在豹型坦克里的视野范围
// 编辑：张雪莉
// 摄影：肯尼斯 林
记者张雪莉在驾驶一辆豹2SG型主战坦克时经历了颠簸。
还有比驾驶豹型坦克更炫的车吗？在装甲摸拟仪中心，我获得了真实性的体验，学习驾驶一辆坦克而又不会伤到自己或其他人。
仅可容纳一人的空间
装甲车看起来确实很气派。但你永远猜不到里面的空间有多小。
例如，豹型坦克装甲驾驶模拟器的驾驶室仅能容纳一名坦克兵。进入驾驶员“悬空座椅”实际上已是完成了任务的一半。座椅是一种悬挂式的安全保护带，固定在脚踏板附近。
这是为了保护坐在坦克最低层的驾驶员免受地雷爆炸的冲击。
我不得不先将脚放进去，然后踩在安全保护带上。然后，利用我最后两缕核心肌群将身体抬起，这样我就可以把安全保护带挂在一根吊缆上。
即便是在指导员邓建林中尉的帮助下，但这真的很难。
就像婴儿一样围着背带腰凳，我准备开车了。
颠簸
邓中尉通过我头盔上的通讯设备与我交谈，她教了我一些驾驶坦克的基本技巧。当坦克缓缓地驶过时，通过坦克的三个潜望镜我看见了正在经过的“车辆”和“树木”。
接着，邓中尉引领我穿过了一个障碍物训练，其中包括一个沟壑站（一排土丘）。当我向土丘上驶去时，坦克向上倾斜，我感到自己掉进了安全保护带里。在我到达丘顶后，坦克又滚了下来，我在安全保护带中向前摇晃。
在我从颠簸中恢复过来之前，邓中尉向我发出更多的指示。
"你转弯过头了；倒车并向右转，"他命令道。"然后继续前进。"
"进入树林？"
"是的。"
我用力踩下油门，沿着斜坡向下前进，碾压着途径的树木。随着树木在我的下方消失，我感到很可怕。
迷失在能够碾碎树木的力量里，我猛地扎入出现的水中，相信自己能够战胜这个挑战。
但是……坦克剧烈地摇晃着，把我甩得团团转。我能从潜望镜中看到一片混乱的水面和天空。几秒钟后，一切都停了下来。
"我想我撞车了，"我不好意思地在通讯设备中说。
寂静。
"有人在吗？"
我局促不安将脸紧贴在潜望镜上，并感到一阵不安的安静。终于，传回一个熟悉的声音。"你能听见我说话吗？""是的，我能听见您讲话！"我松了一口气说。
事实证明，在坠落后模拟失联也是训练的一部分。这也标志着我的驾驶旅程结束了。
发射坦克炮
我们转到了装甲炮术演习模拟器，在那里我可以学习发射坦克炮。
炮手的操纵手柄类似于游戏机的控制台手柄，让我回想起了"超级马里奥兄弟"连8秒钟都没活过的场景。值得庆幸的是，它的使用非常简单。
操纵手柄可以左右移动或上下倾斜来移动坦克炮的位置。
它只有四个按钮或开关：用于追踪、发射激光和开火，以及两侧的手掌开关，其作用类似于安全开关用来防止任何意外移动。这些必须与按钮或转向同时按下。
邓中尉确定并指引我向目标开火 - 目标可能是敌军车辆或地面军队。
我透过瞄准系统并移动了坦克炮。瞄准目标后，我切换激光开关以发现目标的距离。
"一，一百，"我报道，意思是距目标1.1公里远。在他的命令下，我发射了炮弹。
轰！目标被击中着火。
向静止的物体开火是件很简单的事情。但这是一场不同的游戏，尝试跟随、追踪并激光瞄准一个正在移动的目标 - 我在投失了好几次后才击中目标。
"对于新手来说，你的协调还不错，"邓中尉鼓励地说。
哈！加油，库巴（超级马里奥的一个角色）！
要取得豹2SG型主战坦克坦克兵级执照，我想我真得需要像真正的美洲豹一样灵活敏捷！
