Tags

Sesudah 32 tahun berkhidmat dalam Tentera Darat, 3WO Alice Tan kini seorang ibu yang bangga dengan dua anak lelaki yang mengikuti jejak langkahnya.

FEATURE

孩子们的尝试：C-130 船员

PEOPLE

22 Oct 21

"我叔叔在空军当谷歌地图。" 在本期国锋报孩子们特辑中，8 岁的西法斯.林（Cephas Lim）参观了第122中队，亲眼目睹他叔叔乔舒亚.陈（Joshua Tan）作为 C-130 领航员所做的工作。

PENYELAMAN DALAM DENGAN JURUSELAM

08 Dec 21

Mengapakah penyelam tentera laut menjeritkan bunyi "Hooyah"? Mengapakah mereka dikenali sebagai "frogmen (orang katak)"? Bagaimanakah mereka bertahan dalam Minggu Neraka? Kami membuat penyelaman dalam dengan 1SG Gabriel Lau dan CPL Piravindheva A/L Santhana Bose daripada Unit Penyelam Tentera Laut.

为成为一名宪兵而自豪

PEOPLE

11 Aug 21

从超重新兵到金刺刀奖获奖者和宪兵 (MP) 专才，苏克利三级上士（3SG Muhammad Syukri Bin Sutresno）分享了他的国民服役之旅以及他打算签约的原因。

发现生活中的新目标

PEOPLE

05 Feb 21

从澳大利亚回到新加坡参加国民服役的肖恩林(Shane Lim)三级上士认为，在担任战斗医务兵后，他可能找到了新的人生使命，成为一名救生员。在国锋报的"回国服役"系列第二篇中，让我们一起来了解更多他的经历。

FEATURE

DARIPADA AUDITOR KEPADA KELASI

PEOPLE

13 Jan 21

Kisah pertama dalam siri "dari Meja ke Medan Lapangan” PIONEER, Mejar (MAJ) Lee Jia Pei berkongsi mengapa dia melepaskan pekerjaannya di industri audit untuk menyertai Angkatan Laut Republik Singapura (RSN).

SARJAN-SARJAN PLATUN, JATUH (CINTA)!

08 Feb 21

MEREKA "CHIONG SUA" BERSAMA, JATUH CINTA, BERKAHWIN DAN KINI MENIMANG CAHAYA MATA

MENYELAMI MINAT YANG LAIN

PEOPLE

28 Aug 21

Penerima Biasiswa SAF ini menunaikan impiannya sebagai penyelam tentera laut. Tetapi ia bukanlah sesuatu yang dianggap akan dilakukanya.

FEATURE

天空中的求婚

PEOPLE

10 Feb 21

爱在空中：空军工程师莱恩许(Ryan Koh)四级军事专才在天空中向海军工程师女友洪翠莉(Ang Chiu Lee)四级军事专才求婚。

FEATURE

海军潜水部队(NDU)服役时间最长的蛙人继续训练小蝌蚪

PEOPLE

02 Dec 21

他经历了优胜劣汰的艰苦训练；现在，他继续确保年轻海军潜水员进行高水准训练。

众所周知，谢国雄（CHIA KOK SIONG）中尉是一位严厉的教官，他一心要把他的见习军官们培养成为称职的军官。

FEATURE

突击队正规军人建立一个军队生活式的健身社区

PEOPLE

01 Nov 21

前武装部队突击队正规军人斯蒂芬冯少校 (NS Steffan Fung) 一直致力于在新加坡建立一个军队生活式的健身社区——这些人穿着类似军人装扮的服装，并带上加重背心和沙袋等战术装备锻炼身体！

国防科技局(DSTA)总监在新加坡顶尖科技女性中获得认可

PEOPLE

15 Oct 21

国防科技局（DSTA）的副首席执行官（资讯）盖尔.郑（Gayle Chan）女士在2021年新加坡科技界100女模范名单中占有一席之地。

MENANGANI CABARAN UNTUK MENJADI SEORANG PAKAR

PEOPLE

12 Nov 21

Penerimaan diagnosis kemungkinan distrofi otot tidak menghalang pakar baharu ini daripada mengejar impiannya untuk menjadi seorang askar yang sesuai untuk pertempuran.

FEATURE

PERJALANAN HIIDUP ANDA BERTAMBAH LICIN BILA ANDA BERKAHWIN DENGAN TEMAN KARIB ANDA

PEOPLE

11 Feb 21

Kebahagiaan adalah mendirikan rumahtangga dengan teman karib anda: Ketahui bagaimana pasangan Tentera Laut ini menjalani hubungan mereka.

FEATURE

&QUOT;基本军事训练艺术家&QUOT;捕捉德光岛的生活

PEOPLE

大家来认识一下士兵阿舍.王（Asher Ong） - 当别人在行政时间休息的时候，他却忙于在笔记本上记录他在基本军事训练中心的生活点滴。在过去短短两个月里，这位 21 岁的年轻人就已经记录了200 多幅速写和笔记！

FEATURE

自我挑战，更进一步

PEOPLE

随和、灵活、幽默——这就是圣吉夫二级准尉（2WO Suraindran Sanjeev）训练战备军人的风格。

MENYAHUT SERUAN MULIA UNTUK BERKHIDMAT

PEOPLE

12 Aug 21

Penerima Biasiswa Presiden Leftenan (LTA) Ang Zyn Yee adalah Pegawai Muda di kapal Littoral Mission Vessel (LMV) RSS Fortitude, menjalankan rutin kapal sebagai Pegawai Hari Ini dan menyertai anak-anak kapal dalam perondaan.

