Finding their bearings amid choppy seas

https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/aug19_cs1adf025fd2-9c7f-4b57-9c3b-c40e8c5115a1.jpg?sfvrsn=30508b6c_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/拥有我们的新加坡
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/拥有我们的新加坡
拥有我们的新加坡
01 Aug 2019 | PEOPLE

拥有我们的新加坡

在新加坡庆祝其54岁生日之际,让我们来看看六位国庆庆典参与者是如何以自己的方式来为国家变得更加美好而做出自己的贡献。

除了令人眼花缭乱的烟火表演和国庆庆典的壮观场面之外,真正重要的是为什么新加坡人选择将这个小国称之为家园。

这不仅仅是关于每年一次聚集来唱出熟悉的国庆庆典歌曲并追忆新加坡的发展历程。这关系到新加坡人的日常行为以及他们如何能够有所作为 - 诸如从传播对慈善事业的爱心这样简单的事情到保卫国家。

这正是今年以"我们的新加坡"为主题的国庆庆典所要做的。2019年国庆庆典执行委员会主席姚志龙准将表示,除了提醒新加坡人要牢记先锋一代所做出的贡献外,今年的开埠两百周年纪念活动希望激励新加坡人对新加坡主权及其未来的主人翁精神。

例如,主题曲《2019,我们的新加坡》以不同世代的表演者为特色,包含了一系列永恒的国庆庆典歌曲,如《We Will Get There》以及《我们的新加坡》。

在对代际演员参与表演的原因进行解释时,音乐总监希倪陈博士说:"无论您是92岁的老者还是3岁的孩童,(作为新加坡人,)我们都是(正在前行的)旅程的一部分。没什么比开埠两百周年纪念更好的方式来看待这幅画面:我们都在这段旅程中扮演着自己的角色。"

让我们来采访一下致力于让新加坡成为一个更美好地方的六位不同世代国庆庆典参与者。

 


 

激励年轻一代

Syah Riszuan,现年14岁,国庆庆典主题曲表演者

现年14岁的本地歌手Syah Riszuan已经拥有了一大批粉丝。他的照片墙(Instagram)帐户、官方粉丝页面甚至自己的热门话题标签"smoothsyah"上有超过5000名的粉丝。

1-UP-B-caption

在2017年,这位年轻的歌手进入亚洲达人秀第二季半决赛并一炮而红。但当他得知自己将成为演唱今年国庆庆典主题曲歌手之一的这个消息时感到无比激动。事实上,他高兴得雀跃不已。

"我激动不已。我觉得自己不是一名艺术家,所以当我被邀请与其他艺术家一起参与音乐录像时,我感到无比荣幸,"有三个哥哥的Syah说。

在录制这段由近300名新加坡人组成的代际演员阵容的音乐录像时,他特别渴望与如Ramli Sarip先生和Rahimah Rahim女士等本地歌手的先驱一代见面。 

"我真的很想见到他们,因为他们是传奇人物,我想看看他们如何与他人携手合作,以便我可以向他们学习,"这名来自圣升英校的初二学生说。

他最喜欢的歌曲部分是先驱一代演唱开场歌词,这也就不足为奇了。"这首歌曲让人们想起了自己的童年并勾起了他们的回忆 - 当退伍军人唱出前几行时,我深受感动。"

为歌而生

Syah对唱歌的热爱始于四岁。就在两年后,他参加并赢得了自己的第一场比赛。

此后,他参加了20多场本地歌唱比赛并几乎赢得所有的比赛 - 考虑到他一直是最年轻的参赛者,这是一项惊人的壮举。 

但他并没有就此骄傲。尽管他试图对自己初露头角的歌唱事业保持低调,但当国庆庆典音乐视频发布时,他却没有掩饰自己的喜悦之情。 

"我的科学老师在课堂上弹奏这首歌后,大家都开始称呼我为‘受欢迎的abang(马来语中表示"哥哥")’,"Syah不好意思地说。

慈善事业

除了比赛之外,Syah还在过去的两年中参加了诸如儿童援助会等慈善音乐会。 

几年前,当他的一位哥哥参加活动时,他被引荐参加赈灾晚会。从那时起,这位年轻人认为自己能做的不仅仅是参加比赛。

"我想成为回馈社会的一员,通过我的歌唱和娱乐活动来帮助那些不幸的人并让人们感到快乐。"

