为我们的人民武装起来

值逢新加坡武装部队装甲编队迎来50周年纪念之际，并增添了新型作战车辆，先锋来看看它所取得的进步。

1969年8月9日，在首届国庆庆典机动部队军事力量展示中，18辆AMX-13型坦克隆隆驶过政府大廈的街道，吸引了成千上万的新加坡人前来观看。

自此以后，装甲编队"不断壮大，效仿其先驱者钢铁般的意志"，6月11日，国防部长黄永宏博士在五十周年阅兵中说道。 

在阅兵式上，这支编队推出其军事装备来展示自己的实力。在双溪格当军营举行，这是一个振奋人心的时刻，因今昔装甲人员聚集在一起追忆并见证该编队所取得的进步。

与时俱进

今天，装甲编队已成为新加坡武装部队联合兵种作战和城市作战的关键组成部分，为陆军穿过敌人防御提供精准的火力支持。

"我们为战场带来火力、防护、机动性和冲击效应。我们的优势在于快速调动战，以智胜敌人，并迅速确保战场，"现年43岁的装甲长姚志龙准将说。 

在战场外，装甲编队还为自身处于陆军技术进步的最前沿而感到自豪。 
为了跟上不断变化的战斗地形，装甲编队正全力以赴地投入最新军事装备，即猎人型装甲战车。

更智能，更致命的武器

在周年纪念日阅兵中，由黄博士授衔的猎人型装甲战车与所取代的超越型M113装甲战车相比，不仅能够提供更强的火力和更大的机动性，而且还能为其士兵提供更好的保护，这是一个重大的进步。 

他说："猎人型装甲战车是陆军首个配备指挥、控制、通讯及电脑（简称C4）系统的全面数字化平台，使其能够与新加坡武装部队的其他平台并肩作战。

"这些网络协同效应使得猎人型装甲战车能够更准确、更快速的感知，以致命的精度在所有地形上先发制人。"

除了能够在战场上与新加坡武装部队的其他军事装备建立连接外，猎人型装甲战车还配备了一门30毫米口径火炮以及反坦克导弹，以提供更强的杀伤力。 

它也是首批拥有综合战斗驾驶舱的装甲战车，允许车辆指挥官和炮手对一套通用控制系统进行操纵，以加快通讯和作战规划。 
除了自动目标侦察和跟踪系统外，猎人型装甲战车还配备了独立的指挥官瞄准器，以便炮手在与敌军进行交战时，车辆指挥官能够对其他目标进行搜查。 

猎人型装甲战车以现代士兵为设计理念，拥有触摸感应界面以及线控驾驶功能，从而使得车辆指挥官能够在必要时接管驾驶功能。 

加强对士兵的防护 

在车辆的外部还装有13个摄像头可进行360度监控，从而使得机员能够在完全封闭舱口的环境中对车辆进行操纵。

全方位的防护让士兵充满信心，朱荣明二级准尉说。这位现年38岁的他是装甲训练学院的一位坦克连上士长。

"装甲编队面临的挑战是在城市作战中参与作战。"通过猎人型装甲战车内部360度摄像头监视（这使得机员的操作受到保护），我们能够更有信心的进行战斗。这是游戏规则颠覆者。"

猎人型装甲战车由国防科技署、陆军和新科工程技术公司在本土进行设计和制造，它具备多种安全功能，能够及早发现潜在的危险。

这些包括提醒机员在移动和静止时车辆的异常与危险的警报，以及紧急喇叭、刹车和停止按钮。  

虽然装甲正规军核心小组已经开始使用猎人装甲战车进行训练，但首批全职国民服役人员将从明年开始对其进行训练。新型装甲战车将在未来几年内逐步取代超越型M113。

曾经的装甲编队，亦是永远的装甲编队

即使该编队运行着更新、更先进的平台，姚准将指出，正是这些人塑造了今日的编队。 

由像朱二级准尉这样训练有素的士兵组成，他们对回营受训的战备国民服役人员进行训练和准备，从而向下一代装甲人员灌输同样的使命感。 

"由于机员和车辆之间的紧密结合，我们的很多能力都得到成倍地提高。因此，我需要确保每个人都深知自己的责任，并将诚信的价值观灌输给机员，即作为一家人一起进行训练和行动，"在装甲编队工作了16年之久的朱二级准尉解释说。

坦克的好坏取决于它的机员，这句短语听起来确实是真的。"这不是说要拥有世界上最好的坦克。关键是我们的人员素质以及他们的训练有素，" 姚准将说。

"坚定的决心和强烈的家庭精神，这便是装甲的意义，并且这让我们成为一支有能力的部队。"  

