelam laut.

BERLUMBA UNTUK SEBUAH HARAPAN

PEOPLE

Dia berlumba 250 kilometer merentasi Gurun Gobi untuk mengumpul dana bagi membantu melawan penyakit yang telah menyebabkan kematian isterinya.

SENARIO PELUPUSAN BOM YANG PERTAMA DI LATIHAN TIGER BALM

OPS & TRAINING

17 Jul 19

Tentera dari Angkatan Tentera Singapura dan Tentera Amerika Syarikat (AS) dilatih bersama dalam persekitaran simulasi.

DI SEBALIK LAGENDA IMRAN

23 Sep 19

FEATURE

AGEN-AGEN PELINDUNG

OPS & TRAINING

Apa yang berlaku sekiranya pesawat komersial dirampas oleh pengganas dan menuju ke Singapura? Latihan Vigilent Shield, yang diadakan pada 14 Mac, menguji usaha yang diselaraskan oleh Angkatan Udara Republik Singapura (RSAF), Pasukan Polis Singapura (SPF) dan Pihak Berkuasa Penerbangan Awam Singapura (CAAS) dalam menangani ancaman seperti itu dari udara.

为什么海军总长赖忠汉少将要行瓦肯举手礼？您可以通过先锋有问必答节目对这位新加坡海军领导人的采访来找到答案。

活的非常充实

PEOPLE

一场癌症惊吓和视力丧失为37岁的国民服役人员周国权三级情报准尉敲响警钟，并让他过上了无悔的生活。

FEATURE

MENYEDIAKAN PERTAHANAN YANG TEGUH DEMI GENERASI YANG AKAN DATANG

OPS & TRAINING

Dalam temu bual Hari Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) tahun ini, Menteri Pertahanan Dr Ng Eng Hen menggariskan pelan SAF untuk menghadapi cabaran-cabaran mulai dari pengurangan jumlah tenaga manusia kepada peningkatan ancaman dan keganasan siber.

FEATURE

STRENGTHENING TRAINING SAFETY

OPS & TRAINING

The Singapore Armed Forces (SAF) is reviewing and strengthening its safety procedures to ensure that training continues to be safe for all servicemen and women.

COMMANDO PIONEER NSFS: "I REMEMBER THE FIRST TIME I…"

PEOPLE

Don't mess with these Uncles, they're two of 1st Commando Battalion's very first full-time national servicemen! What was their first impression of the Red Berets? What made them say "yes" to becoming Commandos themselves? Find out what a 35-year-long brotherhood looks like!

FEATURE

新加坡空军添油机首次进行海外军训

OPS & TRAINING

新加坡空军的A330多用途油槽运输机首次为锻造武刀演习带来了空中添油能力。来看看它如何确保战斗机始终为其任务进行添油！

FEATURE

FIVE FACTS ABOUT PEACE CARVIN V

OPS & TRAINING

11 Oct 19

What you need to know about the RSAF detachment that’s celebrating its 10th anniversary in Idaho, United States.

SAF TO SET UP INSPECTOR-GENERAL OFFICE TO SCRUTINISE, ENFORCE SAFETY

OPS & TRAINING

31 Jan 19

The Singapore Armed Forces (SAF) will be setting up an Inspector-General Office with the authority to scrutinise and enforce safety processes and practices at all levels. This was announced by Chief of Defence Force (CDF) Lieutenant-General (LG) Melvyn Ong during a meeting with 750 Active and Operationally Ready National Serviceman (NSman) commanders on 31 Jan.

MELAKUKAN TANGGUNGJAWAB BELIAU UNTUK NEGARA

PEOPLE

17 Oct 19

Adakah anda akan menangguh tarikh bulan madu anda untuk menanggung tugas rakan sekerja semasa beliau pergi untuk Latihan In-Camp (ICT)? Cik Ulfah Khairiah Binte Aman telah melakukannya pada Disember tahun lepas.

CHIEF OF NAVY ANSWERS YOUR QUESTIONS

14 Nov 19

WHY IS CHIEF OF NAVY REAR-ADMIRAL LEW CHUEN HONG FLASHING A VULCAN SALUTE? FIND OUT IN PIONEER'S #ASKMEANYTHING INTERVIEW WITH THE MAN AT THE HELM OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE NAVY.

STRONG, CAPABLE NAVY VITAL TO CONTINUED PEACE AND PROSPERITY: PRESIDENT HALIMAH

OPS & TRAINING

12 Apr 19

A strong and capable Republic of Singapore Navy (RSN) – which protects the nation's sea lines of communication – is vital to the country's continued peace and prosperity.

FEATURE

为未来几代人准备坚强的防御

OPS & TRAINING

在今年的军人节采访中，国防部长黄永宏博士概述了新加坡武装部队应对各种挑战的计划，这些挑战包括人力资源数量的减少，以及网络威胁和恐怖主义的增加。

APABILA PANCARAGAM BERBARIS MASUK