FEATURE

训练士兵，感动生活

PEOPLE

01 Oct 21

瑞沙少校（MAJ Muhammad Redza Bin Mohd Asri ）对待他的士兵们就像对待自己的兄弟姐妹一样。他敢于寻求真实反馈，并积极让学员们生活得更好。

FEATURE

ANGGOTA PERKHIDMATAN NS KOMANDO BINA KOMUNITI KECERGASAN DENGAN ILHAM KETENTERAAN

PEOPLE

01 Nov 21

Bekas Mejar Tetap (NS) Komando SAF Steffan Fung telah membina komuniti kecergasan berilhamkan ketenteraan di Singapura – mereka semua mengenakan pakaian bermotif ketenteraan, dan bersenam dengan peralatan taktikal seperti rompi berat dan beg pasir!

FEATURE

旅行姐妹

PEOPLE

23 Jul 21

旅行可以成就或破坏友谊。对于这些女军人来说，一起出国旅行不仅让她们更亲密，还让她们成了终生的姐妹。在《国锋报》伙伴系列中认识一下"J2ACE"姐妹们！

FEATURE

空中女神

PEOPLE

25 Sep 21

空军部队第一对全女性 F-15SG 机组人员希望激励年轻女孩们无所畏惧，追逐梦想。

武装部队人员因在丛林火灾救援和反恐中的表现而获得表彰

PEOPLE

14 Dec 21

大约 90 枚海外服役勋章被授予新加坡武装部队 (SAF) 人员，以表彰他们在海外的贡献。

FEATURE

新加坡空军部队首位女空中添油操作员

PEOPLE

23 Apr 21

与A330多用途添油运输机上的空中添油员、一级上士林佩贞（Lim Pei Zhen）面对面。今年25岁的她负责为新加坡空军部队的战斗机和其它添油机进行空中添油。

非同寻常的军官之路

PEOPLE

10 Jun 21

从作为一名步兵士官完成国民服役，到进一步签约成为作战工兵士官，玛利穆苏.瑟瓦甘帕西少尉（2LT Marimuthu "Selva" Selvaganapathy）成为一名军官的路非同寻常。

FEATURE

同寝室友

PEOPLE

30 Jul 21

成为真正的朋友意味着能够给彼此诚实的反馈，即使所给反馈并不让人愉快时也是如此。在国锋报伙伴系列里认识一下纳比尔中尉（国民服役）（LTA (NS) Nabil Abdul Latiff）和舒巴甘中尉（国民服役）（LTA (NS) Prasad Shubhangam Rajesh）！

FEATURE

由他指挥重回军训学院举办的军人节检阅礼

PEOPLE

28 Jun 21

张伟彻中校（LTC Teo Wei Che）曾在阿富汗和新加坡武装部队（SAF）的联合情报部门担任图像分析师。现在，他是C4I营的营长，也是今年的军人节检阅礼指挥官。

FEATURE

FROGMAN PALING LAMA BERKHIDMAT DI NDU TERUS MELATIH BERUDU MUDA

PEOPLE

02 Dec 21

Dia telah melalui latihan lasak yang hanya mereka yang paling cergas dapat bertahan; kini dia terus memastikan agar standard latihan yang tinggi dikekalkan di kalangan penyelam tentera laut muda.

FEATURE

我的母亲，一位志愿兵

PEOPLE

单身母亲SV1 英迪拉.戴维（Indira Devi）45岁那年加入了新加坡武装部队志愿军团 (SAFVC)以激励她的儿子，并为他参加国民服役做准备。

在海军潜水单位（NDU）服役让拜伦.王一等中士（CFC BYRON ONG）重新认识到他父亲作为海军潜水员所做的艰苦工作。

PEGAWAI WARAN KANAN TAMAT KURSUS GKS CSC PADA USIA 48 TAHUN

PEOPLE

14 Oct 21

Bayangkan berbalik ke bangku sekolah pada usia tua 47 tahun – dan belajar bersama-sama dengan anak-anak remaja anda!

认识一下 39 岁的契努克飞行员吉米.梁(JIMMY NEO) 中校，他带领他的新加坡共和国空军奥基支队的机组人员在澳大利亚昆士兰的 2021 年袋鼠演习中运作了一支全新的 CH-47F 直升机机队。

一位优秀的新加坡男儿

PEOPLE

05 Nov 21

尽管童年时期的一次感染不幸导致他失去了右臂，但是陈国耀中士却出人意料地选择原本可以豁免的当兵服役，而且还在部队中脱颖而出，成为一名令人尊敬的杰出军人。

爱上绿军装的许家母子

PEOPLE

爱丽丝.陈三级准尉（3WO Alice Tan）从军32年。如今，她已经是一个骄傲的母亲 —— 两个儿子都跟随她入伍当兵。

SHY SOLDIER TO CONFIDENT LEADER

PEOPLE

10 Dec 21

He used to be a timid guy, but the leadership roles he took on in Officer Cadet School (OCS) helped him to step out of his comfort zone and become more confident.

FEATURE

OPERATOR PENGISIAN MINYAK UDARA WANITA PERTAMA RSAF

PEOPLE

23 Apr 21

Berkenalan dengan Sarjan Pertama Lim Pei Zhen, seorang Pegawai Pengisian Minyak Udara dalam Pengangkutan Tangki Pelbagai-Peranan A330. Operator berusia 25 tahun ini bertanggungjawab melakukan pengisian minyak di udara untuk jet tempur RSAF dan pesawat-pesawat tangki yang lain.