通过儿童援助会,Syah(前排,左二)希望激励年轻一代来回馈社会。

他的梦想在2017年11月得以实现,当时他为儿童援助会做了剪辑。这次经历拓宽了他的社交圈,并结交到了许多志同道合的朋友。这是非常有意义的,他决定在第二年参加试镜。

"我希望成为年轻一代的榜样,并展示我们可以通过帮助别人来尽自己的一份力量,"Syah解释说。 

"帮助他人是我们能够成为一个更加美好社会的方式之一,我们都是新加坡人,不分种族、宗教、健康和财富。"

这是关于新加坡

对于即将到来的8月9日,他想要做的就是给观众带来欢乐。 

他的兴奋很具感染力。在彩排期间,人们经常看到他跑来跑去,与表演者互动并热情洋溢的唱着歌,并面带笑容跟其他人进行互动。

当被问及他是否愿意再次参加国庆庆典时,即便是Syah没能担任主角,但他还是毫不犹豫地点了点头。

"这不是关于我,而是关于新加坡。我爱我的国家,并且我只是想参与庆典活动。"


 

延续传承

罗冠波上尉(退役),现年63岁,立国一代的参与者查尔斯罗上尉,现年26岁,猎人型战车指挥官

当查尔斯罗上尉让他父亲作为立国一代参与者来加入今年的国庆庆典机动车队时,他的父亲立即表示同意参与。

"我的第一个念头是‘哇!’," 罗冠波上尉(退役)轻笑着说。

"我们两个都是坦克军官并且我们将出现在同一车队中-这是一种非常特别的感觉。"

1-UP-B-caption

这位现年63岁的他已经迫不及待地想要穿上他那套旧式坦克工作装了 - 这身行头点燃了他的自豪感,并勾起了他作为一名装甲军官时代的美好回忆。
 
"五十年前,AMX-13 型坦克从政府大厦大草坪地区驶过。今天,猎人型装甲战车正处于领车位置。 

它展示了新加坡武装部队和陆军所取得的进步,"这位来自新加坡装甲团第40营的早期服役人员训练操作AMX-13 型坦克的军官说。

他们成为今年参加到机动车队中的唯一一对父子。罗上尉(退役)将乘坐在彼埃欧尼斯装甲战车中,而罗上尉将指挥猎人型装甲战车。


今年的机动车队包括由罗上尉指挥的猎人型装甲战车。

有其父,必有其子

毋庸置疑,罗上尉是受父亲影响才加入到新加坡武装部队中的。 

从他儿时起,就经常与罗上尉(退役人员)一起参加陆军开放日,这使他大开眼界的看到坦克世界。当他在2015年签约时,他的父亲也是第一个给他打电话的人。

罗上尉说:"他以身作则来教会我责任和领导的价值观,并且我确保将这些价值观灌输到我的日常生活以及我所率领的士兵中,"

每当他从海外训练归来,这位现年26岁来自装甲总部的参谋官都会与父亲分享他的经历。无论是应对德国的寒冷天气还是面对澳大利亚尘土飞扬的地形,他没有遗漏任何细节。

罗上尉(退役)无疑是羡慕的:"在我服役的岁月里,我们的训练都是在本土进行的、小规模的并且大部分都是模拟训练。

"对于今天的士兵来说,在一个更加真实的环境中进行训练并有机会在海外进行训练是有益的,这样他们能够更充分的准备并更好地了解自己的平台。"

过去,罗上尉(退役)带他的儿子参观陆军开放日;现在,是罗上尉带着他了解最新的军事装备。 

"在陆军开放日中他让我看到了豹2SG型主战坦克,这款坦克好大!从前,坦克很小,我一跃身就能上去!"罗上尉(退役)笑着说。

致力于国防

作为一个家庭,他们从未错过任何一场国庆庆典。他们最喜欢的是哪部分?军旗队伍和机动车队。

罗上尉说:"当我看到装甲车辆从检阅中缓缓前行时,我感到非常酷并自豪,因为我来自于装甲编队,"

对于罗上尉(退役)来说,这是一次回忆之旅。他记得在1969年观看第一支机动车队,并期待看到下一支机动车队。

"这些年来,我看到了许多不同类型的车辆,并且每次坦克开出来时,都会给我带来很多回忆。看到我们所取得的进步,我感到非常自豪。"

