旅行姐妹

23jul21_news1_photo2 https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/23jul21_news1_photo2.jpg?sfvrsn=949e716f_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/旅行姐妹
旅行姐妹 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/旅行姐妹
23 Jul 2021 | PEOPLE

旅行姐妹

旅行可以成就或破坏友谊。对于这些女军人来说,一起出国旅行不仅让她们更亲密,还让她们成了终生的姐妹。在《国锋报》伙伴系列中认识一下"J2ACE"姐妹们!

// 编辑:张雪莉

// 摄影: 王纪轩及承蒙欧五级军事专才和陈四级军事专才友情提供

English Melayu
English Melayu
欧五级军事专才(左)和陈四级军事专才是旅行姐妹小组"J2ACE"的其中两位。她们开设了一个旅游博客,向其他人展示如何在预算内旅行。

空军工程师欧丽艳五级军事专才(ME 5 Aw Lay Yan),52 岁、克里斯蒂娜·陈四级军事专才(ME4 Christina Tan),50 岁、艾琳.谭三级军事专才(ME3 Eileen Tham) ,55 岁、乔安妮.陈三级军事专才(ME3 Joanne Tan),40 岁和 新加坡陆军 55 岁的詹妮弗.陈总准尉长(CWO Jennifer Tan)相识于2016 年的国庆庆典上。

他们发现大家都喜欢旅行和冒险。在发觉他们都想去相似的地方之后,他们计划同年一起去度假。

2017 年,(左起)陈四级军事专才 、陈总准尉长、欧五级军事专才、谭三级军事专才和陈三级军事专才一起在瑞士背包旅行。

大家都觉得这次旅行经历非常愉快,于是,她们决定每年都一起去旅行几天。她们甚至开设了一个博客 (www.j2acewanderwomen.com)分享他们的经验并向其他人展示如何在预算内安排自己的假期!

"我们都到了需要有'我自己的时间'的年龄。然后我们碰到了其他几位同样需要'我自己的时间'的姐妹,非常享受彼此的陪伴。这就是为什么我们相处得这么好,就像一个拼图游戏那样配合默契,"欧五级军事专才谈到她们之间的友谊时说。

我们向第 9 航空工程与后勤集团 (9 AELG) 的指挥官欧五级军事专才和第 9 AELG 的指挥官 陈四级军事专才了解有关 J2ACE超越工作场所、远至遥远海外的姐妹情谊!

欧五级军事专才(左)和陈四级军事专才于 1991 年初次相识于空军系统司令部,在那里她们专门从事雷达系统方面的工作。她们身后是一辆陈四级军事专才一直在维护的基本长颈鹿雷达。

我们听说你们在新加坡共和国空军部队 (RSAF)呆了很久。跟我们说说,你们是怎么认识的!

克里斯蒂娜·陈四级军事专才:我们是在 1991 年认识的,当时我被派到空军系统司令部,现在被称为防空和作战司令部。丽艳比我早两年到这里工作。我所有工作方面的知识都是向她学的。

欧丽艳五级军事专才:我们都受过雷达系统方面的培训。后来,她被派去负责新型敏捷多波束雷达,而我则继续专门做我的远程雷达系统。当 9 AELG 于 2014 年成立时,我成了指挥总长,克里斯蒂娜则担任 819 中队 (SQN)的中队指挥长。结果,我们再一次密切合作。

(左起)陈四级军事专才、陈总准尉长、欧五级军事专才和谭三级军事专才在 NDP 2016排练中。尽管他们中的一些人早先有过交集,但他们的友谊是在这里生根发芽的。
陈三级军事专才(左下)、欧五级军事专才(左上)和陈四级军事专才(上、中)在 NDP 训练的休息时间一起玩叠叠乐放松。[照片:新加坡空军部队]

你们怎么开始一起组团旅游的呢?

欧五级军事专才:我们五个人都在 2016年国庆庆典工作时开始的。作为指挥长,我们都在管理典礼和仪式的排练。

陈四级军事专才:结果,我们都在训练同一支队伍,那就是学生制服组——我和乔安妮训练女少年旅,艾琳是首席训练师。丽艳训练男少年旅。詹妮弗是我姐,她是红十字特遣队的首席培训师。

休息时间我们就在一起玩、一起聊天。大家经常聊到旅游话题。艾琳和我都提到我们一直想去希腊,所以我们定下来,计划在那年 9 月去希腊旅行。

谭三级军事专才(左)和欧五级军事专才继续在今年的国庆庆典提供支持。谭三级军事专才是庆典支持小组的成员,而欧五级军事专才是工作组的成员。

欧五级军事专才:在去了希腊之后,我们决定每年一起去旅行一次。我们也想在每次旅行中做些不同的事情。在希腊,我们租车出行。第二年,我们在瑞士背包旅行。2018 年去纽西兰旅游时,我们开露营车前往南岛。

根据陈四级军事专才(最左)的说法,这个旅游团的美妙之处在于每个人都扮演不同的角色,起到互补的作用,使得每次旅行都非常快乐。例如, 在2018 年去新西兰的露营车旅行期间(如图),她们都会出力,一起清洁他们的共用生活区,而几位比较有信心开好车的姐妹就轮流开车。

你们这些旅行伙伴们都是什么样的呢?

陈四级军事专才:我是规划员——我会寻找大家感兴趣的地方并规划好出行观景路线。由于我是唯一一个喜欢规划行程的人,所以每个人都乐意跟着我规划的行程走!

