PASANGAN KEMBAR INI PERGI KE SEKOLAH YANG BERASINGAN DAN MEMPUNYAI KUMPULAN KAWAN TERSENDIRI, TETAPI LATIHAN DAN BELAYAR DALAM KAPAL YANG SAMA TELAH MERAPATKAN LAGI DUA BERADIK INI.
Kekasih sejak kecil lagi, 3WO Hilmy dan SSG Farah berkongsi bagaimana mereka mengekalkan hubungan mereka 15 tahun kemudian bersama dengan dua anak, sambil saling memberi sokongan dan berkhidmat dalam Angkatan Tentera.
战胜了童年的病魔，他成为家里第一个参加国民服役的人。今天，他是空军部队的全职国民服役人员和金刺刀获得者。
驾驶飞机在空中度过自己的 18 岁生日并不是很多人能做到的。但这正是拉维斯.切尼.阿（Lavesh Cheyne R） 去年所做的 —— 这位崭露头角的飞行员将其视为他的私人飞行员执照 (PPL) 课程中最难忘的时刻之一。
Sempena menyambut Hari Wanita Antarabangsa ini, kami meneliti pasangan mentor-menti wanita yang berkhidmat dalam Polis Tentera dan mengetahui bagaimana mereka membawa perubahan kepada wanita lain dalam pasukan.
Pegawai perubatan komando berusia 27 tahun ini membanggakan Singapura dengan memenangi pingat perak dalam acara 110m lari lompat pagar di Sukan Asia Tenggara (SEA) ke-31 di Vietnam dalam bulan Mei – ini adalah pingat pertama Singapura di acara itu sejak 1989.
Salah satu sebab pegawai Komando ini menawarkan diri untuk berkhidmat sebagai Adikung Kehormat presiden Singapura, adalah untuk menghormati mendiang ayahnya.
国民服役期间的艰苦训练帮助这些老炮兵建立了牢固的情谊。今年迎来他们被任命为炮兵军官的 50 周年。
She joined the Navy with a dream to see the world. Two decades on, she found not only a new purpose in serving the nation and nurturing naval engineers, but also the love of her life.
费利西娅.叶中尉（LTA FELICIA YAP） 连续四年在个人体能测验（IPPT）中获得 100 分。在我们《100 分 IPPT》系列的第三期里，一起来了解一下她是如何做到的。
一级上士(国民服役)拉夫.林（1SG (NS) Ralph Lim）是食物慈善机构 Mummy Yummy 的负责人，他希望能激励更多人站出来帮助有需要的人。
SV1 George Wall dan SV(T) Chika Imakita mempunyai minat dalam pengembaraan.
这对双胞胎在成长过程中形影不离。现在，他们在不同单位服役，走上了不同的道路，但仍然一直给予彼此精神支持。
他讨厌游泳和跑步，但哈特利穆兹三级上士（3SG Hartley Muze）即将成为新加坡海军部队海军潜水队的第一位非洲裔新加坡蛙人。这位 25 岁的年轻人是 2022 年 2 月 11 日至 17 日分开多处举行的结业典礼上毕业的 1,035 名见习士官之一。
This 27-year-old commando medical officer did Singapore proud by winning a silver medal in 110m hurdles at the 31st Southeast Asian (SEA) Games in Vietnam in May – this was Singapore's first medal at the event since 1989.
新加坡海军部队卫少校（LEON WAI)和黄少校（CHARISIA ONG）夫妇相信爱意味着互相支持，即使不得不作出牺牲。
This Full-time National Serviceman (NSF) medic did not let circumstances get in his way of sporting success.
Anggota muda ACCORD Samantha Ng, seorang pemimpin belia, dan Fauzi Aziz, pengaruh tempatan, ingin menghasilkan idea baharu untuk mengukuhkan sokongan bagi Perkhidmatan Negara dan pertahanan.
National gymnast CPL Kaeson Lim won his first SEA Games medal during NS. Find out how he balanced both his sporting career and NS!
