MILESTONES

参与阿富汗撤离行动的武装部队人员获颁奖章

07 Apr 2022

他们接到一项复杂而敏感的任务:尽快前往卡塔尔,将阿富汗撤离者带到他们可以安全生活的德国。团队立即开始了行动。

07apr22_news1_photo1a

// 编辑:张雪莉

// 摄影:蔡顺来及国防部提供


新加坡武装部队人员协助阿富汗撤离人员登上多用途添油运输机(MRTT),从卡塔尔前往德国。

他们接到一项复杂而敏感的任务:尽快前往卡塔尔,将阿富汗撤离者带到他们可以安全生活的德国。团队立即开始了行动。

一名今年 29 岁、拥有上士长军衔的新加坡空军部队 (RSAF) 空勤专才回忆起接到电话的那天时说,"这一切都始于我收到上级发给我,通知我这项部署的一条短信。我立即返回基地参加了部署简报,然后为这次飞行做好后勤和设备方面的准备工作。

"在 48 小时内,团队就做好了部署准备。"

新加坡空军部队 (RSAF) 的 多用途添油运输机(MRTT)在德国施庞达莱姆(Spangdahlem)空军基地。

适应形势

2021 年 8 月 26 日夜幕降临,这个 76 人的团队乘坐空军部队的 A330 多用途添油运输机(MRTT) 启程前往卡塔尔。

"这次任务存在高度的不确定性,我们不得不在这次飞行的 11个 小时里针对新资讯不断作出调整。团队很好地利用了他们(在规划任务方面)的知识和训练,"一位今年 30 岁的 MRTT 飞行员上尉说。

这是一项艰巨的任务,团队经历了长时间的撤离飞行和非常快的行动节奏。 这位MRTT 飞行员回忆说,他在那两周里飞行了大约 10 架次。

"我清楚记得从驾驶舱向外看到撤离人员排着队登机。他们中的大多数人只背了一个小背包,准备重新开始他们的生活。

"我知道自己是在那里帮助这些乘客开始新生活。这提醒了我,我在这次部署中所扮演角色的重要性以及维护一个国家安全与稳定的重要性。"

一名武装部队人员看着撤离人员排队登上多用途添油运输机(MRTT)。在这次为期两周的行动中,超过 2,200 名撤离人员被运送到安全的地方。

超前思考,周全准备

团队里有些人的任务是照顾撤离者中特定的弱势群体,例如妇女和儿童。陆军安全小组 (AST) 的一名上尉是执行这次任务的女性人员之一,她负责帮助女性撤离人员和幼儿。

由于必须与语言不通的撤离人员密切互动,团队得找到创造性的沟通方式。

今年29 岁的这位陆军安全小组 (AST) 上尉说,"为了克服困难(文化差异和缺乏共同语言),我们准备了一些常用短语卡片以及图形标牌。有时,我们依靠简单的手语指挥疏散人员。"

一名女性陆军人员从黄医生手中接过海外服务奖章(OSM)。在部署期间,女军人的任务是照顾脆弱的撤离群体,例如妇女和儿童。

认可他们的努力

21 年 9 月 10 日,该小组在运送了 2,200 多名撤离人员后,终于完成任务返回新加坡。

在 4 月 7 日举行的颁奖仪式上,国防部长黄永宏向他们颁发了海外服务奖章(OSM)以表彰他们的贡献。

这次获奖的有82 名新加坡武装部队 (SAF) 人员。他们因支持多国部队在中东击败伊斯兰国 (ISIS)组织,以及将阿富汗撤离人员从卡塔尔运送到德国所做的努力而获得奖章。

82 名武装部队人员因其对国际任务的贡献而获得海外服务奖章(OSM)。

黄医生在致辞中对两个团队表示感谢和祝贺。他强调了武装部队自 2007 年以来部署支持中东反恐努力的重要性,这是新加坡武装部队最长的海外行动之一。

然而,他警告说,反恐斗争尚未结束,并表示新加坡武装部队必须继续磨练其应对不断演变的恐怖主义威胁的能力。

黄医生称赞了参与将阿富汗难民从卡塔尔疏散到德国团队的作战准备和专业精神。

黄医生说,"在美国接受新加坡武装部队援助的 48 小时内,我们的多用途添油运输机和 76 名武装部队人员就出发前往卡塔尔的乌代德空军基地。

"三軍总长、其他高级指挥官和我在他们出发前在樟宜空军基地会见了他们,并告诉他们,武装部队在如此短时间内做好准备前去执行这项任务给我们留下了深刻的印象。"

颁奖仪式结束后,黄医生(身穿灰色领带)与海外服务奖章(OSM)获奖者互动。他的右边是空军司令康文良少将。

对防卫的更深理解

这位空勤专才对被授予海外服务奖章(OSM)感到很荣幸。他补充说,"尽管我们来自新加坡这样的小国,但我们仍然能够在如此遥远的地方提供帮助,这让我感受良多。"

对于这位陆军安全小组 (AST) 上尉来说,第一次海外部署让她对自己的角色和目标有了新的认识,"我了解到保持高水平战备状态的重要性,这样才能在接到要求时能迅速果断地做出反应。

"我很感谢有机会参与这次行动。能在这次有意义的行动中发挥我的作用是我莫大的荣幸。"

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story