32公里的旅程

jan19_fs1-main https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/jan19_fs1-main.jpg?sfvrsn=ea952b19_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/32公里的旅程
32公里的旅程 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/32公里的旅程
01 Jan 2019 | OPS & TRAINING

32公里的旅程

成为一名步兵需要做些什么?国锋报加入了37/18批见习专业军士来了解更多关于他们获得梦寐以求的作战技能徽章的旅程。

// 编辑:张雪莉

// 摄影:蔡顺来及蔡显亮

English Melayu
English Melayu

这是对心智、身体和精神的严峻考验。 

为期两天的导航训练,一次32公里的夜间徒步行军,包括武器操纵测验、渡河和实弹射击 - 所有这些以及更多都是为了证明他们作为新加坡武装部队步兵的能力,并自豪的佩戴他们的作战技能徽章。 

 


 

2018年9月12日与13日

上午9点53分

学员们使用地图和指南针一起寻找他们通过万礼下段丛林地形的道路,寻找检查站。导航训练从清晨开始,直到第二天才结束。他们将在9月26日接受技能测验。

"给我留下深刻印象的是我们的军队准备。例如,我们的指南针和定速器必须校准,这样我们就不会在野外迷路。(这样)我们的装备将更好的为我们服务并带我们走得更远。" 

QUOTE-B-credit

 

2018年10月3日

凌晨1点54分

在巴西拉峇营地的阅兵广场被改造成一个户外考试大厅,在这里,见习专业军士在武器操纵方面接受测验 - 这是他们必须掌握并传授给未来战士的关键技能。在这里,他们正在使用新加坡21型突击步枪进行立即行动操练。

凌晨2点41分

佐淋 欧三级上士(右)在武器操纵测验期间组装M203 型榴弹发射器。"在这门课程中成为我的动力的是我想获得这枚徽章的渴望。这很重要,因为作为一名步兵,这是我们应具备的基本要素 - 实战技能和战斗体能,"现年29岁的他说。"在此之前,我们进行了大量的锻炼性训练,比如16公里和24公里的徒步行军。这对我们非常有用。"

 

 

Having completed their tests, the cadets carry on with their march. It is another 8km before they reach the next station — the river crossing.

凌晨3点

学员们完成了测验后,继续行军。再行军8公里,他们便到达下一站 - 横渡河流。

 

 

凌晨5点24分

学员们互相检查并确保他们的浮具已扣紧,为横渡河流做准备。此时,他们已经走了大约30公里。

早晨6点12分

在黑暗的笼罩下:一名学员在天亮前渡河。为此,他沿着头顶上固定在河两岸的缆索前行。对于一些学员来说,当他们尝试渡河时,正处于黎明时分。

 

 

早晨8点23分

最后阶段:学员们在最后一站 - 打靶场射击前坐下来听取简报。能够看出他们脸上带着经过长夜的疲惫,但他们坚定的继续前行。

上午9点10分

正中靶心!为了通过最终测验,学员们必须在距离标靶100米以外的位置击中10个目标中的至少5个。只有这样,他们才能当之无愧的佩戴作战技能徽章。

"我觉得(这)是对心理承受力的测试。因此,在精神上做好准备是非常重要的,甚至超过身体上的准备……将来,我和我的士兵将会遇到困境。他们会向我看齐,但如果我没有足够的韧性,他们也不会有。我想成为他们的动力来源,这样我们才能完成任务。" 

QUOTE-B-credit
Suggested Reading
Cover story
空降!
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

今年12月迎来10周年:新加坡武装部队独一无二的训练设施使受训者成为有能力和自信的空降兵。

通过军事纪念品建立联系
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

一些收藏家收集邮票,而另一些则收集贴纸。但Lim Geng Qi二级军事专才(国民服役)拥有超过1,200件独特的军事纪念品收藏! 

白天是律师,晚上是军事艺术家
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

摄影还是绘画?在今年的军事爱好节上,我们见到Samuel Ling Ying Hong一级上士(国民服役),一位自学成才的航空油画家,他在每件写实艺术品上都要花上高达50个小时。  

家族传承
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

作为新加坡首例五胞胎中的第四个孩子,Annabelle Chin Li En中尉在职业生涯中期转行,追随父母的脚步,为国家服役。

凭借国防创新,展翅高飞
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

具有增强飞行能力的混合无人侦察机和分析互联网数据以检测在线恐怖主义威胁的软件系统–这是今年国防科技奖颁奖典礼上的一些项目。 

Cover story
海军退役其最后两艘挑战者级潜水艇
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

今天,RSS征服者号和RSS酋长号在樟宜海军基地退役,结束了新加坡首批潜水艇长达二十多年服役的篇章。

进行潜水艇逃生训练
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

让我们深入了解海军如何对潜水艇艇员逃生生存技巧进行操练来为他们应对紧急情况做好准备。

网络防御者在全民演习中应对云和人工智能方面的新威胁
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

第三届关键基础设施防御演习汇集了来自新加坡各地的网络防御者,以应对不断演进的数字威胁挑战。

Cover story
欢迎来到蒂尔帕尔军营
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

要如何为大约6,000人提供住处并供给他们三个月的食物?你为每年在澳大利亚昆士兰州训练的数千名新加坡武装部队士兵建造了一个“弹出式城市”,包括住宿和基本的居家舒适设施。

指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
OPS & TRAINING
01 Jan 2019

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。