DIPLOMACY

高级政务部长王先生重申新加坡与法国的防务关系

20 Jun 2019

新加坡和法国拥有着共同的战略合作伙伴关系,在卡佐空军基地的新加坡空军高级飞行机训练分遣队是两国之间伙伴关系的一个方面,国防部高级政务部长王志豪先生表示。

20jun19_photo1

// 报道及照片:由来自法国卡佐的恺乐杨发回


王先生(系红色领带)在卡佐空军基地检阅法国空军。
王先生(左)在卡佐空军基地与新加坡空军150中队的军事人员及其家属相互交流。
约翰孙少校,现任150中队指挥官,已在卡佐空军基地服役五年以上。
王先生(右)在第53届巴黎国际航展间隙访问国防部国务秘书Geneviève Darrieussecq。
王先生(坐着)在第53届巴黎国际航展上观看展品。

新加坡和法国拥有着共同的战略合作伙伴关系,在卡佐空军基地的新加坡空军高级飞行机训练分遣队是两国之间伙伴关系的一个方面,国防部高级政务部长王志豪先生表示。他还指出,新加坡武装部队的这种海外训练机会和分遣队的重要性。

"事实上,我们已经在这里待了20年,能够在这么广阔的空域中进行训练,这对新加坡来说是非常宝贵的机会。"

"能够与非常专业的法国空军一起训练,所有这些都充分说明了我们合作的实际价值。对此,我们非常感激,并且我们想再次向法国同行表示感谢,"他说。

王先生于6月19日在法国卡佐空军基地对新加坡空军150中队进行视察期间表示。该中队操纵M-346高级飞行训练机并为飞行员学员驾驶F-15SG和F-16战斗机做好准备。

自1998年以来,新加坡空军已将飞行员教官、空军工程师、机员受训者和支援人员部署到法国进行飞行训练。

在由空军总长康文良准将主持的访问期间,王先生在卡佐检阅了法国空军的阅兵式,并听取了新加坡空军分遣队的训练简报。他还会见了驻扎在卡佐的新加坡空军军事人员家属,并乘坐M-346高级飞行训练机进行了熟悉飞行。

王先生还指出,强大而有能力的国防必须包括一支有能力训练好飞行员的强劲空军。"我们的飞行员受训员已经能够在这些广阔空域的天空中进行演习、训练和磨砺他们的技能。这给予我们优势。这使我们有能力发展和改进飞行质量并保持我们在空中的尖端技术。"

150中队指挥官约翰孙少校,是M-346高级飞行训练机指导员先驱队的一员。他见证了许多受训者从战斗机飞行课程和武器系统官课程毕业。

孙少校解释说,使用M-346高级飞行训练机进行训练可以对新加坡空军战斗机有更好地了解。"在卡佐,机员还能够在各种现实任务中进行训练,这种训练对于有抱负的战斗机飞行员和武器系统官可以有效地操纵新加坡空军的前线战斗机是非常重要的,"孙少校说。

在王先生对法国进行正式访问期间(6月17日至20日),他视察了卡佐空军基地。他还参加了第53届巴黎国际航展,并在展会间隙拜会了法国官员。

在本周初,他会见了国防部国务秘书Geneviève Darrieussecq、参议院外交事务委员会主席、国防与武装部队Christian Cambon以及国民议会国防和武装部队部长Jean-Jacques Bridey。

他们重申了两国在诸如国防技术、反恐怖主义、空军和海军合作等领域加强双边防务合作的承诺。他们还讨论了共同关心的地缘政治和安全发展事宜。

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story