FEATURE

IBU SAYA, SEORANG SUKARELAWAN

PEOPLE

Pada usia 45 tahun, ibu tunggal SV1 Indira Devi menyertai Kor Relawan Angkatan Bersenjata Singapura (SAFVC) untuk memberi inspirasi kepada anak lelakinya dan mempersiapkannya untuk menjalani Perkhidmatan Negara.

今年9 岁的卡乐雅（PUTERI NUR QALESYA）和 8 岁的凯发（PUTERI NUR QAIFA）两姐妹是否具备成为小军医的条件？在《国锋报》的儿童节特辑中，他们参观了武装部队医疗培训学院，像她们的父亲莫哈末雷扎（MUHAMMAD REDZA）少校一样的许多士兵都在那里学习基本的救生技能。

JURU MUATAN WANITA C-130 RSAF PERTAMA YANG KIAN MENINGKAT

PEOPLE

27 Jan 21

Dalam siri ketiga "Dari Meja ke Medan Lapangan" PIONEER, ketahui bagaimana 3SG Ang Ee Lin bertukar daripada tukang roti kepada juru muatan wanita pertama C-130 Hercules Angkatan Udara Republik Singapura (RSAF).

IKHTIAR KANAK-KANAK: PERUBATAN TEMPUR

08 Oct 21

ADAKAH ADIK-BERADIK PUTERI NUR QALESYA, 9, DAN PUTERI NUR QAIFA, 8, MEMPUNYAI SIKAP YANG DIKEHENDAKI UNTUK MENJADI PETUGAS PERUBATAN? PADA HARI KANAK-KANAK ISTIMEWA PIONEER, MEREKA MELAWAT INSTITUT LATIHAN PERUBATAN SAF, DI MANA BANYAK ANGGOTA TENTERA SEPERTI AYAH MEREKA, MEJAR MUHAMMAD REDZA, SEDANG MEMPELAJARI TENTANG KEMAHIRAN KESELAMATAN YANG ASAS.

IMPIAN JURUTERA UNTUK MENJADI ASKAR

PEOPLE

20 Jan 21

Dalam folder kedua siri "Dari Meja ke Medan Lapangan" PIONEER, Kapten (KPT) Azri bin Haron menceritakan kenapa dia meninggalkan pekerjaan impiannya sebagai jurutera kimia dan menyertai Tentera Darat.

SENTIASA SEDIA DICABAR

29 Mar 21

KAPTEN (KPT) JULIANAH JAMAL, 37, MENGAMBIL KEPUTUSAN 10 TAHUN YANG LALU DAN MENYERTAI ANGKATAN BERSENJATA SINGAPURA (SAF) SETELAH MENGHABISKAN BEBERAPA TAHUN BEKERJA DI SEKTOR KESIHATAN MENTAL. KETAHUI KENAPA DIA MENCINTAI KEHIDUPANNYA DI TENTERA &NDASH; DARIPADA MENGIKUTI KURSUS PENUKARAN PENGAWAL SEHINGGA MEMUPUK GENERASI PEMIMPIN SAF YANG AKAN DATANG.

NAVAL DIVERS TAKE ON TIKTOK's TOUGHEST CHALLENGES

20 Dec 21

Naval divers are known to be among the fittest of the fit in the SAF. PIONEER puts this to the test, challenging a pair of NDU buddies to complete seven Tiktok fitness challenges!

现年28岁的海军军官贾林苏(JALYN SOH)上尉分享了自己在COVID-19疫情期间连续67天处于海外部署的想法，以及她将自己视为新加坡武装部队中一名勇士的原因。

FEATURE

PENCINTA ALAM BERUSIA 60 TAHUN

PEOPLE

24 May 21

Beliau akan memilih untuk tinggal di kawasan luar berbanding dengan persekitaran yang berhawa dingin. Kenali Pegawai Waran ke-2 (2WO) Mathialagan "Mathi" S yang mengajar kemahiran bertahan hidup di hutan di Angkatan Bersenjata Singapura (SAF).

FEATURE

踏着突击兵父亲的足迹

PEOPLE

25 Mar 21

许少尉立志要像他的父亲许中校（退休）那样成为一名令人尊敬的突击兵

一个是一直住在日本的新加坡人，另一个是生在菲律宾但以新加坡为家的永久居民。在 PIONEER伙伴系列的第一篇里，了解一下全职国民服役人员阿萨三级上士（3SG ASAO YOSUKE）和阿陶韦罗斯三级上士（3SG ADZEL ARDEAN ALTOVEROS ）是如何克服语言和文化障碍成为最好朋友的！

PERTAHANAN YANG BERLAINAN

PEOPLE

03 Feb 21

Sepanjang hidupnya, Pakar Tentera (ME) 4 Devaraj Chandramoorthi menyangka dia akan menjadi peguam, mempertikaikan kes dan membela keadilan.

FEATURE

塞缪拉妈咪！

PEOPLE

24 Sep 21

艾琳.谭三级军事专才（ME3 Eileen Tham）不苟言笑，看上去好严厉。可是，在她严厉的外表下，是一位经常超越教官职责，给学员温暖和爱心的"妈咪"。

FEATURE

PAKAR SELINAP

PEOPLE

16 Apr 21

KOL Teo Chin Leong telah mengukir karier yang berjaya bertugas di salah satu platform Tentera Laut yang penuh misteri – kapal selam.

FEATURE

ARTIS BMT MELAKAR KEHIDUPAN DI PULAU TEKONG

PEOPLE

Bertemu Prebet Asher Ong –artis yang sibuk melakar tentang kehidupannya di Pusat Latihan Asas Tentera dalam buku nota manakala orang lain sedang berehat semasa waktu pentadbiran Prebet berusia 21 tahun itu telah melakar lebih daripada 200 lukisan dan catatan dalam dua bulan yang lalu!

