新加坡空军庆祝在法国空军基地训练20周年

仅仅相隔一翼展，新加坡空军M-346飞机与两架法国空军（FAF）阿尔法喷气式飞机在卡佐空军基地上空以箭头队形飞行，向在那里的150中队的（SQN’s）20周年致敬。

在7月12日的这次联合低空编队飞行表演标志着新加坡空军分遣队的一个里程碑。出席纪念仪式的国防部长黄永宏博士参与了匾额揭幕和一个特别设计的尾闪。

二十年前，约有100名来自新加坡空军的服役人员前往法国西南部建立一个新基地，操作10架A4-SU超级天鹰型战斗机，作为其高级喷气机训练（AJT）项目的一部分。

今天，这里是150中队（SQN）的所在地，由250多名新加坡空军指导员、受训者、工程师、后勤人员及其家属组成。 

该中队现在驾驶阿莱尼亚阿玛齐M-346高级飞行训练机，它可以更好的复制先进的、现代战斗机的飞行性能和航空电子设备。 
这使得战斗机机组人员-飞行员和武器系统官-能够在训练的早期阶段在更现实的训练环境中处理更复杂的系统，从而使他们更好地准备操作新加坡空军的F-15SG和F-16s。

在黄博士的讲话中，他强调了训练场地为新加坡空军提供的宝贵机会："卡佐空军基地的空域是整个新加坡面积的32倍。它为我们的年轻飞行员提供广阔的天空来磨砺我们的飞行技能并建立信心。 

"但更重要的是，（能够）与技艺精湛的法国飞行员一起训练，使新加坡空军能够向世界一流的空军学习并保持一致。"

他还对法国空军和武装部队的热情款待以及在2014年帮助新加坡空军升级在玛齐M-346高级飞行训练机上使用的飞行训练系统表示感谢。 

190多名新加坡空军飞行员在卡佐空军基地接受过训练。150中队是世界上第一个为其从头开始（从零开始）机组人员训练使用玛齐M-346高级飞行训练机进行操作。它在今年6月安全飞行了10,000小时。

出席仪式的有武装部队部长GenevièveDarrieussecq国务卿和法国空军的代表，他们还与参加者一同为将在20年后打开的时间胶囊中添加了物品。

150中队和其他新加坡武装部队军队将首次以玛齐M-346高级飞行训练机以及一支游行队伍参加法国国庆日庆典。玛齐M-346高级飞行训练机将与5架法国空军阿尔法喷气式飞机近距列队飞行。

150中队连长叶伟俊上尉，将成为两名驾驶玛齐M-346高级飞行训练机的飞行员之一。他赞扬了他们与法国同行的密切合作关系，使他们的彩排进展顺利："我们已经在法国训练了20年，我们对彼此的程序非常了解。 

"在我们飞行时，我们每天都会受到法国空中交通管制官的管制。我们习惯了彼此，并且我们的操作规范也很相似。"

叶上尉补充说，能够成为这支飞行表演小组中的一份子，他感到无上荣耀和荣幸。"这是他们第一次邀请我们参加国庆日飞行表演-我认为这充分说明了我们彼此之间的相互信任以及在新加坡空军和法国空军之间的深厚友谊。"