Finding their bearings amid choppy seas

https://www.defencepioneer.sg/images/default-source/2bfc39f6-5a2f-47ef-976a-5d3ce9be7f25/10oct24_news1_updated4b8b5cf6-cdef-4bc9-8acd-519b0dacc64c.jpg?sfvrsn=78015954_1 https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/10oct24_news1_zh
https://www.defencepioneer.sg/pioneer-articles/10oct24_news1_zh
他与见习军官学府伙伴一起攀爬火山,并写了一本关于国民服役的书籍
10 Oct 2024 | PEOPLE

他与见习军官学府伙伴一起攀爬火山,并写了一本关于国民服役的书籍

Leow Kah Shin中校(国民服役)和他的国民服役伙伴们每年都会进行一次“长距离步行锻炼”,作为一起参加冒险活动的承诺。 

// 报道谭惠迎/ 照片:王義强及承蒙Leow中校(国民服役)友情提供 
对国民服役的热爱:Leow中校(国民服役)(左一)与交往25年的伙伴们高举见习军官学府旗帜;并出版了一本关于国民服役的儿童读物。 

他们在齐膝深的雪中,穿着厚厚的衣服来保护自己免受零下温度的寒冷。当他们穿着冰爪踩进结冰的小路时,每一步都很沉重。

最终,他们到达了日本本州岛的浅间火山山顶。

空气中弥漫着浓重的硫磺烟雾。当他们展开一面巨大的见习军官学府旗帜来纪念他们的登顶时,向导严厉地告诫他们不要花太长时间。 

Wan中校(国民服役)是Leow中校(国民服役)徒步旅行小组的一员,正在俯瞰浅间火山喷火口。从活火山中吸入硫磺烟雾是徒步旅行的危险之一。 

这座活火山的冬季登山是罕见而严酷的。Leow Kah Shin中校(国民服役)与他认识25年的见习军官学府伙伴们于1月份开始了这次冒险。

此类探险对于Leow中校(国民服役)来说并不新鲜。

2018年,他成为首位登上世界第四高峰洛子峰的新加坡人;也是东南亚首位在24小时内登顶珠穆朗玛峰和洛子峰的人。

但他的三位伙伴 – Wan Howe Chung中校(国民服役);Goh Seng Wee高级中校(国民服役);和Melvin Tan少校(国民服役)都是首次尝试冬季徒步旅行。

“最艰难的部分是他们不习惯在冰雪中登山。我是唯一有经验的登山者,”45岁的Leow中校(国民服役)说。

“他们必须迅速提高自己,从第一天起就陷入困境。” 

1998年,Leow中校(国民服役)(后排,右四,身穿白色上衣)与他的见习军官课程的排友们一起出去玩。 

长距离步行锻炼

这些兄弟作为来自于德尔塔连的年轻见习军官于1998年相识,并一起经历了艰苦的训练。

“我们面临着无休止的严酷考验,即使其他人休息了,我们还被困在阅兵广场上做俯卧撑姿势。

“我们建立的纽带如此紧密以至于这种关系在25年后仍然存在,”在一家金融机构工作的Leow中校(国民服役)说。

今年的日本登山是该组织共同组织的众多次冒险活动之一,他们把每年都会组织的活动称之为“长距离步行锻炼”。

以往的“锻炼”包括在新加坡夜间徒步旅行,有更多的成员参与。“我们在三军期间(在见习军官学府时)相识,并继续在不同的营地服役,”Leow中校(国民服役)解释说。

“我们做了许多不同的活动,比如从晚上10点到凌晨5点的夜间徒步旅行,从东到西走到我们每个人服役过的每个营地。”

Leow中校(国民服役)现在担任新加坡第411装甲营(411 SAR)的指挥官,他于2021年接任该职务。 
• 去年,来自新加坡第411装甲营的战备军人参加了连队任务演习来作为他们陆军训练评估中心的一部分。[照片:陆军的Facebook] 

一本写给战备军人伙伴的书

凭借Leow中校(国民服役)对国民服役的热情,他出版了一本关于这个主题的儿童读物也就不足为奇了 – 他甚至为了这个项目说服了他的家人!

书名为‘爸爸,爸爸,你要去哪里?’,这本书是为父亲给孩子们读的书,包括涂色和寻找隐藏目标等活动。

Leow中校(国民服役)(右一)把他的写书想法变成了一个家庭项目,并邀请他的岳父(左一)、妻子(左二)和他们的两个孩子来帮忙。 
Leow中校(国民服役)的两个女儿 – 11岁的Raelynn和9岁的Raeanne,也为其中的一些画做了贡献。

“实际上,我们在一起试错的过程中很开心。我不是专业的插画家,所以她们有很多草图 – 我们会对有些很有趣插画笑起来!”Tan先生说。

有趣的是,Leow中校(国民服役)并不是为他的两个女儿写的这本书,而是为了他的战备军人伙伴写的。“当我的女儿们还小的时候,她们不明白为什么我必须穿上军服,每年离开家两到三周,”他说。

“现在她们长大了,但我在营里有很多服役人员还是处于我那时的情况。希望这本书能帮助非常年幼的孩子理解为什么他们的爸爸必须离开。

“也许还能帮助爸爸认同他们为什么要服役。” 

Suggested Reading
指挥与参谋学院毕业生准备担任高级领导职务
PEOPLE
10 Oct 2024

要兼顾家庭、工作和学习的需求是很困难的,但对于最近刚从吴庆瑞指挥与参谋学院毕业的Ramesh Wijaya少校(国民服役)(医生)和Muhammad Zacky Bin Razali少校来说,这是一段丰富的经历。 

庆祝五十年的服役和兄弟情谊
PEOPLE
10 Oct 2024

自1974年服役,来自第八批工兵见习军官的新加坡武装部队先驱 庆祝了他们五十周年纪念日。国民服役给他们留下了不可磨灭的回忆。

超级美洲豹直升机飞行故事
PEOPLE
10 Oct 2024

退役直升机飞行员Robert Tan少校(退役)是前几批在当地接受训练的超级美洲豹直升机飞行员之一。跑车还是平稳巴士 – 猜猜他把飞机比作哪种车辆?

全面防卫是每个新加坡企业的责任
PEOPLE
10 Oct 2024

在经历了国民服役的高要求义务后,Suhaimi Zainul-Abidin中校(国民服役)和Gaurav Keerthi先生分享了为什么每个新加坡企业支持他们的战备军人是如此的重要。

在天空中绘制他们的航线
PEOPLE
10 Oct 2024

从热爱到飞行:学生Cherie Goh和Alexey Cher实现了他们童年的愿望,获得了他们的“飞行资格”。 

探望在装甲军基地工作的爸爸!
PEOPLE
10 Oct 2024

在今年的国锋报儿童特别节目中,Justin Tan少校带着他的三个孩子 – Danielle、Thaddeus和Asher – 在装甲军基地进行了一次军事冒险。 

Feature
2024年袋鼠演习上的多个首次
PEOPLE
10 Oct 2024

She used to serve on the 新加坡武装部队最大规模的单边海外军事演习的最大迭代也标志着几种新军事装备力量和训练模式的首次亮相。

她是新加坡海军部队首批女性潜艇员之一
PEOPLE
10 Oct 2024

Cover story
新加坡海军部队的首批两艘长胜级潜水艇现已全面投入使用
PEOPLE
10 Oct 2024

这些长胜级潜水艇是新加坡首批定制的潜水艇,将增强新加坡海军部队保卫我们水域的能力。