当他的儿子指挥猎人型战车参与阅兵时,就感觉像是时代的更迭。

"我们这一代人见证了新加坡的变革,这是非常宝贵的。我们已经建立了一些值得珍惜的东西,并且我们需要一支强大的新加坡武装部队来保护它,"罗先生说。

罗上尉已经做好了迎接挑战的准备。"多年来恒久不变的一件事是我们对国防的奉献精神。我们已经建立了一支优秀的威慑力量,能够在需要时保卫新加坡。

"我父亲那一代人已经尽了自己的一份力量。现在我的责任是向年轻一代灌输同样的奉献精神,即服役、保护和捍卫。"

我们这一代人见证了新加坡的转变……我们已经建立了一些值得珍惜的东西,并且我们需要一支强大的新加坡武装部队来保护它。

QUOTE-A-credit

2019年国庆庆典的一些数字

27位本地艺术家演唱了今年的主题曲
机动车队展示了150余辆装甲战车,包括新加坡陆军的猎人型装甲战车等新型军事装备。
38支队伍(自2005年以来数量最多的一次)将在今年的国庆庆典中进行表演。
73名志愿者加入到首届新加坡武装部队和国土卫队志愿者队伍中
来自19世纪的八辆标志性组织的花车在这一特殊的开埠两百周年纪念活动中展现
2700余人将参与到六幕的表演环节中

从我开始

梁丽芳二级新加坡武装部队自愿军志愿者,现年34岁,志愿者队伍指挥官

每一次国庆庆典,检阅和仪式部分都会让她喜极而泣。

"出于某种原因,我感到深受感动。看到了步操队伍的群体合作和同侪友谊真的让我感动," 梁丽芳二级新加坡武装部队自愿军志愿者笑着说。

今年,这位现年34岁的年轻人将最终如愿以偿,因为她将率领志愿者队伍在国庆庆典中首次亮相。

1-UP-B-caption

除了担任队伍指挥官外,更令人难忘的是,该队伍由来自新加坡武装部队志愿军、新加坡警察部队志愿者特别警察队以及新加坡民防部队民防辅助单位的73名志愿者组成。

"(这)凸显了自愿服务的全部含义 - 它不是关于一个部队,而是我们来自各业界的人们走到一起,"在亚历山大医院任高级临床心理学家的梁二级新加坡武装部队自愿军志愿者说。

"我们不是把它作为一份工作来做,但我们真的认同我们的职责,并且有着超越我们日常工作的激情。"

彩排从四月开始进行,每一次彩排都是志愿者们相互交流、建立新友谊的机会。他们会了解不同的角色,分享经验并在训练变得艰难时相互鼓励。     

"听到其他人的志愿者经历真的让我感动,而我们聚集在一起来代表不同组织的事实让整个经历变得更加甜蜜。"

梁二级新加坡武装部队志愿军团志愿者很荣幸能够率领并加入先驱志愿者队伍。
梁二级新加坡武装部队自愿军志愿者(右)在2018年国庆庆典部署期间与国庆日阅兵委员会成员一起制定后备计划。

两全其美

从小到大,梁二级新加坡武装部队自愿军志愿者的志向始终是成为一名士兵。因此,当在2015年启动新加坡武装部队志愿军的志愿者计划时,她第一时间去报名。

为期两周的基础训练令她大开眼界,让她了解到身穿军服的职业意味着什么。从基础训练毕业后,她被派往国防部国防心理学处来学习作为一名国防心理学家来做出贡献。

她的首次部署是哪次?与国防心理学处的国防心理学家开展分享会,重点讨论年轻成年男性,尤其是全职国民服役人员所面临的挑战和关注。

梁二级新加坡武装部队自愿军志愿者拥有心理学博士学位,回忆道:"我们在分享解决方案并试图在有限制的情况下解决问题。根据我们的技能组合来看看我们能够做哪些真正很有意义的事情,我的来自于医院环境,他们的来自于军事观点。

其他征召包括参与国庆庆典以提供支持。她在2016年担任辅导员,并在接下来的两年里协助医疗疏散。

当她有空暇时间时,梁二级新加坡武装部队自愿军志愿者帮助新加坡武装部队志愿军的志愿者进行基础培训。在这些为期一周的时间里,她帮助照看新一批受训者并指导女性新加坡武装部队自愿军志愿者。 

