MILESTONES

在新型冠状病毒(COVID-19)疫情期间,服役人员纪念军人节

01 Jul 2020

今天上午,新加坡武装部队首次举行了虚拟仪式来纪念军人节。

01jul20_news1-1

// 编辑:谭慧莹

// 摄影:蔡顺来、王纪轩及克莱门 吴


三军总长王赐吉中将(最左)在新加坡武装部队军训学院通过远程视像会议率领新加坡武装部队军事人员宣读新加坡武装部队誓词。

今天上午,新加坡武装部队首次举行了虚拟仪式来纪念军人节。

该活动包括在新加坡武装部队军训学院举行的仪式以及60个民间组织和新加坡武装部队单位通过远程视像会议和社交媒体直播参与,取代了通常的检阅,这是鉴于受到今年新型冠状病毒(COVID-19)疫情的影响。

国防部长黄永宏博士在仪式上发表军人节致辞时指出,从新型冠状病毒(COVID-19)疫情开始,新加坡武装部队在国家康复的道路上发挥着至关重要的作用。"

列举了新加坡武装部队在口罩包装和分发方面所作出的努力;接触者追踪;健康监测;以及在管理患者的隔离设施方面,黄博士说:"这些都不是新加坡武装部队士兵所接受过的训练,但我们的服役人员克服了困难并成功地完成了所分配的每项任务。"

黄博士为获得本年度最佳作战单位奖第一突击营的指挥官法比安 裴 (Fabian Pwi)中校颁发国旗。

"由于他们的职业水准和奉献精神,以及与其他相关捐助机构的密切合作,新加坡的公共医疗系统得以保留并挽救了许多新加坡人的生命,"他补充说。

黄博士还指出:"在这些不确定时期,新加坡武装部队必须保持强大和警惕,以维护新加坡的利益并保护新加坡人免受伤害。"

"正如我们对抗新型冠状病毒(COVID-19)疫情一样,新加坡武装部队必须迅速地、果断地应对即将到来的新的和意外威胁……一支强大的新加坡武装部队为新加坡人展望美好未来提供了坚实的基础。"

在仪式上,黄博士为本年度最佳作战单位 - 第一突击营颁发了国旗,三军总长王赐吉中将则率领新加坡武装部队军事人员宣读了新加坡武装部队誓词。

何准将说,今年的军人节具有特殊的意义,因为新加坡武装部队在帮助国家抗击新型冠状病毒(COVID-19)疫情方面发挥了重要作用;以及所有参与人员都可以观看直播。

军人节仪式组织委员会主席何源鹏 (Ho Yung Peng)准将指出,远程视像会议和社交媒体直播让全国各地的军人都能参与到仪式中来。

47岁的空中武力产生指挥司令部司令何准将说:"尽管我们没有身聚一起,但希望我们永远团结在一起为国家服役并保卫国家,"

参加新加坡武装部队军训学院颁奖仪式的艾哈迈德·巴兹利(Ahmad Bazli) 一等中士说,他作为炮兵的职责教会他的群体合作和坚持不懈的价值观可应用于自己的日常生活中。

在中小型企业协会(ASME)上,埃里克 陈 (Eric Tan)先生主持了一个小型宣誓效忠仪式,他表示,这个仪式对向商界灌输国防的重要性很有意义。

"我们发现今年的播送很特别,完全不同。但是,当然,我们仍然希望我们国家能够渡过新型冠状病毒(COVID-19)疫情,这样我们就可以回归到常规的仪式上,"他说。

自2008年以来,中小型企业协会一直在组织新加坡武装部队联合宣誓效忠仪式,并且在去年的活动中有400名参与者。

陈先生(最右)主持了中小型企业协会的宣誓效忠仪式,此次仪式已缩减至12名出席者的小型群体。

担任GSK Global的首席执行官、现年52岁的陈先生表示,公司必须将国民服役作为其业务战略和文化的一部分。

例如,如果员工子女在国民服役中遇到困难需要帮助时,GSK Global允许母亲休假。这是鼓励所有员工认真对待国民服役的一部分,陈先生说。

苏尼塔女士很高兴第一次与她的同事们一起参加新加坡武装部队的宣誓效忠仪式。

现年30岁的苏尼塔 M (Sunitha M) 女士首次与新加坡印度工商会的同事们一起参加宣誓效忠仪式,对她来说,这是一次丰富的经历。

这名业务咨询经理说:"我认为国民服役在新加坡十分重要。"

"我们都晓得为什么国民服役对我们这样的小国来说非常重要;(通过)拥有安全和防御,其他一切都将会在其位。"

 

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story