父子二人服役参加袋鼠演习

16oct23_news1_photo1 https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/16oct23_news1_photo1.jpg?sfvrsn=f16b5a1d_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/父子二人服役参加袋鼠演习
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/父子二人服役参加袋鼠演习
父子二人服役参加袋鼠演习
16 Oct 2023 | PEOPLE

父子二人服役参加袋鼠演习

//撰文:谭慧莹 //摄影:蔡显亮及承蒙LIM高级中校友情提供

自Daniel Lim高级中校(国民服役)上次作为全职国民服役人员参加演习已经过去三十年了。现在,他以战备国民服役人员的身份回归,他的儿子也追随他的脚步。

父子二人Lim高级中校(国民服役)(左)和Lim三级上士都参加了今年在澳大利亚举行的袋鼠演习。

当高级中校Daniel Lim(国民服役)得知自己将被部署参加今年的袋鼠演习时,他不得不向儿子隐瞒这个消息。

直到Dylan Lim三级上士发现他的父亲也将和他的部队一起去后,他们才开始讨论为演习如何收拾行李和准备。

"早在去年年初我就知道了。但我不得不瞒着他,因为他还不应该知道,"这位49岁的高级中校Lim(国民服役)分享说。

作为第三新加坡步兵旅的参谋长,他负责规划第二新加坡步兵营 – 他儿子所在部队 – 在袋鼠演习中执行的任务。

这次演习标志着Belrex装甲作战支援车(PCSV)迫击炮在澳大利亚昆士兰州梭瓦特湾训练区的首次实弹射击,袋鼠演习在那里举行。

Lim三级上士担任Belrex保护作战支援车迫击炮的迫击炮弹药副指挥,该迫击炮在梭瓦特湾训练区进行了其首次实弹射击。[图片:Ajay Prashad]

"得知爸爸要和我一起去,我非常兴奋。这是一次非常独特的经历,我很高兴我们能分享它,并在回家后有一个共同的经历可以谈论,"Lim三级上士说。

这位现年20岁的全职国民服役人员担任第二新加坡步兵营迫击炮弹药副指挥。

对于Lim高级中校来说,这是一种"百感交集"的感觉,他上一次以全职国民服役人员的身份参加袋鼠演习是在大约三十年前。

"参加国民服役的不仅仅是服役人员的参与;其家人也深度参与其中。在得知我们父子要一起参加袋鼠演习,我的妻子感到很欣慰。所以,我认为这对她来说很重要,"这位育有三个孩子的父亲补充说。

Lim高级中校(国民服役)(左)的职责包括在袋鼠演习中规划任务,这些任务由他儿子所在单位 – 第二新加坡步兵营 –执行。

过去和现在

虽然他们都去参加了演习,但他们两人的航班相隔一天。"我们先为Dylan送行,因为他比我早一天到达澳大利亚,"Lim高级中校(国民服役)说。

"所以,不幸的是,我是那个没有送别会的人,"他笑着补充说。

他给儿子的建议包括让Lim三级上士在睡觉时把军靴盖上,以免在早上穿上军靴时被令人毛骨悚然的爬虫吓到!

"我的帐篷里确实有这样的入侵者,"Lim三级上士叽叽喳喳地说。"一只蜜蜂飞进了我朋友的战地背包中,引起了不小的骚动。"

Lim高级中校(国民服役)(右)向儿子提供建议,要怎么为这个在澳大利亚举行的军事演习准备。

在谈及这项军事演习多年来的变化时,Lim高级中校(国民服役)表示,安全是最大的区别。

他在参加演习的时候是骑着摩托车。骑行时产生的尘雾会变得非常糟糕,以至于他只能使用前方车辆的尾灯来导航。

如今的安全协议更加严格,Lim高级中校(国民服役)指出。"车辆之间会有一段安全距离需要观察;当尘雾妨碍了他们的视线时,他们被要求停车,直到尘雾消散。"

