OPS & TRAINING

当夜幕降临

31 Aug 2018

新加坡旗帜高高飘扬:在漆黑演习中,新加坡空军战机在澳大利亚达尔文上空徘徊,这是该地区最大规模的跨国空中演习。

CS_thumbnail

Story by

Photos by


他们日以继夜不知疲倦的工作。他们在光明与接近黑暗的环境中工作,使这些壮观的钢铁巨鸟在空中飞翔。先锋为参与到最大规模的漆黑演习中驾驶新加坡空军战机的空军人员摄影。如何才能让这13架飞机在黎明和黄昏时刻与来自其他15个国家的军用飞机一起为战斗做好准备?

Suresh Segaram二级军事专才(中)与他的空军工程师伙伴(AFEs)在为F-15SG添加液压油。在这里,工作班次的副主管必须与精益的机组人员一起工作来确保他们在繁忙的停机线保持安全。

"当你从停机线上起飞飞机时,你必须要注意你身旁的人,并确保他不会与你同时将飞机滑行出去,否则你可能会被飞机喷射气流击伤。" 

F-15SG飞行员罗滨 周上尉(国民服役)整装待飞。作为新科工程公司的一位飞行模拟器指导员,他休假两周来参与到此次演习中。

"来这里在大规模的演习中更新我的技巧并验证我们的战术是很重要的。我还可以与初级飞行员分享我的经验 - 他们必须在这里的几周内学会很多技能,并且我可以教他们应该预期面对什么。"

1 一天的工作: 两架F-15SG(右一和右二)与两架澳大利亚皇家空军F/A-18A大黄蜂准备降陆。
2 停机线上的飞行员和地勤人员正在为当天的飞行任务做准备。
3 一位空军工程师在夜间召集一架F-15SG离开跑道。 由于许多飞机在昏暗的灯光下连续快速滑行,编组人员必须密切注意并确保飞机安全地准时起飞。
空军工程师将GBU-49炸弹装载在F-16飞机上。作为演习的一部分,F-16们投下了练习炸弹。
在飞行员抵达之前,飞机机组长亚得立 卓三级上士对一架F-16进行了检查。这位全职国民服役人员将他的服役期限延长了一个半月,以便他能参与到此次演习中。
空军工程师将GBU-49炸弹装载在F-16飞机上。作为演习的一部分,F-16们投下了练习炸弹。
在飞行员抵达之前,飞机机组长亚得立 卓三级上士对一架F-16进行了检查。这位全职国民服役人员将他的服役期限延长了一个半月,以便他能参与到此次演习中。
来自澳大利亚皇家空军的漆黑演习指挥官Mike Kitcher准将(右二)在访问新加坡空军分遣队时向服役人员发表讲话。

"这是我们与外国最为牢固的关系之一。新加坡拥有最先进的装备和高素质的人才。与新加坡机组人员一起飞行真的很棒,并且与他们一起飞行很有挑战性,所以我真的非常喜欢此次演习。"


消失在夜幕中:一架F-16战斗机在黄昏时分飞向天空,前往执行夜间任务。

任务指挥官兼F-16飞行员乔纳森 欧上尉(中,持笔)向来自新加坡和其他空军的机组人员介绍即将进行的大规模空军演习的任务细节。他必须与他们密切合作,以了解如何最好的将他们部署到任务中。

"通过在规划周期内的互动,我们从操作员那里了解到更多关于他们平台的能力的信息。"

"我们让我们的机组人员与来自不同国家、驾驶不同飞机(和)使用与我们习惯不同的战术的机组人员进行对抗。对如此多样化的机组人员进行训练使我们更有效和更具适应性。"


湾流550型空中预警机(G550-AEW)的机组人员在执行早晨飞行任务之前对停机线上的异物废弃物(FOD)进行清扫。由于强风和开放的环境,眼尖的机组人员必须特别彻底地发现可能危及飞机起飞的废弃物。

郑惜英 一级军事专才在对进行一整天的飞行返回后的湾流550型空中预警机进行检查。

"在这里,夜幕降临得很快。与新加坡不同,这里几乎完全黑暗,所以我们需要用手电筒来为我们照亮前路。我们也有被给予需要关注的指定任务。我们在新加坡接受了很多训练,并且必须运用我们所学的知识来确保我们不会犯错。"

"我能看到空军之间的相互信任 - 他们对我们的信任是通过来我们这里添油,而我们对他们的信任(去遵循我们的安全措施)以便我们能够安全高效地转移燃料。"

延长续航时间:一架澳大利亚皇家空军F/A-18F超级大黄蜂(最左)正在接受一架新加坡空军KC-135R型空中添油机添油。在它们旁边的是两架EA-18G咆哮者,这是澳大利亚皇家空军最新型的战斗机之一。
Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story