MILESTONES

“团结号”近海任务舰艇扬帆启航

14 Oct 2016

14oct16_news

STORY //译自陈俊安原文
PHOTO // 蔡顺来摄影


在全球恐怖主义威胁撕裂我们的社会以及恐怖主义组织再次叫嚣在马六甲海峡攻击油轮的背景下,新加坡人团结一致显得非常重要。

十月十三日在新加坡科技海事的贲耐场地举行的第三艘近海任务舰艇“团结号”下海仪式上,国防部高级政务部长王乙康发表了上述看法。出席此次活动还有海军总长黎忠汉少将和王先生的夫人戴安娜。戴安娜女士主持了该舰艇的下海仪式。

“‘团结号’近海任务舰艇提醒我们,尽管我们可能面临种种挑战,但我们都必须团结在一起。团结是我们应对任何类型攻击的最强大的防御武器。我们必须团结一致去实现我们的目标:一个和谐而和平的新加坡。我们也必须站在一起去应对日益增长的恐怖威胁。”

这些“更智能、更快、更锐利”的近海任务舰艇将取代目前已经服役了二十年以上的无惧级巡逻舰。

这些近海任务舰艇能够按照任务需要进行快速的模块配置,这使得其能够参与广泛的行动,包括无人操作的行动和救灾工作。

近海任务舰艇采用了“堆叠式门架”设计,这样即使在海上,其百分之九十的内部系统组件也能被轻易接触到,非常便于维护。因此,这种设计减少了维护所需的时间,从而增加了近海任务舰艇执行任务的时间。

王先生在结束演讲时指出:“除了这些功能外,我认为令人欣慰的是,新加坡海军部队、新加坡国防科技局、新科海事和我们的国防技术行业合作伙伴能够一起合作,成功地设计出‘新加坡独有的’近海任务舰艇。这也是团结的微妙展示,而且强调了每个人在国防方面都能发挥作用。”

“独立号”和“主权号”近海任务舰艇分别为第一艘和第二艘近海任务舰艇,目前正在海上试航。“独立号”近海任务舰艇预计在二〇一七年投入使用,而到二〇二〇年,全部八艘近海任务舰艇都将投入使用。

王先生的夫人戴安娜主持了第三艘近海任务舰艇的下海仪式。
王先生与受邀的一些中学、初级学院、理工学院和工艺教育学院学生在一起,这些近海任务舰艇都是为这些未来水手而设计的。
近海任务舰艇可以执行大范围的行动,包括操作自动海底侦察艇。
新的近海任务舰艇可以快速启动和收回坚固船体充气艇。
粗略参观一下集中了导航、工程和战斗控制的舰船综合指挥中心的一部分。
Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story