Dalam masa dua tahun sahaja, Julian Tay telah meningkatkan saluran teknologi sendiri kepada 29k pelanggan. YouTuber itu mengenang semula asal-usul Komandonya selaku bintang jemputan dalam siri realiti baharu yang bergelar CAMOKAKIS: Whole Lot Fall In.
Walaupun rupa luarannya kelihatan ganas – dan latihan yang dia beri amat sukar – Komando 2WO Lam Wai Keung yakin bahawa pelatihnya harus diberi galakan.
ME3 Alexis Quek kelihatan seperti orang yang baik hati dan penyayang, walaupun apabila keadaan menjadi tegang di menara kawalan lalu lintas udara.
今年5 月，这位 27 岁的突击队医疗官在越南举行的第 31 届东南亚 (SEA) 运动会上赢得了 110米跨栏比赛的银牌。这让新加坡人感到自豪——那可是新加坡自 1989 年以来在这项赛事中获得的第一枚奖牌。
KPT Fionne Lai mengubah haluan daripada guru murid-murid di sekolah rendah kepada pembimbing askar. Selepas lapan tahun, dia masih lagi seronok menjadi askar dan guru.
3WO PADMANABH RAI DAN CPT LEE MAN YING MUNGKIN KELIHATAN SEPERTI MEREKA MEMPUNYAI PERSONALITI YANG BERTENTANGAN – SEORANG BERTUGAS DI DALAM AIR SEBAGAI PENYELAM, MANAKALA SEORANG LAGI MENGAWAL TRAFIK UDARA – TETAPI MEREKA SEBENARNYA PASANGAN HIDUP YANG SERASI.
这对双胞胎在不同学校上学，有各自的朋友圈。如今天天在同一艘船上训练和航行让兄弟俩更加紧密了。
在今年的父亲节里，《国锋报》了解了前精卫兵编队军士长如何在无形之中激励了他儿子签约，以及他如何在军营和家里实行严格的制度。
尽管他外表强硬、带教的训练非常艰苦，但突击队二级准尉蓝伟强相信要鼓励他的学员。
获得灵感，开始您的健身之旅并保持强壮，永远不要成为"弱者"！
陈家三代，接力国民服役。
去年 1 月，当斯蒂夫.谢少尉 (2LT Steve Chia) 参加国民服役(NS) ，开始基础军事训练 (BMT) 时，他想法很多。当他的朋友们都在加入普通组或增强组的基本军事训练 (BMT)时，他被分配到肥胖组基本军事训练 (BMT)。
Menyambut hari jadi anda yang ke-18 di langit sambil memandu kapal terbang bukan sesuatu yang dapat dilakukan oleh semua orang. Namun, itulah yang dilakukan oleh Lavesh Cheyne R pada tahun lalu – juruterbang muda ini menganggap pengalaman tersebut salah satu yang paling tidak dapat dilupakan semasa menghadiri kursus Lesen Juruterbang Persendirian (PPL).
Sejak kebelangan ini, kem ini digunakan sebagai kemudahan untuk para pesakit COVID-19 yang sedang pulih pada 2020 tetapi bagi para veteran 1 SIR ia akan dikenang selama-lamanya sebagai rumah mereka selama 34 tahun.
追求激情永远不会太晚：在《国锋报》的"从办公桌到野外"系列中，了解为什么前护士和新加坡武装部队志愿军团(SAFVC) 志愿军人法迪拉军事专才（ME4 Nur Fadilah Bte Jubir）将她的磨砂服换成了绿色制服！
Berkhidmat sebagai askar di Kor Sukarelawan Angkatan Bersenjata Singapura (SAFVC) selama tujuh tahun, dia berhasrat untuk terus berkhidmat selagi mampu. Berkenalan dengan SV2 Michael John Ryan.
Anggota Perubatan Perkhidmatan Negara (NSF) Sepenuh Masa ini tidak membiarkan keadaan menghalang kejayaannya dalam sukan.
在这《个人体能测试100分》访谈系列的第一期里，让我们一起看看艾萨克·雷斯坦上士长(SSG ISAAC RESTAN) 如何从肥胖到健康，并最终在 2020 年和 2022 年的个人体能测试中取得满分的佳绩。
LTA FELICIA YAP TELAH MEMPEROLEH 100 MARKAH UNTUK IPPT SELAMA EMPAT TAHUN BERTURUT-TURUT. KETAHUI CARA DIA BERBUAT DEMIKIAN, DALAM KISAH KETIGA DARIPADA SIRI IPPT 100 MARKAH KAMI.
