Finding their bearings amid choppy seas

https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/19jun20_news1_photo117859d0c-df59-4e7f-8f15-abe150ff6b80.jpg?sfvrsn=ecbaa8cb_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/新加坡武装部队医务人员进行血清检测
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/新加坡武装部队医务人员进行血清检测
新加坡武装部队医务人员进行血清检测
19 Jun 2020 | PEOPLE

新加坡武装部队医务人员进行血清检测


新加坡武装部队医务人员在一所非专用宿舍为外来务工人员采集血液样本。

当新型冠状病毒(COVID-19)疫情爆发时,空军医药服务处医药军官卡莱瑟尔文·卡尔提加依扬(Kalaiselvan Karthigaiyan)中尉(医生)正在航空医学中心工作。由于他在那里的军事职务,他只能看着他的医生同事被部署到前线。

"当我看到我所在医院的同事开始执行重症监护室职责,或者我在新加坡武装部队的朋友参与有关新型冠状病毒相关的行动时,我觉得自己也可以做出贡献,"这位全职国民服役人员说。在接受训练成为一名医生过程中他曾与传染病患者一起工作,他渴望实地加入到抗击新型冠状病毒(COVID-19)疫情中。

终于有了机会,他于五月初加入机构间特遣部队,以帮助对居住在宿舍的外来务工人员进行血清检测。

血清测试从血液样本中检测出新型冠状病毒(COVID-19)的抗体。阳性检测结果表明曾被感染,而不是当前受感染,可有助于建立接触者追踪的链接。

与仅显示患者是否患有新型冠状病毒(COVID-19)的拭子检测不同,血清检测还显示患者是否仍具有传染性,以确定他们离开隔离区并返回社区是否安全。

来自军事医学研究所、海军医疗服务部和空军医药服务部的十五名新加坡武装部队军事人员已被部署对外来务工人员进行血清检测。它需要采集血液样本,然后将其送往新加坡中央医院进行检测。检测结果需要一至两天的时间。

已经部署了15名新加坡武装部队医务人员以协助在各外来务工人员宿舍进行血清检测作业。

齐心协力抗击新型冠状病毒(COVID-19)

现年26岁的卡尔提加依扬中尉(医生)指出,建立监测站并非没有挑战。对于初次部署,该小组最初对宿舍的布局并不熟悉。幸运的是,他们得到了其他小组,诸如新加坡武装部队前方保证支援小组(FAST)和宿舍管理员的帮助。

"FAST小组和宿舍管理员从一开始便附属于宿舍,并更加了解社区。他们为我们提供如何调整我们的行动以使其进展更加顺畅的建议。例如,在一个宿舍中,FAST小组指导我们如何与外来务工人员建立密切联系以使登记程序和问卷调查的填写变得顺利。"

卡尔提加依扬中尉(医生)(左)监督血建立清检测站。

迄今为止,卡尔提加依扬中尉(医生)已经进行了大约10次测验期。他解释说,考虑到他身为医生的背景,他的家人并不担心他的安危。尽管如此,他还是采取了额外的预防措施来保护亲人的安全:"我的家人已经习惯了我在这些医疗情况下生活,他们知道我很谨慎。但我也会避免聚会,甚至在家里也要与他们保持安全距离。"

在工作中,他密切关注小组的安全和和标准:"我必须照顾医务人员的士气。我强调诸如正确穿戴个人防护装备以及确保手部卫生等措施的重要性。"

"对于我们这些正在参加国民服役的人员来说,这是一个前所未有的时期,国家需要帮助并将人力和资源聚集在一起。并且能够做出贡献……这是一个我很高兴也很谦卑的机会。在外面有人做着同样有意义的工作,如果不是更有意义,每个人都聚在一起尽其所能。"

"对于我们这些正在参加国民服役的人员来说,这是一个前所未有的时期,国家需要帮助并将人力和资源聚集在一起。并且能够做出贡献……这是一个我很高兴也很谦卑的机会。"