装甲军事装备

自1969年收购了首批AMX-13型坦克以来，装甲编队经历了几轮平台改进。 

•    1987年，AMX-13型坦克升级为拥有更好的履带和悬架系统的SM1型坦克。 

•    在1970年代早期收购的超越型M113型装甲运兵车最终配备了更好的武器系统，并升级了更强大的引擎，以提高其最高速度和续航里程。

•    1999年，本土设计和生产的彼埃欧尼斯陆战车加入装甲车辆家族中。五年后，引进了"骏马"全地形双厢履带式运输车，以增强装甲的战斗
支援和战斗后勤支援功能。

•    2007年收购了德国制造的豹2A4型主战坦克，随后在两年后升级为豹2SG型主战坦克。这些坦克取代了陈旧的SM1型坦克。

•    2019年，本土设计和建造的猎人型装甲战车加入装甲编队中。它们是新加坡陆军首个拥有一整套指挥、控制、通讯、电脑系统的数字化平台，将提升新加坡武装部队网络式作战能力。

我们是装甲兵！

除了猎人型装甲战车外，装甲编队还拥有其他三种军事装备 - 豹2SG型主战坦克、彼埃欧尼斯陆战车以及"骏马"全地形双厢履带式运输车。先锋与操纵它们的机员进行交谈。

豹2SG型主战坦克

豹2SG型主战坦克具备哪些功能？

马中士这些坦克是第一道防线，因为我们在前线试图突破敌军。 

它能够摧毁硬目标和软目标，并且能够在不同的地形上行进，这使我们能够非常灵活且容易与敌人目标进行交战。

令人难忘的演习是哪次？

连一等中士在三月份的装甲攻击军事演习（在德国举行的双边装甲军事演习）中，我们能够在移动时向多个目标进行开火。地形崎岖不平，同时我们也得进行开火，因此机员之间需要进行很多的协调工作。训练非常真实。 

马中士作为一名装弹者，最艰巨的工作是当车辆在移动过程中进行装填炮弹，尤其是当平台进行高速移动时。在军事演习中，我们不得不在坦克完成开火后立即装填炮弹，这需要极强的平衡性以及机员的协调性。

彼埃欧尼斯陆战车

彼埃欧尼斯陆战车具备哪些功能？

林一级上士彼埃欧尼斯陆战车是一款装甲战车，最多可搭载七名服役人员。在驾驶舱攻击中，我们通常在将车辆靠近目标之前进行远程攻击。然后当我们卸下士兵时，以确保目标并继续执行下一个任务。 

吴下士有了彼埃欧尼斯陆战车，便可以非常快速地确保目标。主炮是一门25毫米炮，具有摧毁装甲战车和步兵目标的能力。新升级的瞄准系统还能使我们能够以更高的精度对更远的目标进行开火。
 
令人难忘的演习是哪次？

林一级上士在我的见习专业军士学习期间，我参加了一次军事演习，在演习中我们不得不在战场上待几天，并在车辆里转换角色。  在看到每名士兵都能清楚自己的职责并能够进行无缝的协同合作，这是一件累人但又令人满意的事情。

吴下士在一次连队任务演习中，我的工作是掩护道路并对炮塔进行定位，以便我能在敌人接近时抢先一步。当我们的士兵下车时，我们使用瞄准系统来警戒该区域并为他们提供防护。这非常令人兴奋。

"骏马"全地形双厢履带式运输车

"骏马"全地形双厢履带式运输车具备哪些功能？

王一级上士"骏马"全地形双厢履带式运输车是一种多功能履带式车辆，可以运送军事人员和设备穿过不同类型的地形，包括水体。 

作为一个双舱履带式驱动平台，它可以在后舱中搭载多达10名军事人员。它也很灵活，你可以将后舱更换为适合该营需要的平台。

令人难忘的演习是哪次？

王一级上士"骏马"全地形双厢履带式运输车非常实用且功能多样性。在2016年袋鼠军事演习中，当我在陆军训练评估中心进行评估时，骏马"全地形双厢履带式运输车会将"伤兵"运送到营级伤兵站。 

这使我们能够集中精力执行任务，因为如果没有"骏马"全地形双厢履带式运输车，我们将不得不使用我们的战斗车队里的一辆车来运送伤兵，并且这将减缓我们的作战进度。

Ganesh下士去年，该部队在接到紧急通知后立即返回营地。虽然是公众假期，但我们所有人都迅速回营报道并做好作战准备。 
事实证明这是一次训练操练，但得知我们已经做好迎接各种潜在威胁的准备时，这让我感到很欣慰。