2022年11月,Lim高级中校(国民服役)(左)在Lim三级上士的专业军士结业检阅礼上,将衔级臂章别在他的军服上。

有意义地参加国民服役

在袋鼠演习之外,Lim三级上士说他的父亲在他的国民服役中给予帮助指导。比如,Lim高级中校(国民服役)鼓励儿子在应召入伍前进行个人体能测验的训练。

"这很有挑战性,因为在应召入伍前,我连一个俯卧撑都做不了,"Lim三级上士说。

"但多亏了父亲的指导,我学会了如何做俯卧撑,然后接受了越来越多的训练。现在,我可以在一分钟内为我的个人体能测验做六十个俯卧撑,"在总体测试中获得金奖的Lim三级上士说。

Lim三级上士(右二)是Lim家三个孩子中的长子。

颇有讽刺意味的是,Lim 三级上士从未知道他父亲年轻时担任指挥官职位。

"我有一个模糊的概念,他的军阶较高,因为我们偶尔会被邀请到他的营地庆祝一些事情,"他开玩笑地说,他指的是他父亲的指挥权交接阅兵等活动。

当被问及他为什么继续在自愿延长战备服役计划下的战备军人服役时,Lim高级中校(国民服役)表示,他承诺要尽自己最大的努力,而不是随波逐流。

"所以,这是我对待国民服役的态度。只要我还能尽自己所能,我就会坚持到我能,或者直到达到年龄限制,"这位小学数学老师说。

这种态度影响了他的长子。

Lim三级上士说:"我希望能像爸爸一样,在我国民服役周期中或甚至在国民服役周期之后,我都会全力以赴。"

Suggested Reading
Cover story
空降!
PEOPLE
16 Oct 2023

今年12月迎来10周年:新加坡武装部队独一无二的训练设施使受训者成为有能力和自信的空降兵。

家族传承
PEOPLE
16 Oct 2023

作为新加坡首例五胞胎中的第四个孩子,Annabelle Chin Li En中尉在职业生涯中期转行,追随父母的脚步,为国家服役。

凭借国防创新,展翅高飞
PEOPLE
16 Oct 2023

具有增强飞行能力的混合无人侦察机和分析互联网数据以检测在线恐怖主义威胁的软件系统–这是今年国防科技奖颁奖典礼上的一些项目。 

Cover story
海军退役其最后两艘挑战者级潜水艇
PEOPLE
16 Oct 2023

今天,RSS征服者号和RSS酋长号在樟宜海军基地退役,结束了新加坡首批潜水艇长达二十多年服役的篇章。

进行潜水艇逃生训练
PEOPLE
16 Oct 2023

让我们深入了解海军如何对潜水艇艇员逃生生存技巧进行操练来为他们应对紧急情况做好准备。

网络防御者在全民演习中应对云和人工智能方面的新威胁
PEOPLE
16 Oct 2023

第三届关键基础设施防御演习汇集了来自新加坡各地的网络防御者,以应对不断演进的数字威胁挑战。

Cover story
欢迎来到蒂尔帕尔军营
PEOPLE
16 Oct 2023

要如何为大约6,000人提供住处并供给他们三个月的食物?你为每年在澳大利亚昆士兰州训练的数千名新加坡武装部队士兵建造了一个“弹出式城市”,包括住宿和基本的居家舒适设施。

指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
PEOPLE
16 Oct 2023

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。 

庆祝五十年的服役和兄弟情谊
PEOPLE
16 Oct 2023

自1974年服役,来自第八批工兵见习军官的新加坡武装部队先驱 庆祝了他们五十周年纪念日。国民服役给他们留下了不可磨灭的回忆。

超级美洲豹直升机飞行故事
PEOPLE
16 Oct 2023

退役直升机飞行员Robert Tan少校(退役)是前几批在当地接受训练的超级美洲豹直升机飞行员之一。跑车还是平稳巴士 – 猜猜他把飞机比作哪种车辆?