MILESTONES

肩负着防御的重任

08 Feb 2024

肩负起保卫国家的责任,是新兵生涯中最重要的里程碑之一。

08feb24_news1_thumbnail

Story by

Photos by


樟宜海滩沿岸的一片绿色"海洋"是你通常不会遇到的景象。

基本军训中心(BMTC)第三学校Raven连的新兵们聚集在沙滩上,在那里他们将作为士兵迈出下一大步 – 在武器颁发仪式上接受他们的步枪。

这个仪式对新兵来说是一个重要的里程碑。他们被授予新加坡21型突击步枪(SAR 21),也被赋予了保卫新加坡及其子民的责任。

以免我们忘记

1月14日的仪式之所以很特别,有很多原因。

这是为数不多的在军营外举行的武器颁发仪式之一,允许新兵的家属和公众见证这一备受崇敬的活动。

仪式的地点也非常重要。

这个地方被称为第二次世界大战期间肃清大屠杀的遗址之一。对于今天大多数年轻的新加坡人来说,樟宜海滩的故事可能只不过是他们历史课本上的一个章节。

但是,深深埋在沙海之中的是先辈们在日军的压迫下遭受巨大苦难的黑暗岁月的记忆。

新兵们在这个历史遗址上接过新加坡国防的衣钵,承诺永远不会让战争的恐怖重演。他们也会坚定不移地为他们的亲人维护新加坡的生活方式。

1-UP-B-caption
1-UP-B-caption

Raven连新兵从新加坡武装部队渡轮码头向樟宜海滩行进。他们在黎明时分出发,在德光岛的基本军训中心从海上到达大陆。

仪式在清晨举行,是为了向我们的先辈们致敬,他们为保卫祖国献出了生命,没有活着看到另一个日出。

激动的家人和朋友们喧嚷着要找到他们身穿军服的亲人,自10天前入伍日以来就没有见过他们。尽管这是一个星期天的早晨,他们还是一大早就前来表示支持。
1-UP-B-caption

基本军训中心第三学校指挥官Mohd Nizam Bin Yahya高级中校(如上图,在讲台上)提醒新兵,作为新加坡武装部队的士兵,他们现在将肩负重任。

"今天,你们得到的不仅仅是武器;你们继承了一套超越战场的责任…通过掌握这个配备的技术方面,你的责任是体现代表责任、荣誉和坚定不移的承诺的原则。"

1-UP-B-caption
当旗手举着新加坡国旗走过时,新兵们诵读新加坡武装部队誓词。这是一个罕见的场合,武器颁发仪式在营地外举行,让公众有机会近距离见证这一神圣的仪式。
1-UP-B-caption

"用这把武器,我将保卫我的国家,长官!"新兵Muhammad Danial Husaini Bin Mohammed Nafis(上图,前景,左)从排长Muhammad Izzat Bin Ranlee少尉手中接过步枪。

当被颁发步枪时,新兵们以强而有力的声音回应并用坚定的双手从指挥官中手中接过步枪,表现出他们对国防的决心和承诺。

1-UP-B-caption

"步枪象征着我们有维护国家安全和社会稳定的责任。现在,手里握着步枪,我感到自豪。现在是我站出来保卫国家的时候了,"Hang Yi Zhen新兵(上图,前景,右)说。

1-UP-B-caption

"得知新加坡曾经落入我们敌人手中,我们不能放松警惕;我们必须尽一切努力维护我们的独立,"现年19岁的Muhammad Dani Amsyar Bin Abdul Rahman新兵(上图,左)说。

记住樟宜海滩的悲惨历史也会激励他完成艰苦的训练,他补充说。

"我们每个人都有一种额外的责任感来坚守我们(对国家)的职责。尽管这(我们的国民服役之旅)有时会很累,我们可能会迷路,忘记自己为什么要这样做,但这将提醒我们,我们在这里是为了保护新加坡的未来。"

从现在起,成为情同手足的兄弟姐妹们:现在,肩负着保护新加坡和我们生活方式的责任,新兵们背诵武器信条,并承诺要好好保管他们的步枪。

新兵Grizelda Sng(如上图)在率领连队进行武器信条时,高举国旗。其余的士兵把他们的手放在彼此的肩膀上(见下图),在他们宣誓效忠的旗帜上形成一个完整的链条。

