OPS & TRAINING

亚细安-中国海上演习有助于促进区域稳定:黄博士

23 Oct 2018

亚细安-中国海上演习是新加坡推进区域稳定成果的一个重要里程碑。

23oct18_news1

// 编辑:许荣明

// 摄影:蔡顺来及吉尔陈


黄博士(中)参观中国人民解放军海军长沙号战舰。
黄博士检阅中国人民解放军海军长沙号战舰上的仪仗队。
黄博士与RSS忠诚号全体船员合影。
黄博士与演习联合总监林裕川(Lim Yu Chuan)上校(中)及RSS忠诚号全体船员相互交流。
黄博士参观演习的联合作战指挥部。

亚细安-中国海上演习是新加坡推进区域稳定成果的一个重要里程碑。 

国防部长黄永宏博士在10月23日访问了中国湛江麻斜海军基地的演习后提出这一观点。

该演习使来自中国和亚细安成员国海军水手练习应用海上意外相遇规则(CUES)。黄博士说,更重要的是,合作可以让他们建立友谊,并增进相互理解。

"在和平时期,你应该花更多的时间建立联系,了解对方,了解对方的想法……

他说:"这样做并不是为了你可以得到好处,而是一旦发生了什么意外,希望你能给对方打个电话 - 并通过你之前建立起来的个人联系和人际关系来减少判断失误,"

为期六天的演习将于10月27日结束,包括来自亚细安所有的十个国家和中国的1100多名军事人员参加,以及八艘舰艇和三架直升飞机。

它由新加坡海军和中国人民解放军海军共同组织。新加坡海军护航舰RSS忠诚号正在参与此次演习中。

亚细安-中国海上演习的第二阶段是根据第一阶段桌面演习(TTX)制定的计划进行的。桌面演习于今年八月初在新加坡举行。

亚细安-中国海上演习是新加坡作为2018年亚细安国防部长会议主席成就的一部分。新加坡在2015年8月至2018年8月期间还担任亚细安-中国关系的国家协调员。 

黄博士补充说,新加坡将一如既往地履行自己的职责成为促进信任与合作的倡导者。 

"新加坡相信在一个基于法律、(以及)基于和平手段解决争端的制度,无论大国还是小国都能从中受益。 

"很显然,推动这些想法符合我们的利益,无论是与中国合作,还是与美国或者其他国家合作,"他说。

在访问期间,黄博士参观了演习联合作战指挥部和RSS忠诚号。 

他还参观了中国人民解放军海军052D型驱逐舰长沙号,并与全体船员相互交流。他说这艘由精益船员操纵的舰艇令人印象深刻、非常现代化,并说它配备了先进的通讯配备。

黄博士说:"我们敦促他们(中国政府)与其他国家、亚细安伙伴及其他地区进行更多接触……并继续通过他们的言行来确保中国的崛起是和平的,并且中国的崛起对每个人都有利。" 

最后,黄博士说,亚细安和中国的前进方向是共同做更多的事情,并举办更大规模的演习来建立更强的信任。 

"所有国家都希望和平,但和平必须为之努力,你必须做出这些努力-这需要时间来完成,"他说。

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story