虎膏军事演习中的首次排爆场景
// 报道:谭慧莹
// 编辑:蔡顺来
来自新加坡陆军和美国陆军的士兵正在模拟环境中一起进行训练。突然,敌军来袭。新加坡和美国奉命组成一支联合特遣部队以制服入侵者。
这是第39届虎膏军事演习中出现的场景,该演习是新加坡与美国军队之间持续时间最久的双边军事演习。
这次演习首次对简易爆炸装置,如炸弹和诡雷作出协调响应。这包括来自新加坡战斗工兵团第36营和美国陆军第303爆炸军械拆除营的军事人员组成综合小组。
一年一度的旅级虎膏军事演习于7月8日至19日在新加坡举行。
它涉及来自两军的约800名士兵,其中包括来自第76新加坡步兵旅和第5新加坡步兵营以及美国陆军第33步兵旅战斗小组、第2-130步兵营和1-23史崔克排的军事人员。
本次演习以今天在慕莱城市战争训练中心进行的综合城市行动袭击达到高潮。 在为期两天的野外训练军事演习中,一支由美国和新加坡士兵组成的混合营突袭并接管了敌占市区。
他们得到了联合爆炸军械拆除小组和新加坡武装部队攻击与监视任务队(简称STORM)以及美国火力支援小组的支持。
轻装步兵组长Harith Afiq Bin Azman三级上士所在排与美国陆军第33步兵旅战斗小组的一个排协同合作,他说双方携手合作以确保占有目标。
"(美国士兵)在房间清障操练中非常有经验且顺畅……我可以看出这是因为他们有丰富的战斗经验,"这位现年23岁的他说。
同样,现年23岁来自1-23斯瑞克排的David Mayle上士指出,该部队在演习中反应迅速且高效。
"当我们的史崔克(战斗车辆)停下来进行压制射击时……步兵小组已经对该区域完成清障,并且他们正在将‘伤员’转移出去,"他说。
为了本次军事演习,在慕莱城市战争训练中心的所有武器、士兵、车辆及建筑物都装有激光标签,以便作战指挥部的指挥官能够看到地面上的状况。
这也帮助他们检查敌人被击倒的地方以及伤员人数最多的地方。
夏威夷陆军国民警卫队参谋长Stephen Logan上校说:"这是一个非常先进的城市训练中心,我们有幸在过去几年里参加了这项军事演习……它为我们将新加坡与美国陆军联合起来共同参与演习提供了一个绝好的机会。"
在城市突击演习的预备阶段,来自两军的士兵参加了知识和技能分享会,其中包括新加坡士兵对史崔克进行训练以及美国士兵对泰莱斯轮式装甲运兵车进行训练。
还为美国军队提供了森林求生训练。
于1981年首次举办的虎膏军事演习是新加坡陆军与外国军队进行的最为持久的双边军事演习。