通过虎膏演习加强军事关系

在7月17日至28日于新加坡举行的虎膏演习中，来自新加坡武装部队（SAF）和美国陆军的士兵一起训练，加强工作关系和互操作性。

该演习自1981年以来每年举行一次,今年有来自新加坡第10步兵旅总部和新加坡第5步兵营（5SIR）的约500人，以及来自美国太平洋陆军第25步兵师的第1史崔克战斗旅和来自夏威夷陆军国民警卫队的第29步兵旅作战小组的330人参加演习。

6月28日在万礼山军营举行的闭幕式上，新加坡第六师师长吴仕豪准将在致词中表示,他对军人们在整个演习中表现出的高水平的专业精神和奉献非常高兴。

吴准将补充道: "这次演习是一个很好的专业交流平台,两军在旅和营级别相互配合,组成特遣部队交互操作。我相信我们的指挥官和士兵都从这次经历中获得了巨大的收益，从新加坡武装部队的角度来看，这次演习也是一个有价值的机会，可以向一流的美国陆军学习并比较基准。"

夏威夷国民警卫队副官亚瑟·罗根（Arthur Logan）准将同意吴准将关于演习的好处的观点，并阐述道："通过努力工作、汗水和决心的投入所收获的知识和经验，适用于未来潜在的现实世界的事件，将说明虎膏演习结构的相关性。"

增强的真实感

作为这系列迄今为止规模最大的一次演习，今年的虎膏演习计划把焦点放在将更多的真实感注入训练当中。这是通过进行排级实弹射击和实地演习而实现的，两军的部队执行由旅级作战指挥部计划的任务。

当被问及从演习中得到的收获时，新加坡第5步兵营阿尔法连指挥官萨赫拉尔·拉贾拉特南（Shahreel Rajaratnam）上尉（CPT）说："这次演习是两军分享军事行动知识和经验的平台。"

萨赫拉尔上尉举了一个例子，他回忆说，一名美军士兵与他分享了他们在美国熟悉的地形行动时所使用的策略，而萨赫拉尔上尉与他分享了他在像新加坡这样人口密集的环境下是如何行动的。

"总的来说，与美国军队一起工作，让我和我的手下开阔了眼界，因为我们学到了从他们的角度看待和做事情。而且，我们学到了美军使用的一些不同于我们的战术，这可以帮助我们改进我们的一些操练。"

第21步兵团第3营的连长尼古拉斯·鲁尼恩（Nicholas Runyon）上尉与萨赫拉尔上尉的意见一致，他补充说，这次演习不仅仅是交换军事思想和战术。

他说："在我看来，通过所有的训练，双方绝对从对方学到了东西，不仅仅是从军事角度，而且在文化方面也是。我们更好地理解了双方使用的不同方法，从而带来了更大的互操作性。

当被问及他在演习中的经历时，鲁尼恩上尉说："我们很高兴与新加坡武装部队合作，因为他们是一支专业的军队，我们绝对期待与他们再次合作。"

克服挑战

虽然两军的演习进展顺利，但其中并非没有挑战。新加坡第5步兵营的副排长，杰格李宏康上士长（SSG）说："一开始我们跟美军之间的交流有问题。例如，在交火中，他们使用的密语与我们不同，所以我们无法理解对方的命令。

"幸运的是，我们在实际演习之前进行了桌面演习，这样我们就可以知道在演习中的某个时间点对方会做什么。这就消除了我们可能会遇到的任何形式的理解错误。"

对于第21步兵团第3营的队长杰西·雷（Jesse Ray）中士（P）来说，这次演习的亮点是有机会在不熟悉的地形上与新加坡武装部队进行训练。

他说："我们必须适应通过比我们习惯的更厚的植被。此外，这里的天气更热，我们必须确保每个人都保持充足的饮水，以防止任何因为中暑的减员。"

雷中士（P）感谢新加坡武装部队"作为很好的东道主，创造了一个令人愉快而有益的工作环境"。

今年举办的第37届虎膏演习还特别采用了"现实-虚拟-建设性"的训练方式。演习的"现实"方面包括两军之间的联合实弹演习（CALFX），而"虚拟"方面涉及到使用虚拟战场空间模拟器2（VBS2）进行侦查任务。"建设性"方面将美国联合冲突与战术模拟（JCATS）与新加坡武装部队的陆军战争模拟系统（AWSS）联系起来，以便交流地面战术信息。