这位现年38岁、任新加坡第八步兵营营上士长的陈惠文(TAN HUI WEN)二级准尉分享了自己在陆军服役的十八年里如何努力的超越自己。

潜入不同的激情

PEOPLE

28 Aug 21

这位武装部队奖学金获得者正在实现他作为海军潜水员的梦想。但这并非他一直想象自己会做的事情。

父子俩一同受委为高级军事专才

PEOPLE

15 Jul 21

在周四举行的第 21 届高级军事专才委任仪式上，105 位军人被任命为高级军事专才，而四级军事专才(ME4) 陈金成（Tan Gim Cheong）（右）和四级军事专才(ME4) 罗伊.陈父子就是其中两人。

新加坡艺术家用硬纸板制作了怀旧的缩微士兵模型

11 Jan 21

FROM UNFAMILIAR FACES TO FIRM FRIENDS

PEOPLE

29 Jan 21

Returning to serve NS after spending six years abroad, Private (PTE) Muhammad Hadi Bin Abdul Hairy used to wake up in his BMT bunk feeling like he was surrounded by strangers. Now, he counts them as some of his closest friends. Find out how he adapted to military life in the third of PIONEER's "Back to Serve" series.

PENGARAH DSTA DIIKTIRAF ANTARA WANITA SINGAPURA TERULUNG DALAM BIDANG TEKNOLOGI

PEOPLE

15 Oct 21

Cik Gayle Chan, Timbalan Ketua Eksekutif (Maklumat) DSTA telah dinobatkan dalam senarai 100 Wanita Singapura (SG) dalam bidang Teknologi 2021.

PASANGAN BAPA-ANAK DILANTIK SEBAGAI PAKAR TENTERA KANAN

PEOPLE

15 Jul 21

Pasangan bapa dan anak ME4 Tan Gim Cheong (kanan) dan ME4 Roy Tan adalah dua daripada 105 anggota yang dilantik sebagai pakar tentera kanan di Majlis Pelantikan Pakar Tentera Kanan ke-21 pada hari Khamis.

在艰苦的特种部队资格课程中获得晋级之前，这对双胞胎都是非作战人员；目前两人都在第一突击营 (1 CDO BN) 里担任指挥官。

一种不同的防卫

PEOPLE

03 Feb 21

一直以来，德瓦拉吉·钱德拉穆尔蒂(Devaraj Chandramoorthi)四级军事专才（ME）都认为自己会成为一名律师，辩护案件并维护正义。

DARIPADA ASKAR PEMALU KEPADA PEMIMPIN YANG YAKIN

PEOPLE

10 Dec 21

Sebelum ini, dia seorang yang pemalu, tetapi peranan kepimpinan yang disandang semasa di Sekolah Kadet Pegawai (OCS) telah membantu mengeluarkannya dari zon selesa dan menjadi lebih yakin.

FEATURE

自学成才，运动鞋艺术爱好者把业余爱好变成一门成功的家庭生意

PEOPLE

13 Apr 21

三级上士（国民服役）瑞安.谭 (Ryan Tham) 利用国民服役的业余时间自学创造鞋子艺术

FEATURE

MENGIKUTI JEJAK AYAH SEBAGAI KOMANDO

PEOPLE

25 Mar 21

Leftenan Muda Koh bercita-cita menjadi pegawai komando yang disegani seperti ayahnya LTC (Bersara) Koh.

一位斗志昂扬的电影制片人

PEOPLE

罗纳尔多.陈一级准尉（1WO RONALD TAN）在42年陆军职业生涯中努力工作，以便让孩子们有一个更好的未来。多年后，他的小儿子跟随他，成为了一名职业军人。

FEATURE

从审计员转行为水手

PEOPLE

13 Jan 21

在国锋报"从办公桌到战地"系列的第一篇文章中，李嘉霈(Lee Jia Pei)少校分享了她为何放弃审计行业的工作而加入到新加坡海军的原因。

FEATURE

LATIHAN KOMANDO MENGUBAH HIDUPNYA

PEOPLE

22 Feb 21

Komando merangkap pegawai perubatan Kapten (KPT) (NS) (Dr) Ramesh Wijaya berkongsi pelajaran hidupnya sebagai anggota pasukan elit ini.

FEATURE

FOLLOWING IN HIS COMMANDO DAD'S FOOTSTEPS

PEOPLE

25 Mar 21

2LT Koh aspires to be a respected commando officer just like his father LTC (Ret) Koh.

MENEMUI HALA TUJU BAHARU DALAM KEHIDUPAN

PEOPLE

05 Feb 21

3SG Shane Lim, yang kembali ke Singapura dari Australia untuk menjalani perkhidmatan NSnya, berasa dirinya telah menemui seruan baharu dalam hidupnya sebagai penyelamat setelah bertugas sebagai doktor tempur. Ketahui lebih lanjut tentang pengalamannya dalam siri kedua "Kembali untuk Berkhidmat" PIONEER.

FEATURE

孩子们的尝试：海军水手

PEOPLE

18 Oct 21

今年9 岁的珊佳娜苏睿希（Sanjanaah Suresh）能成为一名熟练的水手吗？在这个《国锋报》孩子特辑中，她参观了她父亲苏睿希三级军事专才（ME3 Suresh）担任高级教官的近海快艇模拟中心，了解他在航行期间的经历。

FEATURE

BELIAU PENGGERAK PENYELAM TENTERA LAUT

PEOPLE

07 Dec 21

Jurutera bot khas ini benar-benar memacu pergerakan unit penyelam tentera laut.

