三军总长向待命值班的新加坡武装部队单位致谢

一月一日前夜，当钟声响过十二下时，你在干什么呢？也许你在市中心与众多的狂欢者挤在一起进行倒计时欢呼？或者，也许你正在家里与亲人们愉快地度过一个静谧的夜晚？

此时，虽然大多数人都在迎接新年，但仍有不少男女军人在坚守岗位，监视着新加坡的陆地、海洋和天空。

为了感谢这些军人在节日期间仍然保持警惕，二〇一五年十二月三十一日，三军总长林清耀少将慰问了正在待命的单位，并向这些军人赠送了节日礼篮。

此外，林少将也向士兵们分享了自己履行值班待命职责时的经验，并提醒他们值班的目的。

“回想一下，多年来，你们在新年前夜是怎样度过的。你们能够在新年前夜放松地享受生活，这是因为向你们这样的军人代表新加坡承担了（这样的）责任。现在，轮到你们来承担这一责任了。”

“勇敢号”巡逻舰舵手埃德蒙��卓三级军事专才明白在年终节日期间保持警惕的重要性。该舰艇在上午十点左右启航，值班二十四小时监视新加坡的海上通道，然后在第二天移交任务。

“在这段时间，我们总是要保持更高的警惕性，因为侵略者可能认为我们会在节日期间放松警惕而趁机而入。” 卓三级军事专才这样说。

这是该舰艇连续第二年在新年前夜进行值班。卓三级军事专才透露，在所有巡逻舰一起进行抽签后，该舰艇抽到这段时间值班。

“我们共有十一艘巡逻舰，我们集中在一起统计假期的天数，然后进行抽签，看看哪艘舰艇是‘幸运儿’。我们一直都很‘幸运’。” 卓三级军事专才和善地笑着说。他接着补充道：“这是我们的职责。如果我们要承担这一职责，那么我们就必须真诚地接受。”

卓三级军事专才也透露，“勇敢号”巡逻舰的舰长准备了一些特别的食物，让舰上的人员能够在舰上一起庆祝新年。

像“勇敢号”巡逻舰的海军人员一样，第一四三飞行中队的乔纳森·敖（音译）中尉也连续第二年在这一天被安排值班。作为一名F-16战斗机飞行员，敖中尉的职责需要他去巡逻天空以防止来历不明的飞机进入我国。

“在现代战争中，监视好天空非常重要。我们不希望任何（怀有敌意的）飞机飞入我们的国家，破坏我们的和平。当我们翱翔在天空时，我们所做的事就是保卫国人的安全，这也正是我们所签下的职责。”

林少将的慰问也对敖中尉带来了鼓舞。 “三军总长对我们正在做的事表示赞赏。他询问了我们的运作情况。能够向他一起分享我们所承担的各种操作是件很好的事。”他这样说。

对于全职国民服役人员拉吉夫·巴拉穆鲁甘下士和第九新加坡步兵营的哈菲迪兹·尤斯里下士来说，这是他们第一次在节日期间守卫裕廊岛上的重要设施。

虽然这些步兵只是花一天时间来巡逻关键设施，但他们也在年底假期期间保持更加警惕。

哈菲迪兹下士解释说：“我们的准备工作是留意时事和世界各地的情况。我们需要有更清晰的意识以确保（像恐怖袭击这样的事）不会在我们国家发生。”

虽然他们不得不错过与自己的家人和朋友在一起的机会，但这些年轻的士兵从容地履行这些职责。拉吉夫下士这样说：“总得有人去做......我很自豪地去做被安排到的任务。我们必须做出牺牲，但明白我们正在做的事能够让国人安心地进行庆祝，感到非常欣慰。”