MILESTONES

新加坡武装部队之最

25 Jun 2018

创建一个常胜军营需要什么?

25jun18_news1

// 报道:张雪莉及谢崇庆

// 摄影:蔡显亮


军队里的兄弟(左起)克洛中尉(国民服役)、李中尉(国民服役)和李一等中士(国民服役)已经一同在772新加坡步兵营服役近十年,而且一直期待在回营受训期间的小聚。
第一突击营(1 CDO)的士兵正驾驶一艘小船进行登陆行动,这通常在夜间实施。
吴中校(中),与第一突击营(1 CDO)全职国民服役人员(右起)Syakir三级上士、吴中士、分遣队指挥官杰里米 苏少尉和武器策略指挥官Singh Chahal三级上士在一起。
RSS坚韧号的船员在船上的作战信息中心。他们参与了去年“太平洋狮鹫”的首届双边演习。
李中校为船员能够与美国海军一同在“太平洋狮鹫”的演习中完成自己的演习而感到骄傲。
洪一级军事专才认为,最佳舰队单位奖验证了她的船员同伴们的努力的工作和时间的投入。
149中队的机员时刻准备着消灭来自空中的威胁,并捍卫新加坡的领空。
许中校(中)确保中队的飞行员坚持高超的工作标准,并且不会影响他们的健康和安全。
Ananth二级军事专才感谢有机会在如2017兰卡威航展这样的国际盛世上让新加坡共和国空军(RSAF)的旗帜高飞。

创建一个常胜军营需要什么? 

对于今年的最佳国民服役步兵营/精卫营部队中的一位士兵,梁 克洛中校(国民服役)而言,这是团队合作及个人本身实力的成功。

"他们不仅是在身着绿色军服时的获奖者,在外也是—不论是在他们的家庭中还是在他们自己的职业中",新加坡第772步兵营(772 SIR),火力支援官(FSO)说到。30岁的战备国民服役人员(NSman)是四个孩子的父亲,还在巴淡岛经营着一个水疗联锁店。

"当优秀的人团结起来为共同目标而努力时,就会发生无与伦比的事情。我们都很荣幸成为那个小组的一员。"

他也赞同他们有一个培养求胜文化的指挥官。 

"指挥官是一批非常有驱动力的人,"前方观察员炮术助理恩里克 李一等中士(国民服役)指出。 

"当你如此有驱动力时,你的动力将传递给他人。他们将希望做更多的事情,取得跟多成绩。而且这种程度的动力(反过来)为指挥官提供了动力,"这位30岁的Rim聚合物工业私人有限公司业务发展经理说。

最近完成了他们的第十七次回营受训(ICT)的新加坡第772步兵营(772 SIR)的国民服役人员,正在庆祝他们营第二次赢得(第一次在2016年)新加坡武装部队(SAF's)年度最佳单位奖。 

而且他们坚信让他们保持决心的是指挥官与他们之间积极的双向沟通,这确保他们的想法能受到重视。

安迪 李中尉(国民服役)是一名前方观察员,回忆起在他们近期的陆军训练评估中心(ATEC)评估期间,他的前方观察员炮术助理(FOGA)李等中士(国民服役)发现了一个对于他们的任务更好的观察点时的一件事。 

"那并非像一个指挥官和服役人员的等级制度—我们是一个团队。我们共同进行这件事,"这位30岁的花旗商业银行客户经理说。

这种开放的沟通方式不仅仅是训练。去年,当李中尉(国民服役)的妻子在他回营受训(ICT)几周前生产时,他向他的指挥官寻求意见。 

"许多人可以推迟回营受训(ICT)(但是),我不想错过回营受训(ICT)或我的新家庭的第一个里程碑。因此我们做出了安排,这样我在大部分时间仍可以回家," 李中尉(国民服役)解释说。 

我重回回营受训(ICT)的原因是与我一同的那一群人。你将会觉得如果你不一同付出努力,你会让他们失望。"

新加坡第772步兵营(772 SIR)是11个赢得最佳单位奖(BUC)的国民服役单位中的一个。每年,新加坡武装部队都从新加坡陆军、新加坡海军部队(RSN)和新加坡共和国空军(RSAF)中选出在他们的编队中做得最好的单位进行表彰并授予荣誉。

突击队再次进攻

第一突击营(1 CDO)的士兵在去年连续第14次获得最佳作战单位(BCU)奖后,他们没有放慢脚步的迹象。 

今年,他们计划再次赢得奖项,为了连续第15次。这也是吴 建川中校(LTC)作为单位的指挥官(CO)第二次赢得最佳作战单位(BCU)。

当他们的努力得到了回报,吴中校重申,单位的目标不是为了赢得奖项:"我们不仅仅为了(陆军训练评估)评估(或)最佳作战单位(BCU)而训练。我们希望做的很好是因为这个…评估我行动时的方式。我希望把事情做好(并且)如果有一天要求我们行动,我们能准备知道我们的位置。"

