MILESTONES

716 SIR 被评为 2 PDF 的最佳国民服役 步兵单位

28 Jun 2022

这是该步兵营连续第二次获奖。

28jun22new4_photo1

// 编辑:许荣明

// 摄影:曼诺及新加坡步兵团第 716 营 友情提供


English Melayu
English Melayu

这些公民士兵在自己的时间里进行"路线行军",以增强战斗力。

营里一位战备军人的家属处于病危状态而获准推迟回营训练,但他选择按时回营,参加训练。

另一名士兵在执行任务期间搜索了比要求距离更长的路程。为什么他会这样做呢?作为一名侦察兵,他想要收集更多敌情。

作为岛屿防卫的一部分,新加坡步兵团(SIR) 第716营负责应对各种威胁。

这些战备军人 (NSmen )都来自新加坡步兵团(SIR)第 716 营。

他们的坚定承诺和辛勤工作使该营在去年的陆军训练评估中心 (ATEC) 整体评估中获得了 REDCON 2A(第二最高分)。

在今年的新加坡武装部队(SAF) 最佳作战单位评比中,新加坡步兵团第716营被评为第 2 人民卫国军(2 PDF) 的最佳 NS(国民服役)步兵单位。

第 2 人民卫国军(2 PDF) 负责新加坡境内的反恐和国土安全等领域。

李中校(国民服役)将最佳 NS 步兵单位称号归功于他的士兵们的坚定承诺。

指挥官杰里米.李中校 (LTC (NS) Jeremy Lee)说,"对于我们单位来说,这绝对是一个非常自豪的时刻。我们踏上这个 NS 之旅并不是为了获得任何奖项,而是始终是为了单位以及我们的战友而作出最大努力。

"因此,单位的力量在于我们士兵的承诺,以及我们让每个人都做到最好的愿望。我们都为一起获奖而感到自豪。"

2020年,李中校(国民服役)(左四)和他的士兵们在回营训练期间。

李中校(国民服役) 面临的挑战之一是让他的 600 多名士兵在去年 11 月的陆军训练评估中心 (ATEC) 第 2 阶段评估之前增强他们的战斗力。

他解释说,由于他的士兵们一般都年近30岁了,大家都忙于建立自己的事业和开始新的家庭,因此保持体能对他们来说尤其具有挑战性。

他补充说,当时由于冠病疫情限制,该营无法进行任何回营训练前的路线行军。

"所以我们只能以小组形式进行。士兵们实际上是自己和他们的指挥官一起,在自己的时间里进行'路线行军'," 45 岁的李中校说。

国立大学医院助理首席运营官李中校解释了这些额外训练的原因,"我们必须确保他们在回营训练之前做好战斗准备。

"没有灵丹妙药——你不能在短短两周内增强战斗力,我们需要在回营训练之前做一些准备。"

迫击炮分遣队指挥官,马克斯.陈三级上士(国民服役)(3SG (NS) Marcus Tan) 同意道, "与我们在活跃年龄那段日子不一样了,那时我们非常习惯于长时间在野外训练,而当我们作为战备军人回营训练时,我们需要作一些调整和适应。"

这位 30 岁的软件工程师补充说,"训练和呆在野外时,我们必须小心并互相照顾。"

作为 S3 或作战军官,撒东上尉负责该营的训练和作战计划。

对于撒东上尉(国民服役)(CPT (NS) Satria Sadon)来说,在冠病大流行期间为陆军训练评估中心 (ATEC) 第 2 阶段评估做准备是他作为一名军官所经历的最艰难时期之一。

这位 38 岁的谷歌情报专才回忆说,"我们中的许多人都要同时兼顾工作、学习和家庭,我们很难在回营训练之前将所有人召集在一起。

"但是(由冠病所带来挑战)的美妙之处在于它让我们更接近了。我们在回营训练 (ICT) 之外进行了更多活动,尽管是在线活动——我们召开了许多ZOOM会议来讨论即将到来的训练和演习。"

他自豪地指出,这是第716营在新加坡武装部队年度最佳作战单位竞赛中连续第二次获奖, "这证明了我们从士兵到指挥官,在各个层面都努力地做好各自的工作。这个奖项也会激励我们中的很多人继续努力最好地服役。"

为了他的伙伴们

对于马克斯.陈三级上士(国民服役)来说,他的伙伴们是他努力训练的动力。

陈三级上士(国民服役)(中) 在 2020 年的迫击炮实弹射击中监管他的分队。
120毫米迫击炮成功实弹发射炮弹。

"回首往事,我最珍惜的是战友们的凝聚力和友情,"他说。

"在我的迫击炮排里,我们进行了很多交流。我们付出了很多努力和时间来更好地了解彼此,尤其是我们在回营训练 (ICT) 之外的生活(以及)我们每个人的工作情况。

"每当我回营训练时,我都很期待与朋友们见面,我非常享受与他们共度的时光。"

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story