HOVER OVER MARKERS TO JUMP SECTION

Finding their bearings amid choppy seas

24 Oct 2019 | OPS & TRAINING

来自空中的支援

一次成功的空中再补给物资管理对确保士兵们战斗的可持续性至关重要。让我们来了解下，新加坡武装部队在今年的袋鼠军事演习中是如何运用这种能力的。

当军队处于战斗中且弹药不足时会怎样？如果他们处于难以抵达的地方，他们将如何获取新的补给物资？在无法进行陆路运输的情况下，空中再补给物资对于向军队运送紧要军品起到至关重要的作用。

可以空投的物品包括弹药、医药供应、军粮和水，甚至还有车辆和装备。在2019年袋鼠军事演习中，新加坡武装部队第三运输营空运货物降落伞装配员和新加坡空军C130大力神运输机机员携手合作来测验他们的技能。

下面图片显示它是如何被投放的：

"红帽" 马库斯余(Markus Yuen)中士示范对递送较重货物（例如车辆）的重型装备平台进行检查。这种独特的帽子是军事降落伞装配员身份的象征之一。这位全职国民服役人员是其学年中最优秀毕业生中的一员。他也有资格执行更高级别的检查。这位现年19岁的他选择延长自己的国民服役，以便可以参加他的第二次袋鼠军事演习。"对于来到这里的降落伞装配员，当我们看到连队作战能力以及在准备降落伞和装配物资方面的努力得到了验证，这让我们有一种成就感。在看到一切进展顺利是一种暖心的感觉。"

在袋鼠军事演习中，新加坡武装部队第三运输营训练的重要性有三个方面，现年36岁的航空终站连作战准尉洪伟全(Hong Weiquan)二级准尉说："我们利用这里的空间来对我们的全部作战物资进行演习，由于国土限制，我们在新加坡无法做到这一点。我们还与我们的战斗伙伴进行地对空的综合训练。我们的连队与122中队（驾驶C130大力神运输机）紧密合作，进行联合检查并加强空军与陆军之间的协同作战。第三，我们还利用袋鼠军事演习来对连队能力进行测验，以评估我们单位的备战状态。"