MILESTONES

新加坡海军将退役巡逻舰移交文莱

15 Mar 2023

一艘退役无惧级巡逻舰(中)最后一次从樟宜海军基地启航,她将与文莱皇家海军 (RBN) 一起前往新家。这是即将由文莱皇家海军接管的两艘巡逻舰中的第一艘。

15mar23_news1_photo1

编辑:张雪莉 // 摄影:莱昂内尔·李下士


一艘退役无惧级巡逻舰(中)最后一次从樟宜海军基地启航,她将与文莱皇家海军 (RBN) 一起前往新家。这是即将由文莱皇家海军接管的两艘巡逻舰中的第一艘。

新加坡海军部队(RSN)的两艘退役巡逻舰在加入文莱皇家海军后将被赋予新的生命。 3 月 15 日,在樟宜海军基地举行的移交仪式上,第一艘退役无惧级巡逻舰被移交给文莱皇家海军。

仪式由新加坡武装部队三军总长王赐吉中将( Chief of Defence Force Lieutenant-General) 和文莱皇家武装部队司令拿督穆罕默德·哈萨米少将主持(Commander Royal Brunei Armed Forces Major General (MG) Dato Paduka Seri Haji Muhammad Haszaimi bin Bol Hassan)。

王赐吉中将移交标志,即巡逻舰的缩微模型,赠送给拿督哈赛米少将
(左起)王赐吉中将和拿督哈赛米少将签署移交证书。

"今天的仪式是新加坡和文莱友好关系史上的一个重要里程碑事件......无惧级巡逻舰已经保护新加坡海峡二十多年了。

王赐吉中将表示,"我希望这些巡逻舰能很好地服务文莱皇家海军,能在未来几年里加强文莱的海上防御。"

王赐吉中将在移交仪式上发表讲话,强调新加坡和文莱军队之间的亲密友谊。

拿督哈赛米少将在讲话中感谢新加坡皇家海军对文莱新船员的支持和培训:"这种实践经验让文莱皇家海军不仅获得了操作巡逻舰的宝贵知识和能力...... (它也有助于)强化培训期间建立的关系。"

这艘巡逻舰有了新名字AS-SIDDIQ,意为"真实"。

文莱皇家海军船员在巡逻舰上升起了文莱国旗,这艘巡逻舰有了新名字AS-SIDDIQ,意为"真实"。
王赐吉中将和拿督哈赛米少将 (第一排,左起第五和第六)与 AS-SIDDIQ 的指挥官哈吉·穆罕默德·阿诺德·本·哈吉·奥斯曼(Haji Mohammad Arnold bin Haji Osman)中校(第一排,最右)和船员(站立)。

二十年的服务

无惧级巡逻舰自1995 年 2 月 18 日下水以来,一直忠诚地为新加坡武装部队(SAF)和新加坡海军部队(RSN)服务。她于 1996 年 10 月 5 日与两艘姊妹舰一起入列。

2017 年,巡海防卫舰无惧号被派往救援在挖泥船JBB DE RONG 19 和油轮 卡蒂卡·塞加拉号(KARTIKA SEGARA) 相撞事故中落水的船员。[摄影:蔡显亮]

多年来,巡逻舰参与了多项海上安全任务,保卫新加坡海域,遏制海盗抢劫,参与海上搜救。

2017 年 3 月 8 日,巡海防卫舰独立号退役典礼上水手们立正站好。[摄影:蔡顺来]

新的开始

老化的巡逻舰逐渐退役,让位于濒海任务舰。第一艘退役的巡海防卫舰独立号于 2017 年 3 月 8 日的退役典礼上退役。

四艘巡逻舰已被翻新为海事保安应对遣队的哨兵级海上安全和响应舰,为新加坡海军部队(RSN)提供更多针对一系列威胁的校准选择。

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story