OPS & TRAINING

武装部队与美国海军陆战队在联合演习中加强联系

09 Dec 2022

今天12 月 9 日,"英勇标志"演习圆满结束。

09dec22_news2_herobannerDTa
新加坡武装部队(SAF)和美国海军陆战队 (USMC)部队从空军部队CH-47型契努克直升机上下来,进行丛林跋涉并准备攻击慕莱城市战训练中心(MUTF)。

编辑:谢崇庆 // 摄影:肯尼斯.林及莱昂内尔·李


EnglishMelayu
EnglishMelayu

在过去的两周里,来自新加坡第 7 步兵旅、新加坡精卫兵第3营 (3 GDS) 和美国海军陆战队 (USMC)第一远征军东南亚海军陆战队轮换部队的大约 850 名士兵,一起进行了一系列训练任务。

演习于 11 月 28 日至 12 月 9 日在新加坡举行。演习高潮为营级直升机执行的任务,包括部队在慕莱城市战训练中心(MUTF)的联合规划和蓄意攻击。在这次为期12天的演习中,部队还进行了城市作战训练、实弹射击和丛林训练。

新加坡空军部队 (RSAF) 出动了两架 AH-64D 阿帕奇攻击直升机和三架 CH-47 支奴干直升机为演习提供支持。

一次学习体验

在适应和组件训练期间与美国海军陆战队密切合作的人员中就有新加坡精卫兵第3营 (3 GDS)排长提莫泰·邓少尉(2LT Timothy Tang)。

"整个演习一直让我感到很充实,因为我们能够参加许多新活动。例如 - 丛林生存训练 - 我相信这是我们大多数士兵以及美国海军陆战队 (USMC)士兵以前没有经历过的事情,"这位全职国民服役人员(NSF)说。

"我们还了解了美国海军陆战队如何攻击城市目标。尽管我们在抢占城市地形的方式上很相似,但我们可以从美国海军陆战队那里学到攻击的多个组成部分。"

新加坡武装部队 (SAF)和美国海军陆战队 (USMC)士兵正在清理慕莱城市战训练中心(MUTF) 的一个房间。

新加坡精卫兵第3营 (3 GDS) 排通信员克苏萨伦.德法库玛一等中士 (CFC Kisuksharan Devakumar) 也持类似的看法。 "这次演习丰富了我的阅历,开阔了我的视野。与美国海军陆战队的合作让我们体验了不同的装备和训练方式。事实证明,这对我们所有人来说都是一次宝贵的经历。"

与美国海军陆战队 (USMC)一起训练对邓中尉来说是一次充实的体验。
今年的演习让克苏萨伦一等中士 (CFC)大开眼界。

当被问及他学到的主要经验教训时,这位全职国民服役人员(NSF)说,"看到我们的美国同行进行类似的演习,并进行一些额外的调整,这表明我们可以用很多方法来应对任何一个情景。这是一次令人大开眼界的体验……"

"并非很多人都有机会参加两军之间的对外交流,所以我很高兴能够参与这次演习。"

应对炎热天气

对于美国海军陆战队来说,适应新加坡炎热潮湿的天气被证明是他们在演习中遇到的最大挑战之一。

美国海军陆战队基洛连排长提莫泰·伦斯坦叻中尉(1stLT Timothy Runstandler )说,"刚到这里的时候,我们发现这里的天气温度和湿度都比我们习惯的要高。"

与新加坡武装部队(SAF) 一起训练对伦斯坦叻中尉和他的手下来说感觉很自然,因为这里有一个安全的环境,两支部队可以互相学习。

"这是一个我们乐于适应的挑战。与我们的新加坡伙伴们合作,我们学到了一些应对这种气候和温度的技巧和窍门,我们很快就适应了这种气候。"

伦斯坦叻中尉和他的手下与来自新加坡武装部队(SAF)精卫兵第3营 (3 GDS)的士兵携手合作。 "与武装部队一起训练感觉很自然,因为我们了解如何以同样的方式打仗——我们有相似的理念。

"士兵们自然而然地凝聚在一起,大家从一开始就能够很好地合作。"

基洛连小队长麦森.福林中士(CPL Mason Flint)赞同这些看法。他说,"与一支具有与我们相同战士精神、心态和战术的军队一起体验这次演习真的很棒,尽管我们有不同的标准作业程序。"

福林中士很高兴有机会与武装部队人员一起训练并相互交流军事知识。

他补充说,"我们与谁合作、我们在哪个国家或我们在何种气候下开展业务并不重要;最重要的是两国之间的伙伴关系。

"归根结底,我们无法孤军奋战。无论我们开始这种伙伴关系的规模有多小,只要我们继续从中成长,那么我们都会变得更好。"

来自海军陆战队第11远征军的情报专才辛迪娅.佩乐士中士(CPL Cynthia Perez)在与新加坡同行合作时也有同样的感受。她说,"新加坡武装部队(SAF) 士兵对情报行动的理解非常透彻。

"他们的标准作业程序 (SOP) 与我们的相似,因此,我们能够顺利和密切合作。我们还相互交换意见,以确保在今后比这次做得更好。"

佩乐士中士希望能够将她从这次演习中获得的知识传授给她在美国的海军陆战队下属们。

当被问及她在今年这次"英勇标志"演习中获得的主要收获时,她说,"新加坡士兵能够很好地从战术层面沟通,并且能够(迅速)克服困难——这是我们可以学到很多东西的地方。

"有了在这里的经验,我们也将能够更好地了解并与其他国家合作。"

"英勇标志"演习于 1991 年启动,凸显了两军之间良好的长期防务关系。除了此类双边演习外,新加坡和美国军队还通过多边演习、高层互访、专业交流和参加彼此的专业课程等方式定期互动。

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story