QUOTE-B-credit

有意义的国民服役体验

现年19岁的战斗义务兵专业军士欧文 陈(Owen Chan)三级上士可能仅在大约前两周前参加了血清测试操作,但他对前线工作并不感到陌生。

自三月以来,来自军事医学研究所的全职国民服役人员一直在医疗移动小组(MMT)工作,前往不同的新加坡武装部队军营,例如丹戎古尔军营和裕廊第二军营,为在当地的社区康复设施的外来务工人员提供医疗护理。

与外来务工人员交流并了解他们的问题时,这段经历对他很有帮助。

"尽管我们在语言上存在一些障碍,但通过MMT小组行动,我学会了如何与他们进行交流。例如,如果他们正在遭受关节疼痛,他们会指向患处并说:‘这里很疼。’。我也和来到我们工作站(进行抽血)的外来务工人员交谈并安抚他们。"

陈三级上士正在为一名外来务工人员抽血。他试图向自己所遇到的人说些安慰的话语。

他承认,在一开始对直接与新型冠状病毒(COVID-19)患者接触感到担忧:"当我们刚开始进入MMT小组时,我们有些担忧:如果我们感染了病毒并传染给我们的家人怎么办?但我们很快意识到,只要我们正确穿戴并脱下个人防护装备,就没有什么可担心的了。

"随着时间的流逝,我的家人也习惯了我在前线工作的想法,并在我向他们解释我佩戴适当的个人防护装备后,他们确信我很安全。"

尽管他的国民服役经历不因循守旧,但他很高兴能够以一种非常特殊的方式来做出贡献:"参与新型冠状病毒(COVID-19)行动,意味着我不仅为新加坡武装部队做贡献,而且也为新加坡社区做出贡献。我可以在帮助外来务工人员的同时获得更多有关医疗操作的知识。这是一次重要的和有意义的经历。"

"参与新型冠状病毒(COVID-19)行动,意味着我不仅为新加坡武装部队做出贡献,而且也为新加坡社区做出贡献。"

QUOTE-B-credit
Suggested Reading
模拟停电、网络钓鱼攻击将作为全面防卫演习的一部分进行
PEOPLE
19 Jun 2020

在今年的“新加坡准备就绪演习”中,重点关注网络威胁造成的电力中断,挑战新加坡人在日益数码化的世界中保持韧性和做好准备。

为更伟大的目标服役
PEOPLE
19 Jun 2020

四级军事专才 Fion Lim Jia Hui 和四级军事专才 Yee Jia Jun 选择以自己的方式响应号召,将他们的技术知识投入到新加坡的防御中。

Feature
新加坡武装部队中的缘分
PEOPLE
19 Jun 2020

She used to serve on the Jayaram Venugobalan Naidu少校和Kasturibai Athmaram在一次偶然的机会被派驻到同一单位后重新建立联系,从同学变成知己。

他勇夺(潜水员)金牌
PEOPLE
19 Jun 2020

受到身为突击兵战备军人父亲的激励,Fong Zheng Wei三级上士从未能通过个人体能测验到最终斩获潜水员金牌。

实力翻倍,荣耀加倍
PEOPLE
19 Jun 2020

Feature
“从此以后”的之后
PEOPLE
19 Jun 2020

She used to serve on the 从好友到恋人,现在是两个孩子的父母(第三个孩子即将出生!):陆军夫妇Nuraishah上尉和Shahibul三级准尉分享了他们之间的爱情是如何始终保持热烈的。

Feature
新加坡为在全国性全面防卫演习中的中断做准备
PEOPLE
19 Jun 2020

She used to serve on the 新加坡齐心应变演习第二版回归,与新加坡武装部队动员和重点关注电力中断。 

Feature
锚入爱河
PEOPLE
19 Jun 2020

She used to serve on the 对于这对海军夫妇来说,爱情不仅仅是华丽的姿态,而是关于伙伴关系、理解和在小时刻寻找快乐。

Feature
海军部队的无人驾驶水面侦察艇在新加坡海域巡逻
PEOPLE
19 Jun 2020

She used to serve on the

新加坡海军部队的无人驾驶水面侦察艇是首批在新加坡海峡这样拥挤的海域自主作业的舰艇。 

Feature
绳降
PEOPLE
19 Jun 2020

She used to serve on the

建造它是为了训练士兵进行入塔和直升机绳降插入以及快速绳降 – 加入我们,一起看看绳降训练设施!