"加入新加坡武装部队志愿军就好比是两全其美。我可以利用工作中所学的技能和训练在国防中发挥我的作用,这就像梦想成真,"她热情洋溢地说。

她对新加坡的热爱也是她签约成为一名新加坡武装部队自愿军志愿者的原因。她在一个安全无虞的环境中长大,希望确保下一代也能如此。

"作为一名新加坡人,你要有一种必须尽自己一份力的责任感,"这位梁二级新加坡武装部队自愿军志愿者说。

"我们所做的事情将在未来发挥作用,这将意味着年轻一代成长在一个安全与繁荣的环境中。 

"这是一个持续的过程,从我开始。"

 


 

家是心之所在

Vijaikumar Rangabashayam一级准尉,现年45岁,国旗编队飞行的首席机组专业军士

由新加坡空军的CH-47契努克直升机执飞的新加坡国旗随风飘扬的景象,使每次国庆庆典无不留下深刻的印象。

对于Vijaikumar Rangabashayam一级准尉来说,这是一个特殊的时刻。作为国旗编队飞行的首席机组专员,Vijaikumar一级准尉必须确保旗帜的拾取和展开工作能够顺利有效的完成。

当宽为30米,高为20米的旗帜接近政府大厦大草坪时,它必须看起来很完美。"我必须通过我的通讯仪器不断地指引飞行员,以确保旗帜能够以正确的方式展开,"这位现年45岁来自127中队的机组专员解释道。

在整个飞行过程中,Vijaikumar一级准尉的工作就是密切关注国旗的状况。这可能是他执行飞行任务的第六年,但每一次飞行都有其自己的挑战。

1-UP-B-caption

例如,根据风速和风向,他必须指示飞行员进行加速、减速或甚至是调整飞行路线,以便旗帜能够以最佳方式进行飞行。压力很大,但看到旗帜被完美无瑕的展开时,这一切都是值得的。 

"当你看到旗帜在政府大厦大草坪上空庄严地飘扬时,不仅仅是我,还有我所在中队都有一种巨大的成就感。"

执行救火任务

出于对飞行和拯救生命的热情,这位育有两个孩子的父亲于1995年参加了新加坡空军。

在他职业生涯中最令人难忘的时刻之一是2015年他被部署到泰国和印度尼西亚参加多国救火军事行动。前者发生在三月,后者发生在十月。 

虽然他已接受过这方面的训练,但他尚未为熊熊火焰的景象和热度做好准备。

"当我们降落在水源附近安装配备时,我们能够透过靴子感受到热浪,"Vijaikumar一级准尉回忆说,他是被部署到印度尼西亚巨港的34名新加坡武装部队军事人员之一。

他的职责是确保契努克直升机顺利搭载容量为5000升的直升水桶并在整个飞行过程中密切注意它。当直升机接近森林大火时,放水来浇灭火焰。

在为期两周的时间里,该小组排放了40多万升水,并浇灭了50余个着火点。

"有时,由于雾霾,能见度非常低,并且有大量的烟雾。但看到当地居民像我们挥手致谢时,尽管环境充满挑战,但仍激励我尽自己最大的努力,"Vijaikumar一级准尉说。

新加坡人的特权

除了为国家服役外,Vijaikumar一级准尉真正喜欢的是作为一名新加坡人所拥有的特权。他说,在一个多种族的社会中和睦相处并相互尊重是一种福气,而且需要得以维护。

作为一位父亲和士兵,Vijaikumar一级准尉也担负起自身责任,并向他的孩子们灌输对国家的热爱,尤其是向他将在两年后参军的儿子进行教育。

"他们需要明白,要达到今天的成就需要付出很多努力,这样他们才不会把事情视为理所当然。" 

并且无论他们所处的职责和组织如何,任何人都可以尽自己的一份力量,Vijaikumar一级准尉补充说。

"你不必为了保卫你的国家而参军。只要你对新加坡有着强烈的归属感和自豪感,这就足够了。"

当你看到旗帜在政府大厦大草坪上空庄严地随风飘扬时,这是一种巨大的成就感。

QUOTE-A-credit

 

一颗奉献的心

奥黛丽吴,现年57岁,演出表演者

虽然大多数新加坡人通常把空闲时间花在购物或看网飞(Netflix)上,但奥黛丽吴女士更愿意将时间花在帮助他人身上,她要么免费给人理发,要么为有需要的人收拾房间。

这位现年57岁的自由舞蹈教练解释说,她对慈善事业的热情从很小的时候便开始了,当时她的父亲将她介绍给了志愿服务的领域。

吴女士(中)通过自己的经历,希望激励更多的新加坡人开展志愿者工作。

在吴女士20多岁时,她志愿参加友诺士THK残疾人之家。她的母亲会为居民做饭。在早上买完食材后,吴女士会用剩下的时间做一些杂事,比如为残疾人之家买上学穿的鞋子和衣服。所有费用都是他们自己出的。 