1-UP-B-caption
武器颁发仪式不仅对新兵来说是一个值得骄傲的时刻,而且对他们的指挥官来说也是一个值得骄傲的时刻,比如自入伍以来一直指导他们的Izzat少尉(头戴绿色军帽)。

"这是他们从平民向士兵转变的一个重要里程碑。他们现在必须学会独立,并看管好自己的步枪,"Izzat少尉说。这位现年22岁的他是第二排的排长。

他还对年轻的士兵们提出了以下建议:"我对他们的期望和我刚入伍时对自己的期望一样:抓住你得到的机会,学习新知识,更好地了解自己。

"要快乐,因为如果你喜欢你正在做的事情,你的旅程就会变得更加容易。"

1-UP-B-caption

"步枪象征着我们有维护国家安全和社会稳定的责任。现在手里握着步枪,我感到自豪。现在是我站出来保卫国家的时候了,"新兵Hang(上图,中)说。

这位现年24岁的女孩从上理工学院时起就渴望加入新加坡武装部队。从南阳理工大学心理学专业毕业后,她决定冒险去逐自己的梦想。

"我的父亲、叔叔和弟弟都曾在新加坡武装部队服役 – 事实上,我的叔叔是一位退休的无人机飞行员。他们分享了他们的积极经历,并告诉我这对我的个人发展有何帮助。

"我想有一天亲自经历这一切。大学毕业后,我知道这是我最后一次签约的机会。如果我现在不做,我可能会后悔。"

1-UP-B-caption

在樟宜海滩出席见证仪式的有(上图,左起)新兵Hang的表姐Chung Ting Ting、哥哥Hang Hao Kuang、母亲Feng Xue Yuan、父亲Hang Fu Juan、姨妈Hang Yoke Juan以及姨父Chung Seng Chua。

她的父亲与她分享了一些至理名言:"成为一名士兵,拿着步枪,将伴随着美好的时光和艰难时刻。现在既然你承担了这一责任,就尽你所能来保卫国家。并享受这段经历吧!"

1-UP-B-caption

对于新兵Dani来说(上图,右二),拥有步枪就像拥有了一个可以依靠的伙伴:"步枪是士兵最不可或缺的装备之一。我有责任保护它并正确地利用它。我应该像照顾我的朋友一样照顾它。"

他的父亲Abdul Rahman Bin Hussain(右)、母亲Napsiah Nordin(左二)和弟弟Muhammad Nazriel Asyraaf(左)在仪式上兴奋地拍照以示支持。

1-UP-B-caption

19岁的新兵Kowshik Renganathan(上图,左二)承认,自己在入伍时感到很紧张,但他的伙伴们帮助他适应了军事生活。

"一旦我了解了我的舍友,情况就好转了,我也变得更自在了。现在我每天早上醒来都期待着一天的活动。"

他的成长对他的家人来说也是显而易见的,他们第一次看到他身穿4号军服并见证了武器颁发仪式后,他们都欣慰的笑了。

"我们为他感到骄傲,我们已经看到了他的变化!不到一周,他就变得更成熟了,"他的母亲Meena Sangumani(左)说。

"我为他能为国家服役感到骄傲和幸运 – 我们成为新加坡公民已经20年了,他是第一个为国家服役的人。我们为他感到高兴,也很高兴今天能和他在一起,"她补充说。

和他们在一起的是新兵Kowshik的父亲Renganathan Govindasamy(右)和姐姐Preethi Renganathen(右二)。

1-UP-B-caption

你认为基本军事训练就像你在电影中看到的那样,上士们一直对每位士兵都大喊大叫吗?新兵Danial(上图、左二)希望弄清真相。

"如果我们搞砸了,上士们确实会责骂我们,但并不像电影里演的那样!"他笑着说。

"到目前为止,我过得很开心。这是一次令人大开眼界的经历,从过自己的生活到遵循指挥官制定的严格时间表 – 我们什么时候就寝、什么时候起床、什么时候吃饭、如何入睡。

"这改变了我们的生活,而且是往好的方面发展,因为我们学到了很重要的价值观和技能,这些都将在我们的日常生活中很有用,"他解释说。

与他在一起的是他的父亲Mohammed Nafis(中),哥哥Muhammad Hazwani Danish(右二)和母亲Mariah Amri(右),以及连队助理准尉Tan Yao Long三级准尉(左)。

当我们说全家都来的时候,我们真的是指全家人 – 包括亲爱的宠物兄弟姐妹们!

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story