兄弟,我得到你的支持

15mar22_photo1cropped https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/_migrated_cn/15mar22_photo1cropped.jpg?sfvrsn=f03d0bd9_2 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/兄弟-我得到你的支持
兄弟,我得到你的支持 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/兄弟-我得到你的支持
15 Mar 2022 | PEOPLE

兄弟,我得到你的支持

这对双胞胎在成长过程中形影不离。现在,他们在不同单位服役,走上了不同的道路,但仍然一直给予彼此精神支持。

//编辑:谭慧莹

// 摄影:阿莫斯. 周

哈赛因下士(右)于 2020 年 11 月加入新加坡陆军,而侯赛因士兵(左)于去年 5 月加入民防部队。
English Melayu
English Melayu

要是把这两个双胞胎放在一起,一般人都很难分辨哪个是哈赛因.默罕默德下士(Lance Corporal (LCP) Muhammad Hassan)、哪个是默罕默德.侯赛因士兵(Private (PTE) Muhammad Hussain)。

两人今年21 岁了,看上去和听上去均无二致,有时甚至连他们的家人和朋友们都感到困惑。

但这并没有难到他们自己。有一次,他们在学校误穿了对方的校服,结果,他们的朋友和老师都不相信他们是他们所说的那个人。

然后,这对双胞胎又恶作剧开了个玩笑 —— 互换去对方的课堂听课。

长大后,他们很少分开。虽然他们去了不同的中学,但中三时两校合并,他们又在一起了。

因此,虽然他们最初对去不同单位服役(NS)感到失望——哈赛因下士去了新加坡陆军部队,侯赛因士兵则加入了新加坡民防部队(SCDF)——但他们意识到是时候走自己的路了。

双胞胎哥哥哈赛因下士说,"我们认为这可能是我们生活的一部分 —— 我们得走不同的路,学会更加独立。"

尽管如此,两人在整个国民服役期间继续相互给予精神支持。很明显,他们只会越来越密切。

两人经常互相交流国民服役中遇见的故事,因为他们现在正在不同的单位服役中。

看到穿不同制服的双胞胎真是太好了!你们俩在国民服役(NS)中做什么?

哈赛因:作为 5 SIR(新加坡步兵团第 5 营)的步兵,工作强度很大。我们经常进行丛林训练和泰莱斯(装甲运兵车)训练。

侯赛因:我在新加坡民防部队(SCDF)的社区参与部门担任教练。我经常去学校教学生和老师如何使用灭火器、如何进行心肺复苏术以及如何使用SG 安全应用程序。

你们在国民服役(NS)之外花很多时间呆在一起吗?

哈赛因:是的。当我们回家时,我们会一起出去闲逛,分享我们在军营里所做的事情——我们的训练情况,是否感觉很累等等。

我们曾经有相同的朋友圈,而且其它一切方面都一样。不过现在不同了,我俩开始分别与不同背景的其他人交往了。例如,我告诉侯赛因我在国民服役(NS)结交了一个朋友,他会唱马来歌曲,而且现在还在教我唱一首华语歌曲。 *开始唱一首作者不知道的华语歌曲*

你们两个有什么共同的爱好?

侯赛因:如果我们有时间,我们会一起玩电子游戏。周末,我们也喜欢骑车探索不同的地方。哈赛因还没有拿到摩托车执照,所以他坐我的后座。

哈赛因: *害羞地点点头*

你的国民服役(NS)训练是怎样的?

哈赛因:我和我的国民服役伙伴们真的经历了很多血汗和泪水。当我们努力争取获得作战技能奖章时,我们必须携带我们班所有的军械行军16 公里。尽管我们都很累,但我们并没有放弃,一直在互相加油,直到终点。

侯赛因:除了体能训练,我还做过一些救援训练。我们从中学会了电锯、绳索和一些消防工具的使用方法。

你的双胞胎兄弟在哪些方面比你做得更好?

侯赛因:现在他比我健壮多了。我很惊讶自从开始国民服役(NS)以来,他的体力一直很好。晚上,他总是做俯卧撑,还拉着我和他一起做。所以,我觉得,既然他那么棒,我也需要这样做。

哈赛因:当然,他比我勇敢,比我敢于尝试新事物。在学校里做高处活动时,除非他强迫我,否则我是不敢做的。他会自己先做一下,然后给我支援。

 

Suggested Reading
Cover story
空降!
PEOPLE
15 Mar 2022

今年12月迎来10周年:新加坡武装部队独一无二的训练设施使受训者成为有能力和自信的空降兵。

家族传承
PEOPLE
15 Mar 2022

作为新加坡首例五胞胎中的第四个孩子,Annabelle Chin Li En中尉在职业生涯中期转行,追随父母的脚步,为国家服役。

凭借国防创新,展翅高飞
PEOPLE
15 Mar 2022

具有增强飞行能力的混合无人侦察机和分析互联网数据以检测在线恐怖主义威胁的软件系统–这是今年国防科技奖颁奖典礼上的一些项目。 

Cover story
海军退役其最后两艘挑战者级潜水艇
PEOPLE
15 Mar 2022

今天,RSS征服者号和RSS酋长号在樟宜海军基地退役,结束了新加坡首批潜水艇长达二十多年服役的篇章。

进行潜水艇逃生训练
PEOPLE
15 Mar 2022

让我们深入了解海军如何对潜水艇艇员逃生生存技巧进行操练来为他们应对紧急情况做好准备。

网络防御者在全民演习中应对云和人工智能方面的新威胁
PEOPLE
15 Mar 2022

第三届关键基础设施防御演习汇集了来自新加坡各地的网络防御者,以应对不断演进的数字威胁挑战。

Cover story
欢迎来到蒂尔帕尔军营
PEOPLE
15 Mar 2022

要如何为大约6,000人提供住处并供给他们三个月的食物?你为每年在澳大利亚昆士兰州训练的数千名新加坡武装部队士兵建造了一个“弹出式城市”,包括住宿和基本的居家舒适设施。

指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
PEOPLE
15 Mar 2022

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。 

庆祝五十年的服役和兄弟情谊
PEOPLE
15 Mar 2022

自1974年服役,来自第八批工兵见习军官的新加坡武装部队先驱 庆祝了他们五十周年纪念日。国民服役给他们留下了不可磨灭的回忆。

超级美洲豹直升机飞行故事
PEOPLE
15 Mar 2022

退役直升机飞行员Robert Tan少校(退役)是前几批在当地接受训练的超级美洲豹直升机飞行员之一。跑车还是平稳巴士 – 猜猜他把飞机比作哪种车辆?