这位突击队军官自愿担任新加坡总统荣誉副官的原因之一是为了纪念他已故的父亲。
Spending your 18th birthday up in the skies piloting a plane isn't something many people can do. But that's exactly what Lavesh Cheyne R did last year – the budding pilot counts it as one of the most memorable moments in his Private Pilot Licence (PPL) course.
Panglima Tentera Udara Mejar Jeneral (MG) Kelvin Khong merenung ke hadapan memikirkan tentang Tentera Udara Republik Singapura (RSAF) dan mengenang semula tahun lalu, dalam wawancara media di acara Pertunjukan Udara Singapura 2022.
认识一下新委任的两名总统荣誉副官，深入了解这些为总统办公室服务的陆军部队人员。
He was once "the fierce one" in the Army Deployment Force. Now, 3WO Muhd Hidhir finds a balance between firm and friendly as an OCS instructor.
When Lieutenant Colonel (LTC) (NS) (Dr) Darryl Chew completed his 10 years of Operationally Ready National Service in 2018, he could have taken time to focus on work and family.
As an air stewardess at Scoot, Lieutenant (LTA) Cindy Loo used to work in the skies and travel to many different countries almost every day. However, she gave it all up in 2021 to pursue her aspirations of becoming a soldier.
DIA WANITA SINGAPURA PERTAMA YANG MENJALANI KURSUS PEGAWAI PERUBATAN JURUSELAM ANGKATAN LAUT AMERIKA SYARIKAT YANG DAHSYAT. MARI BERKENALAN DENGAN KPT (DR) CHIEW WENQI, PEGAWAI PERUBATAN FORMASI BAGI UNIT JURUSELAM ANGKATAN LAUT (NDU). BERIKUT IALAH LIMA PERKARA YANG PERLU ANDA KETAHUI TENTANG DIRINYA:
短短两年内，朱利安·郑 (Julian Tay)的优管技术频道就拥有了 29,000 个订阅者。这位优土伯 (YouTuber)在全新真人秀节目 CAMOKAKIS: Whole Lot Fall In 中以客串明星的身份重温了他当年的突击队岁月。
The defence scholarship awards are a responsibility not for those lacking in resolve or steel in their characters, said defence minister Dr Ng Eng Hen.
Dia adalah Pegawai Pemerintah (CO) sebuah skuadron pejuang. Dia pula seorang juruterbang pejuang F-15SG berbangsa Melayu.
阮微文三级军事专才(ME3 Woon Wei Wen)曾担任导航系统主管，负责保卫新加坡海域。现在，他正训练着下一代军人规划他们自己的道路。
ME3 Chua telah menyertai keluarga Dolphin sejak 20 tahun yang lalu dan telah menyaksikan tiga generasi kapal selam.
PEGAWAI PENGAWAL INI MEMBANTU ASKARNYA MENYERLAHKAN VERSI DIRI MEREKA YANG TERBAIK.
Anugerah biasiswa pertahanan adalah tanggungjawab bukan bagi mereka yang tidak mempunyai keazaman atau kekuatan watak, kata menteri pertahanan Dr Ng Eng Hen.
1SG (NS) Ralph Lim, yang mengetuai badan amal makanan Mummy Yummy, berharap dapat menginspirasikan lebih ramai orang untuk tampil ke hadapan dan membantu mereka yang memerlukan.
Bagaimanakah Redhill mendapat gelarannya? Siapakah Radin Mas dan kenapa banyak tempat digelar bersempenakan nama beliau? Mengapakah Bukit Candu (Opium Hill) membentuk suatu peristiwa penting dalam sejarah Singapura?
Pada mulanya, 2SG (NS) Iswan Ismail anggap penglibatannya dalam siri realiti baharu tentang cabaran SAF adalah sesuatu yang mudah – model pelakon itu akhirnya dapat merasai latihan Komando di udara!