欧五级军事专才:克里斯蒂娜办事非常有效率。这就是为什么她被授予效率奖章!如果你需要什么,只要告诉她,她就会为你做到。

陈四级军事专才:丽艳严格而坚定地确保我们 9 AELG 空军工程师的纪律和维护标准。但没有多少人知道她爱开玩笑,是个非常有趣的人。在整个旅程中,她总是让我们开心。

艾琳像个母亲。她会收拾我们的住处,帮我们洗衣服,或者在我们身体不适时给我们药物。所以她的行李永远是最重的!

在工作中,她是空军训练司令部供应链学院的指挥长,对所有学员都照顾得很好。

乔安妮(她是801 SQN的航线班次主管)在旅行期间为我们管理财务。她也是我们的自拍老师,因为她自拍得很好,而且她总是知道最佳角度。多亏了她,我们才拍了好多漂亮的照片!

欧五级军事专才:詹妮弗是领队,所以每当我们去远足时,她都是帮助侦察的"先头部队"。她也是一个非常好的决策者。例如,有时我们遇到恶劣的天气,不确定是否应该出发。她会评估一下情况说,"好吧,我认为天气不会影响我们,我们走吧。" 她通常是对的!

2019 年小组在冰岛旅游。他们计划 2020 年去德国玩,可惜冠病19疫情阻碍了他们的计划。
(从右上顺时针方向) 谭三级军事专才 、欧五级军事专才、陈四级军事专才和陈总准尉长 于 2016 年第一次一起到希腊旅游。

你们几个人在新加坡武装部队(SAF)中的资历各不相同。你们第一次一起外出旅游时遇到过什么障碍吗?

陈四级军事专才:第一次一起外出旅游时,我们就像工作时一样,一直称那些比我们年长的人为"女士",因为我们并不知道每个人(在社交场合)会如何表现,但随着我们开始彼此更加了解,就自在随便了。

欧五级军事专才:例如,詹妮弗是那个告诉大家不要称她为"女士"的人。她非常随和。她甚至告诉我们,"工作之余,不要叫我'女士'。否则你必须给我买啤酒。" 所以我们叫她"Jie Jie"(普通话"姐姐")。

一起旅行经常会建立或破坏友谊。J2ACE 怎么会做得这么好?

欧五级军事专才:我们总是主动帮忙。例如,当克里斯蒂娜做饭时,我会做好洗碗等清洁工作。我们也尽最大努力满足彼此的喜好。

这是我们希腊之旅中的一件有趣的事——我们了解到詹妮弗是多么喜欢吃方便面。她让我们步行超过8公里去寻找方便面。她不停地说,"很快,很近,我们走!" 但是当我们到那里时,商店已经关门了。然后,我们在回来的路上,发现就在非常靠近我们旅店的地方有个亚洲人开的超市,里面就有卖美极面(Maggi Mee)!现在,我们一起去旅游时,我总是带上美极面!

陈四级军事专才:因为我们都在武装部队服役,所以我们有共同的话题可以谈论,我们可以互相求助。例如,詹妮弗在军队事务方面非常有经验,所以我们向她寻求任何与军队有关的建议。

我们肯定有过分歧,但任何分歧都不会持续太久。我们只是说出来然后继续往前走——我们都非常开朗,不喜欢把自己的想法藏起来。

Suggested Reading
指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
PEOPLE
23 Jul 2021

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。 

庆祝五十年的服役和兄弟情谊
PEOPLE
23 Jul 2021

自1974年服役,来自第八批工兵见习军官的新加坡武装部队先驱 庆祝了他们五十周年纪念日。国民服役给他们留下了不可磨灭的回忆。

超级美洲豹直升机飞行故事
PEOPLE
23 Jul 2021

退役直升机飞行员Robert Tan少校(退役)是前几批在当地接受训练的超级美洲豹直升机飞行员之一。跑车还是平稳巴士 – 猜猜他把飞机比作哪种车辆?

全面防卫是每个新加坡企业的责任
PEOPLE
23 Jul 2021

在经历了国民服役的高要求义务后,Suhaimi Zainul-Abidin中校(国民服役)和Gaurav Keerthi先生分享了为什么每个新加坡企业支持他们的战备军人是如此的重要。

Cover story
他与见习军官学府伙伴一起攀爬火山,并写了一本关于国民服役的书籍
PEOPLE
23 Jul 2021

Leow Kah Shin中校(国民服役)和他的国民服役伙伴们每年都会进行一次“长距离步行锻炼”,作为一起参加冒险活动的承诺。 

在天空中绘制他们的航线
PEOPLE
23 Jul 2021

从热爱到飞行:学生Cherie Goh和Alexey Cher实现了他们童年的愿望,获得了他们的“飞行资格”。 

探望在装甲军基地工作的爸爸!
PEOPLE
23 Jul 2021

在今年的国锋报儿童特别节目中,Justin Tan少校带着他的三个孩子 – Danielle、Thaddeus和Asher – 在装甲军基地进行了一次军事冒险。 

Feature
2024年袋鼠演习上的多个首次
PEOPLE
23 Jul 2021

新加坡武装部队最大规模的单边海外军事演习的最大迭代也标志着几种新军事装备力量和训练模式的首次亮相。

她是新加坡海军部队首批女性潜艇员之一
PEOPLE
23 Jul 2021

Cover story
新加坡海军部队的首批两艘长胜级潜水艇现已全面投入使用
PEOPLE
23 Jul 2021

这些长胜级潜水艇是新加坡首批定制的潜水艇,将增强新加坡海军部队保卫我们水域的能力。