在冠病19措施下训练成为一名士官

PEOPLE

19 May 21

3SG Santhosh Kumar s/o Selvam shares his experiences adapting to COVID-19 measures and overcoming tough training during Specialist Cadet School to emerge a Silver Bayonet recipient.

撰写自己的国民服役故事

PEOPLE

22 Jan 21

在国锋报"返回服役"系列的第一篇文章中，让我们来见下这位过去常听父亲讲述有关国民服役故事在印度出生的瑟鲁纳武克卡拉苏卡尔提基扬 (Thirunavukkarasu Karthikeyan)三级上士。现在，他正在实现自己独特的国民服役故事。

MENGARANG KISAH NS SENDIRI

PEOPLE

22 Jan 21

Dalam siri pertama "Kembali untuk Berkhidmat" PIONEER, diperkenalkan 3SG Thirunavukkarasu Karthikeyan anak kelahiran India yang sering mendengar kisah ayahnya tentang Perkhidmatan Negara (NS). Kini, dia sedang menjalani kisah NSnya yang unik.

BUKAN LALUAN YANG TIPIKAL UNTUK MENJADI PEGAWAI

PEOPLE

10 Jun 21

Sesudah selesai menjalani Perkhidmatan Negaranya sebagai pakar infantri, sehingga disambung perkhidmatan dan mendaftar sebagai pegawai jurutera tempur, perjalanan Leftenan ke-2 (2LT) Marimuthu "Selva" Selvaganapathy untuk menjadi seorang pegawai bukanlah suatu laluan yang tipikal.

FEATURE

IKATAN PERSAUDARAAN

PEOPLE

09 Jul 21

"Persaudaraan" tidak semestinya berkaitan dengan perihal kelahiran dalam keluarga yang sama; adakalanya ia melibatkan ‘takdir’ yang menyatukan dua insan untuk berkongsi suatu ikatan yang dapat bertahan walaupun diuji masa. Temui ME4 Lee Siak Kong dan ME4 Chua Chwee Huat dalam siri "Teman" PIONEER.

BERASA BANGGA MENJADI MP

PEOPLE

11 Aug 21

Daripada rekrut yang berlebihan berat badan kepada penerima Bayonet Emas dan pakar Polis Tentera (MP), 3SG Muhammad Syukri Bin Sutresno berkongsi kisah perjalanan NSnya dan kenapa dia berhasrat untuk melangsungkan perkhidmatannya.

FEATURE

隐秘大师

PEOPLE

16 Apr 21

张振龙上校（Teo Chin Leong）在海军最隐秘的平台 —— 潜艇上工作，他的职业生涯成绩斐然。

FEATURE

JURULATIH SENJATA YANG BERHATI LEMBUT

PEOPLE

10 Sep 21

Walaupun ME3 Jimmy Lim seorang pakar sistem senjata tetapi para pelatihnya tidak pernah dimarahi kerana melakukan kesilapan.

PEGAWAI WARAN KE-2 (2WO) TAN HUI WEN, 38, SARJAN MEJAR REGIMEN (RSM) DARIPADA 8 SIR, BERKONGSI BAGAIMANA DIA MENDORONG DIRINYA UNTUK TERUS CEMERLANG SEPANJANG TEMPOH PERKHIDMATAN 18 TAHUNNYA DI TENTERA DARAT.

对于这位26岁的突击队员来说，没有什么是不可能的

PEOPLE

09 Jun 21

26岁被任命为军官、突击队员和功绩之剑获得者考温.蒂莫西S/O特里纳.尚蒂少尉（2LT Kavin Timothy S/O Trina Shanti）证明了通往卓越的路不止一条。

DARIPADA ORANG ASING KEPADA RAKAN BAIK

PEOPLE

29 Jan 21

Kembali untuk berkhidmat di NS setelah menghabiskan enam tahun di luar negara, PTE Muhammad Hadi Bin Abdul Hairy bangun daripada tempat tidur BMT dengan perasaan seolah-olah dikelilingi oleh orang yang tidak dikenali. Kini, dia menganggap mereka sebagai rakan- rakannya yang terdekat. Ketahui bagaimana dia menyesuaikan diri dengan kehidupan dalam siri ketiga "Kembali untuk Berkhidmat" PIONEER.

FEATURE

MEMBINA SEBUAH MAHLIGAI UNTUK KELUARGA

PEOPLE

16 Jun 21

SWO (Bersara) Sathiamoorthy bekerja keras untuk menjadi bapa terbaik kepada anak-anaknya dan menyara keluarganya kerana dia amat memahami kesukaran yang dialami membesar tanpa kedua-dua ibu bapa.

萨林.阿卜杜拉.拉敏（SAHRIN BIN ABDUL RAHMAN）一级准尉告诉您武装部队越野驾驶路线（CCDC）和运输操作员教练的真相

PERSONEL SAF DIIKTIRAF DALAM PERANAN BANTUAN KEBAKARAN BELUKAR, ANTI-KEGANASAN

PEOPLE

14 Dec 21

Seramai 90 Pingat Perkhidmatan Luar Negara dianugerahkan kepada warga kerja Angkatan Bersenjata Singapura (SAF) atas sumbangan mereka di luar negara.

TELADANI PEMIMPIN PASANGAN KEMBAR KOMANDO

22 Nov 21

PASANGAN KEMBAR INI MEMEGANG PERANAN TAK BERTEMPUR SEBELUM DIPILIH MENYERTAI KURSUS KELAYAKAN PASUKAN KHAS YANG LASAK; KEDUA-DUA MEREKA INI SEDANG BERKHIDMAT SEBAGAI PEGAWAI PEMERINTAH BATALION KOMANDO PERTAMA (1 BN CDO).

