新加坡武装部队医疗小组支持新加坡向加沙提供的援助工作
// 撰文：TEO JING TING // 照片：KENNETH LIN及承蒙受访者友情提供
一名营养不良的6岁女童右腿残肢患有严重感染。一位22岁的女士右腿被感染导致截肢。
这些是Nazirul Hannan Bin Abdul Aziz中校（医生）和Jimmy Woo三级军事专才被部署在停靠在埃及阿里什港口的法国直升机航空母舰FS Dixmude号（一艘改建医院舰艇）上时遇到的一些伤员。
"这些情况在新加坡不是每天都能看到，但在那里却很常见，"35岁的Nazirul中校（医生）说。
作为一位资深的急诊医学专业军士，Nazirul中校（医生）在新加坡武装部队军事医药学院担任作战处处长。
Woo三级军事专才是新加坡海军部队医疗分遣队的医疗作战专才队长。这位现年38岁的他还专门从事手术室器械护士以及围手术期培训。
应法国武装部队的邀请，他们组成了新加坡武装部队的两人医疗小组，被派往埃及协助伤员治疗，以支持新加坡对加沙的人道主义援助。
克服语言障碍
两人于1月17日离开新加坡，经过近24小时的旅行，一天后抵达FS Dixmude号。
他们刚安顿下来，就被派去照顾当晚抵达船上的一群伤员。
"我们的医疗培训立即发挥了作用。我们专注于需要做的事，以及我们能够做什么来让伤员的伤势得以改善，"Nazirul中校（医生）回忆说。
语言障碍是两人必须面对的直接挑战。医疗小组之间的主要交流语言是法语，而大多数患者说阿拉伯语。只有少数人会说简单的英语。
即便如此，Nazirul中校（医生）和Woo三级军事专才都很淡定，他们主要依靠自己的医疗经验在伤员鉴别分类区对伤员进行治疗，伤员鉴别分类区类似于舰艇上的事故和急救部门。
"无论你在哪个国家，治疗和包扎伤口的步骤都是一样的，所以我们通过手势进行交流，"Woo三级军事专才说。
Nazirul中校（医生）补充说："语言只是一种工具，我们很高兴找到一个我们可以做出贡献的空间。"
治疗伤员
在新加坡武装部队医疗小组治疗的众多患者中，有一名6岁女童，她在上船时感到非常悲痛欲绝。她的右腿被截肢了，并且正对严重的感染接受护理。
这名女童充满了痛苦、恐惧和焦虑，不让任何人碰她。最后，为了接受检查，她不得不被麻醉。
Nazirul中校（医生）意识到这名女童的感染具有耐药性，她最终不得不接受手术。"这是你在新加坡看不到的，是一个非常悲惨的案例。"
对于Woo三级军事专才来说，给他留下深刻印象的患者是一位22岁的女士，她受到感染的右腿被截肢。她被弹片击中，腿部感染后不得不被截肢。
"她会说简单的英语，我发现她是在加沙的一所大学学习国际关系专业时学会了这门语言。我为她感到难过，因为她有一个光明的未来，但后来发生了这种事，"Woo三级军事专才说。
坚不可摧的精神
尽管经历了战争的恐怖，但大多数伤员仍然保持着积极的人生观 – 这是他们两人从部署中汲取到的心得。
"作为医务人员，我们往往会被患者的情绪和处境所吸引，想知道他们的未来会怎样。
"与此同时，我看到他们尽管经历了一切，但仍然非常有韧性和积极 – 有些人甚至在他们好一些的时候和我们一起打篮球！"Nazirul中校（医生）说。
Woo三级军事专才补充说："我们从他们身上汲取力量，并且我们告诫自己，这就是我们所做的事情的原因 – 无论工作多么艰难，都是值得的。"
高高飘扬着新加坡的国旗
虽然在舰艇上治疗伤员时面临着相当大的挑战，但Nazirul中校（医生）和Woo三级军事专才很高兴他们参加了这次部署。
当被问及时，他们很自豪地说自己来自新加坡，舰艇上的每个人 – 医疗小组和患者 – 都对他们到达那里的长途旅行印象深刻。
"我们必须让我们的国旗高高飘扬，因为舰艇上有很多不同国家的人。我们如何展示自己很重要，"Woo三级军事专才说。
和平来之不易
当法国武装部队决定让这艘舰艇离开港口时，他们的部署随之结束，并于1月28日返回新加坡。
虽然回家的感觉很好，但他们在那里的时光仍然历历在目。
对于Nazirul中校（医生）来说，与患者的互动让他回想起了战争的悲剧。回到家后，他做的第一件事就是紧紧地拥抱两个孩子，一个2岁，一个4岁。
"我从来没有真正完全理解，为什么在这个时代，人们必须忍受这样的痛苦。这真的很悲惨，没有人应该处于那种状态，"这位育有两个孩子的父亲说，他还有一个孩子即将出生。
对于Woo三级军事专才来说，他是的主要收获是体验到"和平来之不易"。他指出，新加坡人有很多东西要向加沙的孩子们学习。
"这是关于珍惜我们所拥有的一切，要有韧性和坚不可摧的精神（去相信），不管事情有多糟糕，总会有明天。"