这些天,她和一群志同道合的朋友一起做志愿者。除了为精神病院的患者提供每月理发外,他们还为有需要的人清理房间。 

当被问及是什么让她砥砺前行,吴女士说:"我很幸运拥有我所拥有的一切,所以我想分享我所拥有的东西并尽我所能的去给予他人。"

当她不上舞蹈课时,吴女士在中学教授公开演讲,并向公众提供健康和保健讲座。她还将利用这些机会向青年人及家长传递志愿服务的信息。

"新加坡人非常幸运并且他们通常受到庇护,尤其是年轻一代。父母应该鼓励他们的孩子去做志愿者,以便他们懂得我们的福分来之不易。"

1-UP-B-caption

为国家尽自己的一份力量

在即将到来的8月9日,吴女士将在国庆庆典的演出环节中表演印度舞。在第三幕庆祝新加坡多元文化遗产中,她是人民协会下的400名表演者之一。

这是她为国庆庆典志愿者服务的第十年,每一次经历都给她带来了新的记忆和体验。

吴女士回忆说,在2015年由于内阁资政李光耀刚刚逝世,她在演出时心情沉重。她的小组一直期待着李光耀先生出席阅兵。

还有一次在滨海湾浮动舞台,李显龙总理在雨中观看他们彩排。"尽管下着大雨,他仍然留下来支持着我们,这令我非常难忘,"吴女士说。

除了这些回忆外,是友情让她一直回来参与到阅兵表演中。多年来,她结识了来自各行各业、不同种族和不同年龄的人。她的密友有哪些?主要是六七十岁的表演者。 

"我们仅通过分享生活经历便能从彼此身上学到很多东西,"吴女士说。

"那时候你意识到年龄只是一个数字。重要的是你内心的想法。只要你下定决心做好事情并为某项事业做出贡献时,你就已经在做出改变了。" 

Suggested Reading
Cover story
空降!
PEOPLE
01 Aug 2019

今年12月迎来10周年:新加坡武装部队独一无二的训练设施使受训者成为有能力和自信的空降兵。

家族传承
PEOPLE
01 Aug 2019

作为新加坡首例五胞胎中的第四个孩子,Annabelle Chin Li En中尉在职业生涯中期转行,追随父母的脚步,为国家服役。

凭借国防创新,展翅高飞
PEOPLE
01 Aug 2019

具有增强飞行能力的混合无人侦察机和分析互联网数据以检测在线恐怖主义威胁的软件系统–这是今年国防科技奖颁奖典礼上的一些项目。 

Cover story
海军退役其最后两艘挑战者级潜水艇
PEOPLE
01 Aug 2019

今天,RSS征服者号和RSS酋长号在樟宜海军基地退役,结束了新加坡首批潜水艇长达二十多年服役的篇章。

进行潜水艇逃生训练
PEOPLE
01 Aug 2019

让我们深入了解海军如何对潜水艇艇员逃生生存技巧进行操练来为他们应对紧急情况做好准备。

网络防御者在全民演习中应对云和人工智能方面的新威胁
PEOPLE
01 Aug 2019

第三届关键基础设施防御演习汇集了来自新加坡各地的网络防御者,以应对不断演进的数字威胁挑战。

Cover story
欢迎来到蒂尔帕尔军营
PEOPLE
01 Aug 2019

要如何为大约6,000人提供住处并供给他们三个月的食物?你为每年在澳大利亚昆士兰州训练的数千名新加坡武装部队士兵建造了一个“弹出式城市”,包括住宿和基本的居家舒适设施。

指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
PEOPLE
01 Aug 2019

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。 

庆祝五十年的服役和兄弟情谊
PEOPLE
01 Aug 2019

自1974年服役,来自第八批工兵见习军官的新加坡武装部队先驱 庆祝了他们五十周年纪念日。国民服役给他们留下了不可磨灭的回忆。

超级美洲豹直升机飞行故事
PEOPLE
01 Aug 2019

退役直升机飞行员Robert Tan少校(退役)是前几批在当地接受训练的超级美洲豹直升机飞行员之一。跑车还是平稳巴士 – 猜猜他把飞机比作哪种车辆?