全家第一人

PEOPLE

08 Sep 21

对大多数人来说，成为新加坡武装部队 (SAF) 的一名军官已经是一种莫大的荣耀。而对于伊尔哈姆少尉(2LT Muhammad Ilham Rizqullah Bin Rohaizad) 来说，获得委任具有更加特殊的意义，因为他现在是他大家庭中第一个成为军官的人。

KEKAL CERGAS SEMASA TEMPOH PEMUTUS LITAR UNTUK MENJADI PEGAWAI

PEOPLE

23 Mar 21

"Sertailah OCS (Pegawai Kadet Sekolah) jika anda ingin mencabar diri anda."

FEATURE

兄弟情谊

PEOPLE

09 Jul 21

"兄弟情谊"并不只存在于一家人之间，有时是一种叫 "命运"的东西把两个人连在一起，成为久经考验的朋友。让我们在国锋报的"伙伴"系列中认识一下四级军事专才李锡康（ME4 Lee Siak Kong）和四级军事专才蔡推发（ME4 Chua Chwee Huat ）。

THE DEFIANT FILMMAKER

PEOPLE

08 Jan 21

You’d think going to film school would be a no-brainer for Corporal (CPL) (NS) Edward Khoo, the eldest son of renowned Singapore filmmaker Eric Khoo. That couldn’t be further from the truth.

WALAUPUN MENGHADAPI SINDROM TOURETTE, DIA BERHARAP BOLEH MEMIMPIN DAN MENGINSPIRASIKAN ORANG LAIN

PEOPLE

17 Feb 21

Sentapan pertama yang tidak terkawal bermula bagi Sarjan ke-3 (3SG) Dexter Choo pada usia 14 tahun. Pada masa itu, dia tidak memahaminya – dan begitu juga dengan keluarga dan rakannya.

他们一起冲锋，相爱、结婚、现在有了孩子。

FEATURE

突击兵训练改变了他的人生

PEOPLE

22 Feb 21

由突击兵转行为医药军官的国民服役人员拉梅什·维贾亚（Ramesh Wijaya）上尉（医生）分享了他作为这支精锐部队的一员所汲取的人生教训。

PENYELAM ANGKATAN TENTERA LAUT MENYAMBUT CABARAN TIKTOK YANG PALING SUKAR

20 Dec 21

PARA PENYELAM TENTERA LAUT AMAT TERKENAL DENGAN KECERGASAN YANG PALING TINGGI DALAM SAF. PIONEER MENGUJI UNGKAPAN INI, DENGAN MENCABAR SEPASANG RAKAN NDU UNTUK MELENGKAPKAN TUJUH CABARAN KECERGASAN TIKTOK!

DEEP DIVE WITH FROGMEN

08 Dec 21

Why do naval divers shout "Hooyah"? Why are they called frogmen? How do they survive Hell Week? We take a deep dive with 1SG Gabriel Lau and CPL Piravindheva S/O Santhana Bose from the Naval Diving Unit to find out.

FEATURE

COMMANDO TRAINING CHANGED HIS LIFE

PEOPLE

22 Feb 21

Commando-turned-medical officer Captain (CPT) (NS) (Dr) Ramesh Wijaya shares the life lessons he learnt from being part of this elite force.

BAPA BOREK ANAK RINTIK

17 Jun 21

MWO OMAR BIN OSMAN MENJADI ANGGOTA TENTERA REGULAR KERANA DIA MAHU MEMBAWA PERBEZAAN KEPADA KEHIDUPAN ANGGOTA TENTERA MUDA. ANAKNYA MENIMBA INSPIRASI UNTUK MELAKUKAN PERKARA YANG SAMA 20 TAHUN KEMUDIAN.

从害羞的士兵到自信的领袖

PEOPLE

10 Dec 21

他曾是一个胆小的人，但他在见习军官学校 (OCS) 担任的领导角色帮助他走出了自己的舒适区，变得更加自信了。

PERTAMA DALAM KELUARGANYA

PEOPLE

08 Sep 21

Bagi kebanyakan orang, menjadi pegawai Angkatan Bersenjata Singapura (SAF), adalah suatu penghormatan yang besar. Tetapi bagi Leftenan ke-2 (2LT) Muhammad Ilham Rizqullah Bin Rohaizad, pentauliahannya membawa erti yang istimewa baginya kerana dia adalah ahli pertama dalam keluarga besarnya untuk menjadi pegawai.

众所周知，海军潜水员是武装部队壮士中最强壮的一批人。《国锋报》对此进行了测试，挑战一对海军潜水单位 (NDU) 小伙伴完成七项抖音健身挑战！

LATIHAN PAKAR SERENTAK DENGAN LANGKAH-LANGKAH MENGATASI COVID-19

PEOPLE

19 May 21

3SG Santhosh Kumar s/o Selvam shares his experiences adapting to COVID-19 measures and overcoming tough training during Specialist Cadet School to emerge a Silver Bayonet recipient.

病毒阻断措施期间加强体能训练，终于成为一名军官

PEOPLE

23 Mar 21

"如果你要挑战自己，就应该去见习军官学校。"

SOAL JAWAB BERSAMA INSTRUKTOR PENGANGKUTAN SAF

07 Apr 21

PEGAWAI WARAN (1WO) SAHRIN BIN ABDUL RAHMAN MEMBERI PENERANGAN LANJUT TENTANG LITAR PEMANDU RENTAS DESA SAF (CCDC) DAN TUGASAN INSTRUKTUR OPERATOR PENGANGKUTAN.

