PEOPLE

兄弟,我得到你的支持

15 Mar 2022

这对双胞胎在成长过程中形影不离。现在,他们在不同单位服役,走上了不同的道路,但仍然一直给予彼此精神支持。

15mar22_photo1cropped
哈赛因下士(右)于 2020 年 11 月加入新加坡陆军,而侯赛因士兵(左)于去年 5 月加入民防部队。

//编辑:谭慧莹

// 摄影:阿莫斯. 周


EnglishMelayu
EnglishMelayu

要是把这两个双胞胎放在一起,一般人都很难分辨哪个是哈赛因.默罕默德下士(Lance Corporal (LCP) Muhammad Hassan)、哪个是默罕默德.侯赛因士兵(Private (PTE) Muhammad Hussain)。

两人今年21 岁了,看上去和听上去均无二致,有时甚至连他们的家人和朋友们都感到困惑。

但这并没有难到他们自己。有一次,他们在学校误穿了对方的校服,结果,他们的朋友和老师都不相信他们是他们所说的那个人。

然后,这对双胞胎又恶作剧开了个玩笑 —— 互换去对方的课堂听课。

长大后,他们很少分开。虽然他们去了不同的中学,但中三时两校合并,他们又在一起了。

因此,虽然他们最初对去不同单位服役(NS)感到失望——哈赛因下士去了新加坡陆军部队,侯赛因士兵则加入了新加坡民防部队(SCDF)——但他们意识到是时候走自己的路了。

双胞胎哥哥哈赛因下士说,"我们认为这可能是我们生活的一部分 —— 我们得走不同的路,学会更加独立。"

尽管如此,两人在整个国民服役期间继续相互给予精神支持。很明显,他们只会越来越密切。

两人经常互相交流国民服役中遇见的故事,因为他们现在正在不同的单位服役中。

看到穿不同制服的双胞胎真是太好了!你们俩在国民服役(NS)中做什么?

哈赛因:作为 5 SIR(新加坡步兵团第 5 营)的步兵,工作强度很大。我们经常进行丛林训练和泰莱斯(装甲运兵车)训练。

侯赛因:我在新加坡民防部队(SCDF)的社区参与部门担任教练。我经常去学校教学生和老师如何使用灭火器、如何进行心肺复苏术以及如何使用SG 安全应用程序。

你们在国民服役(NS)之外花很多时间呆在一起吗?

哈赛因:是的。当我们回家时,我们会一起出去闲逛,分享我们在军营里所做的事情——我们的训练情况,是否感觉很累等等。

我们曾经有相同的朋友圈,而且其它一切方面都一样。不过现在不同了,我俩开始分别与不同背景的其他人交往了。例如,我告诉侯赛因我在国民服役(NS)结交了一个朋友,他会唱马来歌曲,而且现在还在教我唱一首华语歌曲。 *开始唱一首作者不知道的华语歌曲*

你们两个有什么共同的爱好?

侯赛因:如果我们有时间,我们会一起玩电子游戏。周末,我们也喜欢骑车探索不同的地方。哈赛因还没有拿到摩托车执照,所以他坐我的后座。

哈赛因: *害羞地点点头*

与营里其他士兵一起,努力争取获得作战技能奖章一直是哈赛因下士迄今为止的国民服役(NS)训练亮点之一。 照片由 5 SIR 提供
与营里其他士兵一起,努力争取获得作战技能奖章一直是哈赛因下士迄今为止的国民服役(NS)训练亮点之一。 照片由 5 SIR 提供
与营里其他士兵一起,努力争取获得作战技能奖章一直是哈赛因下士迄今为止的国民服役(NS)训练亮点之一。 照片由 5 SIR 提供

你的国民服役(NS)训练是怎样的?

哈赛因:我和我的国民服役伙伴们真的经历了很多血汗和泪水。当我们努力争取获得作战技能奖章时,我们必须携带我们班所有的军械行军16 公里。尽管我们都很累,但我们并没有放弃,一直在互相加油,直到终点。

侯赛因:除了体能训练,我还做过一些救援训练。我们从中学会了电锯、绳索和一些消防工具的使用方法。

你的双胞胎兄弟在哪些方面比你做得更好?

侯赛因:现在他比我健壮多了。我很惊讶自从开始国民服役(NS)以来,他的体力一直很好。晚上,他总是做俯卧撑,还拉着我和他一起做。所以,我觉得,既然他那么棒,我也需要这样做。

哈赛因:当然,他比我勇敢,比我敢于尝试新事物。在学校里做高处活动时,除非他强迫我,否则我是不敢做的。他会自己先做一下,然后给我支援。

 

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story