COMMUNITY

一种缅怀李光耀的恰当方式

23 Mar 2016

23mar16_news1
STORY //译自张景婷原文
PHOTO //蔡顺来摄影

一年前,举国沉浸于哀悼李光耀先生去世的悲伤之中。在长达一周的守灵期间,新加坡武装部队对李先生致以了最高的敬意。三军总长和三个军种的总长是第一组站着守夜的人员。

在一个下雨的星期天下午,来自第二十一炮兵营的炮兵在葬礼队伍经过市政大厦时发射了二十一响礼炮。

国葬完毕后,总理李显龙要求新加坡武装部队收集这些二十一响礼炮的弹壳,并将它们送给那些与李先生有紧密联系的个人、机构和组织。

其中的两个弹壳颁发给了新加坡武装部队和新加坡陆军。

在三月二十二日举行的炮弹外壳颁发仪式上,国防部长黄永宏医生指出,弹壳代表了政府对去年组织举办国葬的新加坡武装部队和新加坡陆军致以深切的赞赏和感激。

“李先生非常重视新加坡武装部队。他坚信拥有强有力的国防的必要性。如果没有李先生的这些信念,新加坡武装部队就不可能取得今天的成就。”

在仪式上,黄医生向三军总长林清耀少将和陆军总长王赐吉准将颁发了弹壳。后两者分别代表新加坡武装部队和新加坡陆军接收弹壳。

这些弹壳将摆放在新加坡武装部队军训学院文物陈列室和陆军博物馆。

黄医生指出,他希望当人们看到这些弹壳时就会记起新加坡武装部队是如何作为一种力量走到一起向李先生致敬的。

“我希望人们也会记得李先生关于建立一个强有力的武装部队以捍卫我们的生活方式的观点,并能够致力去实现这一愿景。这将是我们缅怀李先生的最恰当的方式。” 黄医生补充道。


打好新加坡的基础

国防部和新加坡武装部队也进行了一系列纪念李先生逝世一周年的活动。其中一项活动便是三月二十三日在新加坡武装部队军训学院举行的追忆与反思会。

新加坡前总统塞拉潘·纳丹和新加坡武装部队首位三军总长朱维良中将(退役)被邀请作为主讲嘉宾。他们谈论了有关已故的李先生的贡献、价值观和遗赠。

朱中将(退役)深情地回忆起李先生以自己的方式突然提出一些有关新加坡武装部队的设备购买计划、训练计划或与邻国武装力量的外交关系等的场面。

“与建国一代领导人共事总是有意想不到的事,而我很快便领悟了。” 朱中将(退役)这样指出。

在与李先生共事期间,朱中将(退役)对这位前总理以及他的团队领导者印象最深的是他们的工作关系。

朱中将援引了一些事例,说明李先生如何在所有国防事项上总是支持吴庆瑞博士(新加坡首任国防部长)并与他密切合作以确保新加坡武装部队成功的。朱中将指出:“正是这种友情和紧密的团队合作让建国一代领袖们在面对困难时能够实现各个目标。”

在座谈会期间,纳丹透露,已故的李先生对新加坡的两个主要的关注是其生存与成功。

虽然这两个问题对年轻一代而言看起来可能并不重要,但纳丹指出,它们将永远与新加坡人息息相关。“这求生的本能就是促使新加坡武装部队延续我们(已)取得的成绩的最主要的东西......我们的成功取决于(我们竭尽所能)不断地进行尝试,因为世界处于不断的变化之中。”

已故的李先生也坚信多元文化能够共存共荣。这种信念在新加坡武装部队里得到了体现。由于男孩在国民服役期间学会了一起生活和工作,他们不再将看对方看作是不同种族或宗教的人,而是如兄弟般看待,纳丹先生这样指出。

纳丹先生补充说,对他而言,李先生是一个“要求学生做到最好的导师”以及“带领我们实现他所做出的承诺——一个未来——的领袖”。

顽强地面对挑战

当被问及如何向年轻一代解释生存需要的关键性时,朱中将(退役)指出,新加坡武装部队任何时候都无需去参与战争,这就已经实现了其威慑与外交的使命。

“我们必须向人们展示,我们是一支不可忽视的力量。” 朱中将(退役)这样解释道。

朱中将(退役)也鼓励武装部队高级指挥官和领袖出席这个座谈会,珍惜自己的下属。

“所有指挥官都必须牢记,你们的下属就是最重要的资产。请好好地培养他们。当你们失去他们的时候,你们就麻烦了。”

朱中将(退役)最后提醒听众不要认为新加坡的成功是理所当然的,并从李先生和他的先驱团队中汲取灵感以应对未来的挑战。

“我们必须像先驱领导人那样继续努力,确保新加坡未来几代的成功与生存。”


黄医生(左)将炮弹壳交给代表新加坡武装部队接收的林少将手里。
王准将代表新加坡陆军接过炮弹壳。
朱中将(退役)分享自己与已故的李先生以及与他的团队领袖一起工作的经验。
对于纳丹(左)先生而言,已故的李先生不仅是一位要求做到最好的导师,也像兄弟一样。
朱中将(退役)(左)和纳丹先生正在向听众讲述他们对如何始终努力获得新加坡成功的见解。
三月二十三日在巴耶利峇空军基地,空军训练指挥部人员默哀一分钟以纪念已故的李先生。
Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story