新型冠状病毒(COVID-19)无法阻止这些兄弟帮助他人

09sep20-photo1 https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/09sep20-photo1ce8a337d-5eb0-458f-a0db-39db1614ee85.jpg?sfvrsn=d10d015f_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/新型冠状病毒-COVID-19-无法阻止这些兄弟帮助他人
新型冠状病毒(COVID-19)无法阻止这些兄弟帮助他人 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/新型冠状病毒-COVID-19-无法阻止这些兄弟帮助他人
09 Sep 2020 | PEOPLE

新型冠状病毒(COVID-19)无法阻止这些兄弟帮助他人

在对抗新型冠状病毒(COVID-19)疫情的这场战役中共同作战:西瓦库玛·卡纳加松达兰 (Sivakumar S/O Kanagasundaram)四级军事专才受哥哥德邦(Deeban)上尉的启发,帮助受疫情影响的外来务工人员。

// 编辑:谭慧莹

// 摄影:蔡顺来及承蒙西瓦库玛四级军事专才友情提供

English Melayu
English Melayu
西瓦库玛四级军事专才(左)与德邦上尉兄弟二人都曾作为机构间特遣队成员参加为期两个月的部署来协助受新型冠状病毒(COVID-19)疫情影响的外来务工人员。

从空旷的阅兵广场和场地到可以轻松容纳约500名外来务工人员从新型冠状病毒(COVID-19)疫情中康复的设施:德邦上尉的单位 - 机动化步兵培训学院,用三周的时间在基里玛军营建立了社区康复设施。

设有帐篷,还有床、饮水站、淋浴和电源点。在张贴有关安全措施的标识时,德邦上尉甚至硬拉上哥哥找朋友帮忙检查诸如缅甸语和印地语等语言的翻译。

在四月的前几周,这位火力支援军官训练官通常会在早上六点半离开家,并在接近凌晨两点回家。

每天晚上,他的妈妈都会等他回家。尽管她担心自己的儿子,但她理解儿子想要在新型冠状病毒(COVID-19)行动中发挥自己作用的原因。

"即使我很晚才到家,但妈妈也会等我吃饭。正是这些来自家人支持的小事,让我们做得更多,"这位现年33岁的他说。

德邦上尉(前)在前往基里玛军营社区康复设施值勤前穿上个人防护装备。

当外来务工人员开始涌入社区康复设施时,该小组注意到他们中的许多人没有为自己的逗留带上足够的衣服。于是,教练员开始收集衣服,并且德邦上尉的家人也参与了捐助。

他回忆说:"那时候(在封锁期间),我们不能出去见其他人,所以,这一切都是来自小组的家人,"

在建立了社区康复设施后,他的小组继续管理工人的福利,例如监管他们的餐食分配和垃圾处理。

德邦上尉(前排,左二)与他的单位在基里玛军营。还在其他五个军营设立了社区康复设施,为从新型冠状病毒(COVID-19)中恢复的外来务工人员提供临时住所。这些社区康复设施的运行最终移交给了设施管理员来对这些患者进行专门护理。

他在为期两个月的部署过程中的经历促使了自己的弟弟加入了一线行列。

现年28岁的西瓦库玛四级军事专才说:"我看到他很晚才下班回家,并看到他虽然如此疲惫不堪还决心(继续)努力工作,这使我想成为其中的一份子并尽我所能提供帮助。"

5月4日,他加入了克兰芝Lodge 1宿舍前方保证支援小组(FAST)以支持宿舍管理来应对新型冠状病毒(COVID-19)疫情的传播。

西瓦库玛四级军事专才与宿舍员工进行沟通以协调克兰芝Lodge 1宿舍内外来务工人员的迁移。

由于病例数很高,西瓦库玛四级军事专才选择了住在家外。他不想冒险把病毒传染给他67岁的父亲。

对于这个关系密切的家庭来说,这是一段艰难时期。德邦上尉解释说:"我依旧几乎每晚都回家,但我的弟弟在外面住了两个月。当他打来视频通话时,这使我们都感到很放心,尤其是我妈妈,她一直在等弟弟打电话过来。"

西瓦库玛四级军事专才补充说,这些与家人和朋友的通话帮助他保持士气,并避免了工作压力过大。

前方保证支援小组部署与医疗小组密切合作以监测患者的健康状况并管理他们的迁移,并采取了安全距离措施来遏制病毒的传播。

他们还确保了外来务工人员的健康,并帮助他们解决诸如回款和银行业务等问题。

"新型冠状病毒(COVID-19)疫情是新兴的,且行动是前所未有的。我们只是专注于自己的任务并经常与工人沟通,"西瓦库玛四级专才说。

对于来自507中队的空军工程师来说,在新加坡抗击这场病毒的战斗中,他有兄弟在前线的并肩作战是有所帮助的。

"从某种程度上来说,感觉就像我第一次加入新加坡武装部队时一样,紧张并向他咨询将会怎样。

"得知哥哥也经历过这样的事情,这对我有了很大的支持。"

Suggested Reading
Cover story
空降!
PEOPLE
09 Sep 2020

今年12月迎来10周年:新加坡武装部队独一无二的训练设施使受训者成为有能力和自信的空降兵。

通过军事纪念品建立联系
PEOPLE
09 Sep 2020

一些收藏家收集邮票,而另一些则收集贴纸。但Lim Geng Qi二级军事专才(国民服役)拥有超过1,200件独特的军事纪念品收藏! 

白天是律师,晚上是军事艺术家
PEOPLE
09 Sep 2020

摄影还是绘画?在今年的军事爱好节上,我们见到Samuel Ling Ying Hong一级上士(国民服役),一位自学成才的航空油画家,他在每件写实艺术品上都要花上高达50个小时。  

家族传承
PEOPLE
09 Sep 2020

作为新加坡首例五胞胎中的第四个孩子,Annabelle Chin Li En中尉在职业生涯中期转行,追随父母的脚步,为国家服役。

凭借国防创新,展翅高飞
PEOPLE
09 Sep 2020

具有增强飞行能力的混合无人侦察机和分析互联网数据以检测在线恐怖主义威胁的软件系统–这是今年国防科技奖颁奖典礼上的一些项目。 

Cover story
海军退役其最后两艘挑战者级潜水艇
PEOPLE
09 Sep 2020

今天,RSS征服者号和RSS酋长号在樟宜海军基地退役,结束了新加坡首批潜水艇长达二十多年服役的篇章。

进行潜水艇逃生训练
PEOPLE
09 Sep 2020

让我们深入了解海军如何对潜水艇艇员逃生生存技巧进行操练来为他们应对紧急情况做好准备。

网络防御者在全民演习中应对云和人工智能方面的新威胁
PEOPLE
09 Sep 2020

第三届关键基础设施防御演习汇集了来自新加坡各地的网络防御者,以应对不断演进的数字威胁挑战。

Cover story
欢迎来到蒂尔帕尔军营
PEOPLE
09 Sep 2020

要如何为大约6,000人提供住处并供给他们三个月的食物?你为每年在澳大利亚昆士兰州训练的数千名新加坡武装部队士兵建造了一个“弹出式城市”,包括住宿和基本的居家舒适设施。

指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
PEOPLE
09 Sep 2020

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。