AYAH SAYA JUGA PENYELAM TENTERA LAUT

14 Jun 21

BERKHIDMAT SEBAGAI NS DI UNIT PENYELAM TENTERA LAUT (NDU) TELAH MEMBERI PENGHARGAAN BAHARU KEPADA CFC BYRON ONG TERHADAP DAYA USAHA AYAHNYA SEBAGAI PENYELAM TENTERA LAUT.

BANGGA DENGAN BERPAKAIAN SERAGAM

22 Mar 21

PAKAR TENTERA (ME) 3 SANHTI A / P THANAPAL, 44, BERKONGSI PENGALAMANNYA DALAM MISI CARI DAN KESAN PESAWAT MH370 YANG HILANG, DAN KENAPA DIA MASIH MENIKMATI SETIAP HARI BEKERJANYA SEPANJANG 23 TAHUN BEKERJA DENGAN TENTERA UDARA REPUBLIK SINGAPURA (RSAF).

FEATURE

HE KEEPS THE NAVAL DIVERS GOING

PEOPLE

07 Dec 21

This special boat engineer literally keeps the naval diving unit moving.

奥马尔&MIDDOT;本&MIDDOT;奥斯曼准尉长（MWO OMAR BIN OSMAN）之所以成为一名正规军人是因为他想要改变年轻士兵们的生活。20年后，他的儿子也受到激励，与他一样踏入军旅生涯。

今年37岁的朱莉安娜.吉马上尉原本在精神保健领域工作。10年前，她勇敢地加入了新加坡武装部队。来看一下，为什么她热爱军旅生涯，从参加精卫兵转化训练到培养武装部队的下一代领导。

FEATURE

LAMARAN DI AWAN BIRU

PEOPLE

10 Feb 21

Cinta berkumandang di udara: Jurutera Tentera Udara ME4 Ryan Koh melamar teman wanitanya jurutera Tentera Laut, ME4 Ang Chiu Lee, di awan biru.

最好的伙伴可以有各种形状和大小 &NDASH; 甚至可以是位毛茸茸、四只脚的朋友，它既喜欢玩取球，又可以嗅出危险的爆炸品来确保每个人的安全。在国锋报伙伴系列中认识一下卡纳安上士长（SSG KANNAN）和嗅探犬老葛（ROGUE）！

FEATURE

ROMBONGAN WANITA KEMBARA

PEOPLE

23 Jul 21

Pengembaraan bersama boleh mengerat atau memutuskan jalinan talian persahabatan. Bagi anggota wanita perkhidmatan negara ini, mengembara ke luar negara bersama bukan sahaja merapatkan, malahan telah memupuk persaudaraan sepanjang hayat. Temui kaki "J2ACE" dalam siri Teman PIONEER!

BUKAN ANAK SINGAPURA ANDA YANG SEBARANGAN

PEOPLE

05 Nov 21

Jangkitan semasa kecil telah menyebabkan kehilangan lengan kanannya. Tetapi KPL Tan Kok Yew tidak akur kepada keadaannya dan sebaliknya memilih untuk mendaftar, dan telah muncul sebagai askar yang cemerlang dan dihormati dalam unitnya.

FEATURE

DARIPADA RAKAN SEBILIK KEPADA TEMAN SEJATI

PEOPLE

30 Jul 21

Teman sejati bererti saling memahami dan boleh memberi maklum balas yang jujur, walaupun adakalanya ia tidak menyenangkan. Temui LTA (NS) Nabil Abdul Latiff dan LTA (NS) Prasad Shubhangam Rajesh dalam siri Teman PIONEER!

FEATURE

HADIAH TERBAIK UNTUK ANAK-ANAKNYA

PEOPLE

18 Jun 21

Setelah menempuh kesulitan semasa waktu membesarnya, KOL (NS) Chng Boon Kai bekerja keras supaya anak-anaknya boleh menikmati masa depan yang lebih baik, dan memberi inspirasi kepada anak perempuannya, KPT Eunice Chng untuk menyertai RSAF.

FEATURE

WANITA MENGUASAI AWAN BIRU

PEOPLE

25 Sep 21

Anak kapal wanita pertama pesawat F-15SG RSAF berharap dapat menginspirasikan gadis-gadis muda agar tidak gentar dan berani mengejar impian mereka.

PEMBUAT FILEM YANG INGKAR

PEOPLE

1WO RONALD TAN BEKERJA KERAS SEPANJANG 42 TAHUN KERJAYANYA DI TENTERA DARAT UNTUK MEMBERI ANAK-ANAKNYA MASA DEPAN YANG LEBIH CERAH. BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN, ANAK BONGSUNYA MENYERTAINYA UNTUK MENJADI ASKAR KERJAYA.

FEATURE

他让海军潜水员能够勇往直前

PEOPLE

07 Dec 21

这位特殊的船舶工程师真正让海军潜水部队能够勇往直前。

迎难而上成为专才

PEOPLE

12 Nov 21

被诊断出可能患有肌肉萎缩症并没有妨碍这位新晋专才追求成为一名拥有作战能力士兵的热情。

FEATURE

LIFE'S SMOOTH SAILING WHEN YOU'RE MARRIED TO YOUR BEST FRIEND

PEOPLE

11 Feb 21

Happiness is being married to your best friend: Find out how this Navy couple stay the course in their relationship.

