DIPLOMACY

SMS HENG MENGESAHKAN KOMITMEN PERHUBUNGAN PERTAHANAN ANTARA SINGAPURA-PERANCIS

20 Jun 2019

Singapura dan Perancis berkongsi perkongsian yang strategik, dan detasmen Latihan Lanjutan Jet Angkatan Udara Republik (RSAF) di Pangkalan Udara Cazaux merupakan salah satu aspek perkongsian di antara kedua negara ini, kata Menteri Kanan Negara Pertahanan Encik Heng Chee How .

20jun19_photo1

// LAPORAN & GAMBAR OLEH CLAIRE YEOH DARI CAZAUX, PERANCIS


Encik Heng (memakai tali leher merah) menonton semula perarakan oleh Tentera Udara Perancis di Pangkalan Tentera Udara Cazaux.
Encik Heng (kiri) berinteraksi dengan kakitangan SQN 150 RSAF dan keluarga mereka di Pangkalan Tentera Udara Cazaux.
MAJ John Sng, yang kini Pegawai Penguasa SQN150 , telah berkhidmat di Pangkalan Tentera Udara Cazaux selama lebih lima tahun.
Encik Heng (kanan) menemui Menteri Negara yang melapor kepada Menteri Angkatan Tentera Perancis Geneviève Darrieussecq di luar Pertunjukan Udara Antarabangsa Paris ke-53.
Encik Heng (duduk) melihat pameran yang dipamerkan di Pertunjukan Udara Antarabangsa Paris ke-53.

Singapura dan Perancis berkongsi perkongsian yang strategik, dan detasmen Latihan Lanjutan Jet Angkatan Udara Republik (RSAF) di Pangkalan Udara Cazaux merupakan salah satu aspek perkongsian di antara kedua negara ini, kata Menteri Kanan Negara Pertahanan Encik Heng Chee How . Beliau juga menyatakan betapa pentingnya peluang latihan luar negara dan detasmen untuk Angkatan Bersenjata Singapura (SAF).

"Hakikat bahawa kami berada di sini selama 20 tahun, dan dapat melatih di kawasan udara yang luas ini, adalah sesuatu yang sangat berharga bagi Singapura."

"Berupaya untuk berlatih bersama Angkatan Udara Perancis, sebuah pasukan udara yang sangat profesional - semuanya ini menceritakan betapa bernilainya kerjasama kami ini. Untuk ini kami sangat menghargai dan kami ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi kepada rakan-rakan Perancis kami," kata beliau.

Encik Heng berkata demikian semasa lawatan beliau ke Skuadron 150 Angkatan Udara Republik Singapura di Pangkalan Udara Cazaux di Perancis pada 19 Jun. Skuadron ini mengendalikan pesawat M-346 Advanced Jet Trainer dan menyediakan pelatih juruterbang untuk mengendalikan pesawat tempur F-15SG dan F-16.

Sejak tahun 1998, RSAF telah menempatkan kakitangannya termasuk juruterbang pengajar, Jurutera Tentera Udara, pelatih udara dan kakitangan sokongan ke Perancis untuk latihan terbang.

Semasa lawatan yang dianjurkan oleh Ketua Tentera Udara Brigadier-Jeneral Kelvin Khong, Encik Heng menyaksikan perarakan oleh Tentera Udara Perancis dan mendapat taklimat ringkas mengenai latihan detasmen RSAF di Cazaux. Beliau juga bertemu keluarga anggota RSAF yang ditempatkan di sana dan menjalani penerbangan pengenalan pada pesawat M-346 Advanced Jet Trainer.

Encik Heng juga menyatakan bahawa pertahanan yang kuat dan berkebolehan haruslah mempunyai pasukan udara yang kuat, yang mempunyai keupayaan untuk melatih juruterbangnya dengan baik. "Pelatih juruterbang kami telah dapat berlatih  dan mengasah kemahiran mereka di udara - dalam ruang udara yang luas. Ini memberi kita keupayaan untuk membangun dan memperbaiki kualiti dan kecanggihan di udara. "

Mejar John Sng, Pegawai Penguasa  SQN 150, adalah sebahagian daripada kumpulan pelatih perintis M-346 Advanced Trainer Jet. Beliau telah melihat banyak graduan dari Kursus Wings Fighter dan Kursus Pegawai Sistem Senjata.

Mejar Sng menjelaskan bahawa latihan dengan M-346 Advanced Jet Trainer memberikan pemahaman yang lebih baik mengenai pesawat tempur RSAF. "Di Cazaux, krew udara juga dapat berlatih dalam pelbagai misi yang realistik, latihan sedemikian penting bagi juruterbang jet tempur dan pegawai sistem senjata untuk beroperasi dengan berkesan sebagai pejuang barisan hadapan RSAF," kata Mejar Sng.

Lawatan Encik Heng ke Pangkalan Tentera Udara Cazaux adalah sebahagian daripada lawatan rasmi ke Perancis dari 17 hingga 20 Jun. Beliau juga menghadiri Pertunjukan Udara Paris ke-53 dan bertemu dengan beberapa pegawai-pegawai Perancis di luar acara tersebut.

Beliau bertemu dengan Menteri Negara yang melapor kepada Menteri Angkatan Tentera Perancis Geneviève Darrieussecq, Presiden Jawatankuasa Senat untuk Hal Ehwal Luar Negeri, Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Kristen Cambon, serta Presiden Pertahanan Nasional dan Angkatan Bersenjata Nasional Jean-Jacques Bridey awal minggu ini.

Mereka mengesahkan komitmen kedua negara untuk memperkuat kerjasama pertahanan dua hala dalam bidang seperti teknologi pertahanan, menentang keganasan, dan kerjasama Angkatan Udara dan Laut. Mereka juga membincangkan perkembangan geopolitik dan keselamatan kepentingan bersama.

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story