吴中校作为与指挥官合作的全职国民服役人员(NSFs),密切关注他们的训练计划,确保他们复合指导方针。
 
"我们有明确的安全指导方针来帮助我们的士兵,"他解释说。"(对于)高风险的训练和艰苦的活动,他们会进行一个简报…我将批准他们的计划。"

指挥官的努力有了回报,全职国民服役人员(NSFs)喜欢约书亚 吴中士看着他们行走和交谈。。 

这位20岁的战斗医务兵说:"他们确实是用行动来领导的,而非言词。即使是很小的事情,军士也会着手进行。他们树立了积极的榜样,不走捷径,特别是在组织和纪律方面时。因此他们做事总是充满责任感。"

作为机关枪枪手指挥官,Muhammed Syakir Bin Zainol三级上士(国民服役)回应了吴中士的对第一突击营(1 CDO)的领导者的期望的看法。 

22岁的全职国民服役人员(NSF)说:"当我们(开始)一项演习,我们知道没有回头路。作为一个领导者,为了帮助我的士兵继续前进,不要放弃,我将偶尔会从他们身上卸下负荷,这样他们能获得更多的休息。我们任何事情都一起做,(因此)我们一起获得我们的红色军帽。"

努力工作的回报

对于最佳舰队单位获得者RSS 坚韧号来说这是特别忙碌的一年。在2017年,护航舰的船员出海了整整103天参与演习,如第6届西太平洋海军论坛多边海上演习,及新加坡的第一次国际海上检阅。  

但是最值得该部队骄傲的事必定是参与"太平洋狮鹫"的首届双边演习(XPS),一次与美国海军(USN)在关岛海域执行的双边演习。

"XPS是有着重大意义,因为这是我们第一次与美国进行的双边双边军事演习。它扩展了我们的行动概念构思(并且)让我们能在关岛外发射导弹,"指挥官亚伦 李中校解释说。 

"新加坡海军部队(RSN)和美国海军(USN)从对方那学到了许多东西。尽管我们小许多,但我们希望让他们印象深刻并提供价值,"35岁的他补充到。

对于初级船员成员朱莉安娜 洪一级军事专才(ME)来说,六周的的航行是她迄今最长时间的部署。但是负责船只通信系统和与岸上保持联络的通信员,知道她是这历史性的时刻的一部分。

"我非常骄傲,因为这是我们第一次进行指定目标同时着弹(与我们的姐妹船只RSS无上号一起)。这对于我们和海军是一个里程碑—我们知道鱼叉型导弹成功发射的时刻。"

尽管在2010年该船曾赢得了奖项,但这是洪一级军事专才第一次作为船员的一部分赢得。 

"对于我来说,努力工作(已经)有了回报。离家很久,但是当你看到每件事按计划进行,对我和整个船来说有一只成就感,"31岁的她说。

高飞,平安归来

最佳战斗机中队获得者,驾驶F-15SG战斗机的149中队,非常强调保持和传递高标准。 

指挥官埃德温 许中校解释说:"我与机员的‘合同’很简单:我为他们提供传递(所期望的)标准的环境,他们回馈我这些标准,我们成功完成任务。"

但是许中校也强调,对高标准的要求必须在不牺牲机员健康和安全下取得。为了提醒他的中队,他指定了一个触及他们心灵的口号—"爸爸,平安回家"。

39岁的他说:"我告诉将此他们牢记于心…(并)记住那句短语,这样我们就能安全回家,并继续坚持我们的标准。"

在过去的一年中,149中队的飞行员还在国际盛世上让新加坡共和国空军(RSAF)的旗帜高飞。Ananth Kumar Saravanan二级军事专才回忆了几件向世界展示他的中队的难忘经历。

"我最为难忘的经历之一是2017年149中队出席兰卡威航展时。我有机会见到马来西亚王室,真是大开眼界,"33岁的空军工程师说。
 
"在2018年的新加坡航展期间,我还有机会见到了Halimah Yacob总统。成为新加坡共和国空军的一员让我感到非常骄傲,特别是当我为149中队发布新加坡共和国空军50周年涂装的F-15SG战斗机时。"

时隔五年,奖项回归该中队,许中校要对他的士兵说:"我非常骄傲,不仅是为单位,更是为了忠诚且专业的正规军、全职国民服役人员(NSF)和战备国民服役人员(NSman)飞行员和地勤人员所组成的团队。很高兴在五年后再次赢得奖项。"

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story