给孩子的最好礼物

18jun21_photo1cropped https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/18jun21_photo1cropped.jpg?sfvrsn=4ec0ed9_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/给孩子的最好礼物
给孩子的最好礼物 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/给孩子的最好礼物
18 Jun 2021 | PEOPLE

给孩子的最好礼物

经历了成长岁月的艰辛,庄文凯上校(国民服役)(COL (NS) Chng Boon Kai)努力工作让孩子们有更好的未来,而且还激励女儿尤妮斯.庄上尉(CPT Eunice Chng)也加入空军部队(RSAF)。

// 编辑:许荣明

// 摄影:肯尼斯·林及承蒙庄上校(国民服役)和庄上尉友情提供

庄上校(国民服役)于1986年加入空军成为一名正规军人,30年后,他的女儿庄上尉也追随父亲的脚步,踏入军旅生涯。
English Melayu
English Melayu

庄文凯上校上中三时,父亲中风了,导致他身体半边瘫痪。这对几乎入不敷出的五口之家来说是个沉重的打击。那年是1983年。

他的妈妈不得不独自承担抚养他以及弟弟和妹妹的责任。当时,他们住在一个租来的一房式组屋里。

"我完成O水准考试后,我们正在考虑我是否应该立即加入新加坡武装部队(SAF)。但是我叔叔说,‘既然他能够读(好)书,那就让他再读两年,看看会怎么样,'" 庄上校(国民服役)说。

庄上校(国民服役)(右)小时候与弟弟妹妹在一起。他学习非常刻苦并且很早就开始工作,帮忙支付弟妹们的教育费用。

他在维多利亚初级学院完成了他的A水准学业后参加了国民服役。就在他参加基本军事训练的中途,家里迎来了转捩点——他获得了新加坡武装部队奖学金,前往著名的美国空军学院学深造。

"我们并不富裕——我签约是为了获得大学学位,并支持我弟、妹的学习,"成为新加坡共和国空军(RSAF)无人机飞行员的庄上校说。

在1991年的毕业典礼上,庄上校(右)和他的一位美国空军学院同学在一起。

童年时期的艰难塑造了他对待工作和身为父亲的风格——他努力工作,在军事生涯中表现出色,一步步晋升成为上校。他也谨慎花钱,还经常存钱。

之所以这样做,为的是让孩子们不用承担任何经济负担,长大后可以自由从事自己喜欢做的工作。

"我历经苦难,这就是为什么我要确保我们的家庭财务得到妥善安排," 庄上校(国民服役)说。他们一家人现在住在勿洛的一间五房式政府组屋里。他为自己和太太的退休储蓄,之前也为孩子的大学教育存钱。

庄上校(国民服役)与年轻的庄上尉。

跟随父亲的脚步成为一名空军正规军人的女儿尤妮斯.庄上尉,非常感激父亲的所有辛勤工作和牺牲。

"我感谢父亲把家庭照顾得这么好。我可以做我想做的事情,这是一种特权,因为对一些人来说,他们必须在让他们开心和(能够)养家糊口之间作出选择。"

27岁的她选择了RSAF的军旅生涯,因为航空是她从小向往的热情所在——她中学时在新加坡青年飞行俱乐部做航模,后来在南洋理工大学学习航空工程。

2017年,新任命的庄上尉 (左二)和她的妈妈、弟弟和爸爸(左三)一起在她的军官结业典礼上。

当然,有一个军人爸爸也影响了她的决定。"我小时候常纳闷,爸爸为什么经常不在家,而妈妈会告诉我他是在保卫国家。所以我是带着这种心态长大的,认为空军(的使命)是一项值得做的工作,"庄上尉解释说。

作为200中队的一名空战官(空战管理),她的任务是监视新加坡的领空,时刻准备指挥RSAF的飞机对抗潜在的空中威胁。

父亲和女儿都热爱在空军服役。

53岁的庄上校(国民服役)对空军仍然怀有满腔热情——他于2013年从RSAF退役,但仍继续作为战备军人(NSman)服役。目前他担任无人机司令部副司令。

当被问及这个父亲节他有何愿望时,他说:"对我来说,如果你把孩子带到这个世界上,你就必须照顾他们,教育他们,确保他们快乐并能做他们想做的事情。这就是我计划要做的,而且大部分都已经取得了成果。

"我希望我的孩子继续成熟,用正确的眼光看待世界。不要走捷径,不要想着一蹴而就,这不是长远之道。"

"爸爸,父亲节快乐!谢谢你所做的一切。你在照顾家庭、抚养我们方面都做得很好。"

父亲节那天庄上尉对她爸爸说的话
Suggested Reading
Cover story
空降!
PEOPLE
18 Jun 2021

今年12月迎来10周年:新加坡武装部队独一无二的训练设施使受训者成为有能力和自信的空降兵。

通过军事纪念品建立联系
PEOPLE
18 Jun 2021

一些收藏家收集邮票,而另一些则收集贴纸。但Lim Geng Qi二级军事专才(国民服役)拥有超过1,200件独特的军事纪念品收藏! 

白天是律师,晚上是军事艺术家
PEOPLE
18 Jun 2021

摄影还是绘画?在今年的军事爱好节上,我们见到Samuel Ling Ying Hong一级上士(国民服役),一位自学成才的航空油画家,他在每件写实艺术品上都要花上高达50个小时。  

家族传承
PEOPLE
18 Jun 2021

作为新加坡首例五胞胎中的第四个孩子,Annabelle Chin Li En中尉在职业生涯中期转行,追随父母的脚步,为国家服役。

凭借国防创新,展翅高飞
PEOPLE
18 Jun 2021

具有增强飞行能力的混合无人侦察机和分析互联网数据以检测在线恐怖主义威胁的软件系统–这是今年国防科技奖颁奖典礼上的一些项目。 

Cover story
海军退役其最后两艘挑战者级潜水艇
PEOPLE
18 Jun 2021

今天,RSS征服者号和RSS酋长号在樟宜海军基地退役,结束了新加坡首批潜水艇长达二十多年服役的篇章。

进行潜水艇逃生训练
PEOPLE
18 Jun 2021

让我们深入了解海军如何对潜水艇艇员逃生生存技巧进行操练来为他们应对紧急情况做好准备。

网络防御者在全民演习中应对云和人工智能方面的新威胁
PEOPLE
18 Jun 2021

第三届关键基础设施防御演习汇集了来自新加坡各地的网络防御者,以应对不断演进的数字威胁挑战。

Cover story
欢迎来到蒂尔帕尔军营
PEOPLE
18 Jun 2021

要如何为大约6,000人提供住处并供给他们三个月的食物?你为每年在澳大利亚昆士兰州训练的数千名新加坡武装部队士兵建造了一个“弹出式城市”,包括住宿和基本的居家舒适设施。

指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
PEOPLE
18 Jun 2021

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。