FEATURE

心地善良的武器教官

PEOPLE

10 Sep 21

吉米.林三级军事专才（ME3 Jimmy Lim）是一名武器系统专才，但他的学员们从未因为犯错而被责骂过。

更高的服务召唤

PEOPLE

12 Aug 21

总统奖学金得奖人洪欣怡中尉（LTA Ang Zyn Yee）是刚强号巡海护卫舰（LMV RSS Fortitude）上的一名年轻军官，作为值日军官负责该船的日常工作，并与船员一起巡逻。

FEATURE

MELATIH ASKAR, MENYENTUH KEHIDUPAN

PEOPLE

01 Oct 21

MEJ Muhammad Redza Bin Mohd Asri melayan askarnya seperti adik-beradiknya, tidak teragak-agak untuk mendapatkan maklum balas yang jujur dan gemar membawa perubahan kepada kehidupan anak-anak didiknya.

PELUKIS SINGAPURA MENCIPTA MODEL ASKAR MINIATUR YANG NOSTALGIK DARIPADA KADBOD

PEGAWAI TENTERA LAUT KAPTEN (CPT) JALYN SOH, 28, MEMAPARKAN FIKIRANNYA TENTANG PELAYARAN SELAMA 67 HARI BERTURUT-TURUT SEMASA DIKERAH BERTUGAS KE LUAR NEGARA KETIKA PANDEMIK COVID-19, DAN KENAPA DIA MENGANGGAPNYA DIRINYA SEBAGAI PEJUANG DI ANGKATAN BERSENJATA SINGAPURA (SAF).

梦想成为一名士兵的工程师

PEOPLE

20 Jan 21

在国锋报"从办公桌到战地"系列的第二篇文章中，阿兹里·本·哈隆(Azri bin Haron)上尉告诉我们他为什么放弃了自己梦想中的化学工程师工作并加入到陆军中。

从陌生的面孔到亲密的朋友

PEOPLE

29 Jan 21

穆罕默德·哈迪·本·阿卜杜勒·毛里 (Muhammad Hadi Bin Abdul Hairy)士兵在国外呆了6年后重返国民服役，在基本军事训练期间，他曾经在自己的铺位上醒来，感觉自己周围都是陌生人。现在，他觉得他们都是自己最亲密的朋友。让我们在先锋报的"回国服役"系列第三部中，了解他是如何适应军旅生活的。

FEATURE

MENCABAR DIRI AGAR LEBIH MANTAP

PEOPLE

Mudah, fleksibel dan kelaka – begitulah gaya latihan 2WO Suraindran Sanjeev ketika memberi arahan kepada Anggota Kerahan Perkhidmatan Negara (NSmen)

FEATURE

给孩子的最好礼物

PEOPLE

18 Jun 21

经历了成长岁月的艰辛，庄文凯上校（国民服役）（COL (NS) Chng Boon Kai）努力工作让孩子们有更好的未来，而且还激励女儿尤妮斯.庄上尉（CPT Eunice Chng）也加入空军部队（RSAF）。

FEATURE

骄傲地成为一名水手

PEOPLE

17 May 21

甲板武器士官阿吉尔.阿德利.亚西尔（Aqil Adli Yashir）三级上士喜欢他的训练，梦寐以求地希望作为海军大家庭的一员，驾驶登陆舰航行在大海上。

JURUTERBANG KETIGA DALAM KELUARGA

PEOPLE

23 Oct 21

Menyertai Kelab Terbang Remaja Singapura dan mendapat Lesen Juruterbang Persendirian (PPL) merupakan suatu perkara biasa untuk Ethan Lui. Ini adalah kerana remaja berusia 19 tahun itu berasal dari keluarga juruterbang.

成为新加坡空军的首位女性C-130装卸长

PEOPLE

27 Jan 21

在国锋报"从办公桌到战地"系列的第三篇文章，来了解洪依琳(Ang Ee Lin)三级上士是如何从面包师成为新加坡空军首位女性C-130大力神运输机装卸长。

TIADA YANG MUSTAHIL BAGI PEGAWAI KOMANDO BERUSIA 26 TAHUN INI

PEOPLE

09 Jun 21

Pentauliahannya sebagai pegawai pada usia 26 tahun, Komando dan penerima Pedang Merit Leftenan ke-2 (2LT) Kavin Timothy S / O Trina Shanti membuktikan bahawa ada banyak laluan yang menuju ke arah kecemerlangan.

FEATURE

SEMULA, PUAN!

PEOPLE

24 Sep 21

Beliau kelihatan tegas bila tidak bersenyum – tetapi di sebalik air muka ME3 Eileen Tham yang garang adalah "puan" yang mesra dan penyayang yang selalu sedia membantu para pelatihnya.

FEATURE

ARTIS KASUT SNIKER BELAJAR SENDIRI MENJADIKAN HOBINYA PERNIAGAAN DI RUMAH YANG BERJAYA

PEOPLE

13 Apr 21

3SG (NS) Ryan Tham belajar sendiri mencipta seni daripada lukisan kasut pada masa lapangnya semasa menjalani Perkhidmatan Negara

FEATURE

从好友到夫妻，生活一帆风顺

PEOPLE

11 Feb 21

幸福就是和最好的朋友结婚。一起来了解这对海军夫妻如何保持爱情不偏航。

FEATURE

PERBARISAN HARI SAF KEMBALI KE SAFTI DAN DI BAWAH KEPIMPINANNYA

PEOPLE

28 Jun 21

LTC Teo Wei Che telah berkhidmat sebagai Penganalisis Imejan di Afghanistan serta juga di Jabatan Perisikan Bersama SAF. Beliau kini menyandang jawatan komander batalion C4I dan juga Komander Perbarisan Hari SAF tahun ini.

TEMAN SAYA IALAH TEMAN YANG TERBAIK