OPS & TRAINING

从辍学者到毕业典礼上的致告别辞者

04 Jul 2016

04jul16_news1
STORY //译自许荣明原文
PHOTO // 黄俊豪摄影以及新加坡武装部队摄制单位提供图片

黄二级准尉 (中)从中学辍学至今已接近四十年。然而,今天,黄二级准尉被选出做毕业典礼上的致告别辞者。

这位五十三岁的突击队队员在新加坡武装部队——国立教育学院的持续专业教育课程学习中获得同批同学的第一名。

六月三十日在国立教育学院举行的毕业典礼上,黄二级准尉与其他九十一位毕业生取得了证书。他获得学习与教学专业的高级文凭。


一个漫长的旅程

黄二级准尉的学习之旅漫长而艰辛。他在十四岁时报名就读新加坡武装部队男子学校,但在中二因学习感到吃力而离开学校。

不过,黄二级准尉在军事方面发现了自己的理想位置。在十六岁——一个大多数同龄人仍在学习的年龄,黄二级准尉就已经完成了森林突击队员课程。该门课程通常被认为是新加坡武装部队最艰难的课程。

黄二级准尉后来成为一名狙击手和侦察巡逻上士长。但是,在新加坡武装部队服役十八年后,这位当时的上士长感到需要做些改变,做一些新东西以开阔眼界。

在三十二岁,没有任何正式学历的他做出了一个大胆的决定:离开军队到私营企业从事信息技术工作以追求自己的梦想。

尽管在此领域没有经验,但他在信息技术方面的销售工作完成得非常出色,甚至被五家公司邀请加入。

然而,在这期间,黄二级准尉对从军的热情一直都没有减退。在回营受训期间,他表现出色,被晋升为军士长。

二〇〇二年,黄二级准尉决定返回新加坡武装部队。他先担任跳伞教官,后来成为一名森林突击队员教官。

这一次,黄二级准尉特别有意识地提升自己。七年的私营企业工作已让他意识到学历的重要性。

“在外面的世界,我体会到了没有学历去找工作和获得升职的艰难。” 曾在私营企业管理一个信息技术销售团队的黄二级准尉这样说。

“但我很幸运,我的老板承认我在新加坡武装部队期间锻炼出的领导能力和表达能力。”


回到学校

经过几十年后重回学校的想法是令人感到害怕的。黄二级准尉感谢自己长时间的突击队队员和森林突击队员许良才 (音译)准尉长的鞭策鼓励。

黄二级准尉在毕业致告别辞时这样说:“我当时不相信我能完成这个课程。我是一个难于说通的人,但我的导师坚持劝说我,鼓励我踏上持续专业教育之旅。

“许准尉长甚至陪我上第一节课......帮助我开始学习之旅。”

对于一个已经离开学校那么长时间的人来说,这是一个艰难的挑战,但黄二级准尉一步一个脚印地学。在新加坡武装部队——国立教育学院持续专业教育计划的学习与教学课程下,黄二级准尉首先在二〇一一年获得了证书,然后在二〇一三年取得专业文凭。

二〇一四年,黄二级准尉开始了为期十八个月的高级文凭课程。在这段时间,一般情况下,每周的三天时间我们都会看到他前往国立教育学院的身影。

“我必须在两天时间内完成我的工作,并确保在去学校前忙完所有未处理完的事。”这个育有四个孩子的父亲这样说。


回馈

目前,黄二级准尉是突击队总部管理战斗通讯网络的一名信息技术项目准尉。他希望利用自己在国立教育学院学到的知识对新加坡武装部队做出贡献。

“我已经学会了教得更好的方法。所以,当我在新加坡武装部队培训学员时,无论 (是在)信息技术、跳伞和武器方面,我都能将我学到的新知识使得课程变得更有实践性,并能够产生更大的效果。”黄二级准尉这样说。

在毕业典礼上,新加坡武装部队军训学院院长严福冠少将和国立教育学院国际部的董事主任李星光 (音译)教授向武装部队—— -国立教育学院持续专业学习计划下的七个不同课程的毕业生颁发了证书。

这些毕业生是来自新加坡武装部队各单位的军官、军事专才、准尉和国防执行官,其中七十三名来自陆军,两名来自海军,十三名来自空军和四名来自三军。

严少将在给毕业生发表演讲时赞扬了他们的努力,并热切希望他们继续提高自己,成为更好的教官。

严少将指出:“你们前来学习,确实做了一个明智的决定。请继续这个学习之旅,并获得满足感......能够打动他人,影响他人,让他们变得更好。”

黄二级准尉 (右)正从严少将手里接过学习与教学专业的高级文凭。
黄二级准尉正在做致告别辞演讲。
黄二级准尉 (中)与妻子和四个孩子中的三个在一起。他们在他的学习之旅中不断给予鼓励和支持。
Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story