她是一个战斗机中队的指挥官（CO）。他是一名F-15SG 战斗机的马来飞行员。
这对双胞胎从小学到大学，甚至连基本军事训练都一起度过。尽管分配到不同的中队服役，也已经各自成家，但两姐妹还是一直保持着深情厚谊。
3SG Philemon Tei merupakan dalam kalangan graduan DIS, yang terpaksa berhadapan dengan pemergian orang tersayang semasa menjalani latihan tetapi akhirnya, dia muncul sebagai penerima Bayonet Perak.
本届国防数码防卫与情报军部队(DIS) 毕业士官之一费勒蒙.程三级上士（3SG Philemon Tei） 在训练期间不得不应对失去亲人的痛苦，但最后他依然获得银刺刀（Silver Bayonet）奖。
Walaupun dia benci berenang dan berlari, namun 3SG Hartley Muze kini dalam perjalanan untuk menjadi juruselam Afrika-Singapura yang pertama di Unit Menyelam Tentera Laut Republik Singapura. Juruselam yang berusia 25 tahun itu adalah di antara 1,035 kadet pakar yang telah tamat kursus daripada pelbagai perarakan yang diadakan dari 11 hingga 17 Feb 2022.
Despite his tough exterior – and the tough training he dishes out – Commando 2WO Lam Wai Keung believes in encouraging his trainees.
他在新加坡陆军部队志愿军团 (SAFVC) 服役了七年，并打算尽可能地继续服役下去。快来认识一下二等志愿兵迈克尔·约翰·瑞安。
菲奥娜.黎(Fionne Lai)上尉从教小学生转行到指导士兵。八年过去了，她仍然享受着既当士兵和又当老师的每一分钟。
SV1 沃尔（George Wall）和 SV(T)奇卡（Chika Imakita） 一直喜欢冒险。现在，这对夫妇正在着手他们迄今为止最大的冒险：作为志愿者一起去武装部队服役。
过去，担任酷航空姐的辛迪.卢中尉 (LTA Cindy Loo) 几乎每天都在蓝天上工作，因此她到过许多不同的国家。然而， 2021 年，她放弃这一切，奔向自己的当兵梦。
Pakar Tentera Kanan 4 baharu, Ng Hui Ling berkhidmat dalam Angkatan Laut bersama dua adik perempuannya.
这些国民服役人员一直在不知疲倦地工作，以确保空军部队在澳大利亚举行的这次大规模多国空战演习中正常运作。
让我们来认识一下罗杰.蒋中校(LTC Roger Cheong) 和黄耀江准尉长（MWO Eng Yew Kiang）。他们是领导今年军人节庆典的两名精锐士兵 —— 一位是海军潜水员，另一位来自突击队。
SAKSIKAN BAGAIMANA SSG ISAAC RESTAN BERUBAH DARIPADA SEORANG YANG OBES KEPADA CERGAS DAN AKHIRNYA MENDAPAT MARKAH PENUH UNTUK IPPT PADA TAHUN 2020 DAN 2022, DALAM SIRI PERTAMA 100 MATA IPPT KAMI.
He's served as a soldier in the Singapore Armed Forces Volunteer Corps (SAFVC) for seven years, and intends to continue as long as he can. Meet SV2 Michael John Ryan.
LTC Twelve Lim telah memperoleh 100 mata untuk IPPTnya sebanyak empat kali! Apakah rahsianya? Sajian sihat dan latihan tetap.
ME3 Alexis Quek cuts a kind and caring figure, even when things get tense in the air traffic control tower.
Sebagai pramugari di Scoot, Leftenan (LTA) Cindy Loo dulu bekerja di langit dan membuat perjalanan ke pelbagai negara hampir setiap hari. Walau bagaimanapun, dia mengorbankan kesemuanya pada 2021 untuk mengejar aspirasinya untuk menjadi anggota tentera.
Young ACCORD members Samantha Ng, a youth leader, and Fauzi Aziz, local influencer, aim to come up with new ideas to strengthen support for NS and defence.
Dia pernah melindungi perairan Singapura sebagai Penyelia Sistem Navigasi. Kini, ME3 Woon Wei Wen melatih generasi seterusnya dalam mencartakan arah hidup mereka.
