空军部队在美国演习中获奖

空旷沙漠里的强风和昼夜剧烈温差是二级军事专才单寇.迈克加佛(ME 2 Danko Macgyver) 在美国内华达州内利斯空军基地举行的红旗-内利斯演习中所面临各种挑战的一部分。

过去两周里，他作为新加坡空军部队(RSAF) 的一员，参与了这次大规模的国际演习。演习于 3 月 18 日结束。

作为一名空军工程师，二级军事专才单寇（ME2 Danko）负责维护 F-16C/D 战斗机。共有9 架战斗机被部署到这次演习中。

另外，他还被交叉部署为飞行线长，负责发送和接收空军部队的战斗机参与各种任务。

制胜法宝

今年32 岁的单寇在谈到自己第一次参加红旗 - 内利斯演习的体验时说道，"我们第一周进行了夜间演习，每天都做得很晚，然后第二周进行白天演习。沙漠的夜里天寒风大，而白天却又炎热干燥，条件非常艰苦......"。

为了克服这些挑战，大家都严于律己，遵守紧迫的周转时间，确保每个人都有足够的休息。他们强大的团队合作精神也有力地帮助了大家克服困难。

他们的努力显然得到了回报 —— 新加坡空军部队在红旗 - 内利斯演习中连续第五次获得了杰出飞机维护单位奖。

这也是今年代表新加坡的空军部队 "和平卡文"第二阶段 (PC II) 分遣队第二次获得这份殊荣。该分遣队驻扎在美国亚利桑那州的卢克空军基地。

紧密的团队合作

"飞行员和维护人员之间的沟通非常有效，我们能够全面了解为使飞机恢复正常运行（并为下一次出击做好准备）所做的工作，"二级军事专才单寇说。

新加坡空军、沙特皇家空军和美国空军 (USAF)等三个空军部队的 55 架飞机参与了此次演习。新加坡空军部队派遣了 PC II 分遣队的 100 多名人员参与了此次演习。

磨炼能力

新加坡空军部队PC II 分遣队指挥官约拿范.洪(LTC Jonavan Ang)中校表示，此次演习为他的机组人员提供了一个参与国际性复杂和现实情景演练的机会。

"在这次演习中，我们胜过了一支使用先进战斗机、防空系统和电子战战术的专业空军部队。这样的训练增强了我们共同保卫新加坡的能力，"今年44 岁的洪中尉说。

他补充说，自从1982 年以来，新加坡空军部队一直参加该演习，使它们能够与其它先进空军部队进行比较。

"这也让我们有机会与不同的合作伙伴建立防御关系，更好地相互了解，"他补充说。

打造卓越

对于F-16 飞行员伊沙.冯 (CPT Ezor Pang) 来说，演习期间被任命为任务指挥官之一是他首次参与演习所面对的最大责任之一。

今年 29 岁的伊沙负责领导一项夜间任务，涉及来自所有三个参与空军部队的 40 多架飞机。

“我们必须制定一个战斗计划；理清要消除的冲突；同时在同一片天空中协调大约 40 架飞机，与敌人作战，”他说。

冯中尉表现出色，被美国演习总监授予卓越奖章。他将自己的表现归功于良好的准备，他说，"我参加红旗—内利斯演习前已经做了充分的准备，因为中队在演习前三个月里进行了各项检查训练。"

在 PC II 工作了三年的冯中尉补充说，"这也有助于我与美国同行交朋友。因此，无需打破隔阂，就可以轻松地与他们沟通我的计划。"