亚历克西斯.郭三级军事专才（ME3 Alexis Quek）是一个和蔼可亲、富有爱心的人，即使在空中交通管制塔里气氛紧张的时候也是如此
Apabila Leftenan 2 (2LT) Steve Chia mendaftar untuk menjalani Perkhidmatan Negara (NS) dan memulakan Latihan Asas Tentera (BMT) Januari lalu, ada banyak perkara yang terlantas dalam fikirannya.
帕马纳.莱三级准尉（3WO PADMANABH RAI ）和李曼莹上尉（CPT LEE MAN YING） 做的工作迥然不同——一个做水下潜水员工作，另一个控制空中交通——但实际上他们是彼此完美的生活伴侣。
他原本是想来观看一些行动的，可看到战友们之间的兄弟情谊和责任感就留了下来。快来认识一下特种部队领导学校的指挥官汤姆斯中校(LTC Brian Anthony Thomas)。
大约 15 年前，当 贾斯比尔.考尔（Jasbir Kaur）女士志愿成为一名同侪辅导员时，她接手的第一个案例是一位正面对家人反对他与女友谈恋爱的全职国民服役人员 (NSF)。
这位突击队员创办了一间社会企业，为外籍劳工提供免费相机租赁和摄影培训。
在这个国际妇女节，我们来看看在宪兵队服役的女性导师和学员二人组，并了解她们如何对军队中的其他女性产生影响。
These national servicemen have been working tirelessly to keep the RSAF's operations going at this massive multinational air combat exercise in Australia.
Anggota perkhidmatan negara (NSman) komando ini telah memulakan perusahaan sosial yang menyediakan sewaan kamera dan latihan untuk pekerja hijrahan.
该军营最近2020 年被用作冠病患者的康复设施，但步兵团第一营 的退伍军人们将永远记住它是他们 34 年的家。
Dia mengalahkan penyakit zaman kanak-kanaknya dan menjadi ahli pertama dalam keluarganya untuk menjalani kursus Perkhidmatan Negara. Kini, dia adalah anggota tetap RSAF dan penerima anugerah Golden Bayonet.
空军总长凯文少将 (MG Kelvin Khong) 在 2022 年新加坡航展期间接受媒体采访时回顾了新加坡共和国空军 (RSAF)过去的一年，并展望了今后前进的道路。
"为你的朋友、家人，最重要的是，为你的国家服役。"
Pasangan kembar ini memang tidak dapat dipisahkan semasa membesar. Sekarang, masing-masing mengukir hala tuju sendiri di bahagian-bahagian Perkhidmatan yang berbeza di NS, sambil saling memberi sokongan.
LATIHAN MENJERIHKAN YANG DILALUI DALAM PERKHIDMATAN NEGARA TELAH MEMBANTU PENEMBAK VETERAN INI MEMBINA IKATAN HUBUNGAN YANG ERAT. TAHUN INI, MEREKA MERAIHKAN ULANG TAHUN MEREKA KE-50 SEMENJAK DITAULIAHKAN SEBAGAI PEGAWAI ARTILERI.
精卫兵撒大理.阿米上士长(退役)（SSG (Ret) Sadali Ami）分享了如何在忙碌的家庭和工作中"永不当弱者"的秘诀。
Meet LTC Roger Cheong and MWO Eng Yew Kiang, the two elite soldiers who are leading this year's SAF Day Parade. One is a naval diver while the other is from the Commando Formation.
麦锡威（Kenneth Mak）上校 （退役、医生）身兼数职 —— 他既是医药服务总监和一名创伤外科医生，也是一位已经在新加坡武装部队(SAF)服役27 年的战备军人。
PADA HARI BAPA INI, PIONEER MENDAPAT TAHU BAGAIMANA BEKAS SARJAN MEJAR FORMASI PENGAWAL SECARA TIDAK LANGSUNG MENGINSPIRASIKAN ANAKNYA UNTUK MENDAFTAR, DAN BAGAIMANA DIA MENGAMALKAN REJIM YANG KETAT DI DALAM KEM DAN DI RUMAH.
萨曼塔·黄（Samantha Ng）是ACCORD的一名青年领袖成员，而法兹·阿齐兹（Fauzi Aziz）则是本土的网红明星。他们两人都想要通过打开新思路来加强对国民服役和国防的支持力度。
新晋高级四级军事专才黄慧琳(Ng Hui Ling)和她的两个妹妹在海军服役。
伊斯万·伊斯梅尔二级上士（国民服役）(2SG (NS) Iswan Ismail) 以为参加新加坡武装部队新真人秀是件轻而易举的事情——这位演员模特最终体验了突击队的空降训练！
This Father's Day, PIONEER finds out how a former Guards Formation Sergeant Major indirectly inspired his son to sign on, and how he runs a strict regime both in camp and at home.
蔡三级军事专才在20年前加入海豚家族，见证了三代潜艇的诞生。
Apabila Cik Jasbir Kaur menawarkan diri untuk menjadi parakaunselor hampir 15 tahun lalu, antara kes pertamanya ialah Anggota Perkhidmatan Negara (NSF) Sepenuh Masa yang menghadapi bantahan keluarga terhadap hubungannya dengan teman wanitanya.
她加入海军，梦想着看到全世界。二十年过去了，她不仅找到了为国服役和培养海军工程师的新目标，也找到了她一生的挚爱。
KOL (Bersara) (Dr) Kenneth Mak memainkan pelbagai peranan–dia adalah Pengarah Perkhidmatan Perubatan, seorang pakar bedah trauma dan berkhidmat di SAF sebagai Anggota Kerahan Perkhidmatan Negara selama 27 tahun.
BAGI PASANGAN TENTERA LAUT REPUBLIK SINGAPURA (RSN) MEJ LEON WAI DAN MEJ CHARISIA ONG CINTA BERERTI SALING MENYOKONG ANTARA SATU SAMA LAIN, WALAUPUN TERPAKSA MELAKUKAN PENGORBANAN.
MARI BERKENALAN DENGAN KELUARGA CHIN, IAITU SEBUAH KELUARGA TIGA GENERASI YANG BERKHIDMAT SEBAGAI ANGGOTA PERKHIDMATAN NEGARA.
THE TOUGH TRAINING THEY WENT THROUGH IN NS HELPED THESE VETERAN GUNNERS BUILD STRONG BONDS. THIS YEAR, THEY CELEBRATE THEIR 50TH ANNIVERSARY SINCE THEY WERE COMMISSIONED AS ARTILLERY OFFICERS.
PADA SUATU KETIKA DAHULU, DIA MERUPAKAN "SI GARANG" DALAM PASUKAN PENGERAHAN TENTERA. KINI, 3WO MUHD HIDHIR MENUNJUKKAN KESEIMBANGAN ANTARA TEGAS DAN MESRA SEBAGAI JURULATIH OCS.
假如你的第四个孩子即将出生，你从事的银行工作也非常繁忙；而同时你还在攻读高级工商行政管理硕士(EMBA)。然后，你收到了参加为期十个月的军事课程通知。面对这样的情况，你能应对自如吗？
SEPASANG SEPUPU, MAJ VANDERPUT IAN JAMES VALENCE DAN 3WO AERIA TIMOTHY JAMES BERKONGSI PENGALAMAN MEMBESAR DALAM KELUARGA BESAR YANG PENUH DENGAN SEJARAH KETENTERAAN.
这位精卫兵军官帮助他的士兵成为最好的自己。
Dia menyertai AngkatanTentera Laut dengan impian untuk menjelajah dunia. Selepas dua dekad, bukan sahaja ditemui hala tuju sebenarnya dalam berkhidmat untuk negara dan memupuk jurutera tentera laut, malahan juga buah hatinya.
他曾是陆军部署部队里的一员"悍将"教官。现在，三级准尉莫哈.希德作为一名见习军官学府教官，在坚定和友好之间找到了平衡。
"Khidmat kepada rakan, keluarga, dan yang paling penting, negara anda."
Dia menyertai untuk mengalami pertempuran, tetapi terus berjuang demi tali persaudaraan dan rasa tanggungjawab. Mari kenali LTC Brian Anthony Thomas, Pegawai Pemerintah (CO) Sekolah Kepimpinan Pasukan Khas.
Anggota perkhidmatan negara ini telah bekerja bertungkus lumus untuk mengekalkan operasi RSAF pada latihan tempur udara multinasional besar-besaran di Australia ini.
红山是怎么得名的？拉丁玛斯是谁，为什么有这么多地方以她的名字命名？为什么鸦片山是新加坡历史的重要组成部分？
Sebagai pasangan kembar, Leftenan Kedua (2LT) Darren dan Derrick Ong menjalani kehidupan bersama dan meraikan setiap hari lahir berdua.
林德兴（Twelve Lim）中校四次获得 IPPT 100分！他的满分秘诀就是健康饮食和定期训练。
国防部长黄永宏医生说，国防奖学金不是为那些缺乏决心或刚毅性格的人设立的。
她是第一位接受艰苦的美国海军潜水医官课程的新加坡女性。认识一下海军潜水部队（NDU）编队医疗官周文琪上尉（医生）（CPT (DR) CHIEW WENQI）。以下是您需要了解的关于她的五件事：
Adik-beradik kembar ini sentiasa bersama-sama sejak dari sekolah rendah hingga universiti, dan juga teman seanggota BMT. Walaupun mereka berada dalam skuadron berbeza dan kini masing-masing sudah rumahtangga, ikatan hubungan mereka masih tetap erat.
戴伦.王靖智少尉和戴立.王靖杰少尉这对双胞胎平日里总是形影不离，并且年年在一起庆生。
Kenali LTC Roger Cheong dan MWO Eng Yew Kiang, dua askar elit yang akan mengetuai Perarakan Hari SAF tahun ini. Seorang penyelam tentera laut dan seorang lagi dari Formasi Komando.
Anak keempat anda akan dilahirkan tidak lama lagi. Anda sibuk dengan tugasan di bank. DAN anda sedang menjalani pengajian MBA eksekutif. KEMUDIAN anda terima berita, anda perlu menghadiri kursus ketenteraan selama sepuluh bulan. Adakah anda mampu menanganinya?
两名堂兄弟万德（VANDERPUT IAN JAMES VALENCE）少校（MAJ）和埃利亚（AERIA TIMOTHY JAMES）三级准尉（3WO）透漏了他们在一个军事背景雄厚的大家庭中成长的过程。
Temui dua Adikong Kehormat yang baharu dilantik dan ketahui lebih lanjut tentang kakitangan Angkatan Tentera Singapura yang berkhidmat di pejabat tertinggi Singapura.
Pada 2018, apabila Leftenan Kolonel (LTC) (NS) (Dr) Darryl Chew menamatkan 10 tahun Perkhidmatan Negara Sedia Beroperasi, dia boleh memilih untuk memberi tumpuan kepada tugasan dan keluarganya.
当戴洛.周中校（国民服役、医生） (LTC (NS) (Dr) Darryl Chew) 于 2018 年完成 10 年的战备役后，他原本可以把时间花在工作和家庭上。
Being twins, 2nd Lieutenants (2LT)s Darren and Derrick Ong went through life together and celebrated every birthday together.
向艾希利.刘上尉（国民服役）了解他的体能训练技巧，积极向上， "永不当弱者"！
这位全职国民服役人员(NSF)军医助理突破环境影响，在体育方面取得了成功。
Masih tidak terlewat untuk mengejar impian anda: Dalam siri "Dari Meja ke Medan Lapangan" PIONEER, ketahui apakah alasan ME4 Nur Fadilah Bte Jubir, bekas jururawat dan sukarelawan SAFVC, menukar skrubnya dengan lesu hijau!
青梅竹马的黑米三级准尉（3WO Hilmy）和法拉上士长(SSG Farah)分享了他们在相识相知15年后如何与两个孩子保持牢固的关系，同时相互支持并在陆军部队里服役。
/02sep22_news2_photo1.jpg?sfvrsn=782f0de8_3)
/10sep22news2_photo1.jpg?sfvrsn=c9e2faaf_3)
