保卫家园，捍卫国家权益

具有跨国性质的全球性安全威胁，意味着新加坡武装部队必须在国际、区域与国内等各方面做好准备，捍卫我们的家园。

随着世界变得越来越紧密相连，新加坡不能只抱持近视眼的世界观，因为在千里之外所发生的事情，都有可能影响到我们的地区安全稳定。

多年来，武装部队已不断地磨炼实力，同时参与在世界不同角落举行的国际性保安及维和行动。这些努力都直接或间接地协助保卫新加坡的安全。

副总理兼国防部长张志贤在去年9月举行的海外服务奖章颁奖典礼上强调了以上重点。"在当今相互联系的世界中，各种威胁如恐怖主义、海盗和流行性疾病都很容易从一个国家蔓延到另一个国家。

"因此，协调一致的跨国合作，以确保这些威胁在跨国界扩散之前得以解决，是非常重要的。"

扩大行动范畴

安全威胁就像病毒一样，不断变化，而且变得越来越反常规和复杂。

武装部队意识到新加坡也不能幸免于这种威胁，因此一直积极参与国际保安行动，以保障新加坡的和平，确保地区的稳定。

为了在这方面上尽最大的努力，武装部队扩���了行动范畴，纳入维和、重建和维持稳定等任务。

其中一个例子，是武装部队自2007年起在阿富汗所展开的多重任务。为防止恐怖分子利用阿富汗输出恐怖主义至世界各地以及新加坡，武装部队一直都在伸出援手，为阿富汗的多国重建和维持稳定的努力出一分力。

张副总理在1月份的另一场海外服务奖章颁奖典礼上说："我们的贡献虽然不大，但这些帮助都是属于能让我们发挥专长的优势领域，也是我们的国际合作伙伴认为对他们在行动上有利的。"

早期的阿富汗援助工作主要集中在部署牙科和工程团队到巴米扬省，为市民提供牙科护理和建设适当的基础设施。

在2008年至2009年期间，武装部队也派出医疗和手术团队到乌鲁兹干省，为伤患提供治疗。这些伤患包括国际安全援助部队的成员、阿富汗国家安全部队的成员，以及阿富汗平民。

自2009年9月起，武器位置探寻雷达小组就被派驻乌鲁兹干，提供火箭弹袭击的早期预警，以及加强对基地内的国安援助部队人员的保护措施。

武装部队最近在阿富汗的贡献，包括在去年8月部署无人驾驶遥控侦察机特遣部队至乌鲁兹干，以及派遣军事培训教官前往喀布尔。

无人驾驶遥控侦察机团队在阿富汗的乌鲁兹干省进行监视和侦察任务，改善当地部队与居民的安全。

在2008年被部署到巴米扬的建筑工程团队正在监督安全墙的施工。同时，他们也帮助当地居民兴建区域保健训练中心。

前者的部署目的是提供监视和侦察能力，改善阿富汗当地居民和国安援助部队的安全，而后者的任务则是训练阿富汗国民军。

军事培训教官队队长萧隆中校表示，他们的工作不只包括为阿富汗国民军建立一所炮兵学校和设定培训教义。去年，他在执行任务时的其中一个重点，就是教导阿富汗炮兵人员进行间接炮火发射任务。这项任务需要使用到前线观察员，为无法从射击位置直接看到射击目标的炮兵提供情报。

他说："一直以来，他们都只会进行直接的炮火发射任务，因此，现在他们有能力进行间接的炮火发射任务，就意味着阿富汗的炮兵能力已有了显著的进步。"

一艘运载着两架超级美洲豹直升机的登陆舰，正在前往亚丁湾执行打击海盗的任务。

提供海上援助

此外，武装部队也努力打击亚丁湾日益猖狂的海盗问题。在去年6月至10月间，一艘运载着两架超级美洲豹直升机的登陆舰就被部署到海盗频频出没的水域。

在部署期间，登陆舰的直升机共被派出了九十六次，提供空中监视，并回应了六个求助呼吁。

参与了该次部署的海战系统工程师黎仁峰二级军事专才认为，那是一项很有收获的任务。"这一次，我们的目的是阻吓海盗活动。我们都很清楚武装部队随时都准备好作出回应，而参与这些行动是很有意义的。"

联合海上部队的副总司令蒂姆●芬瑟海军准将在赞扬武装部队特遣队的军人时说："在执行任务时，他们表现出的专业精神和尽心尽力的责任感，是我们对武装部队有所期待和尊重的。"

同时，武装部队也接受了邀请，在3月至6月期间，第二次负责指挥第151联合特遣部队。

这项邀请是在伯纳德●米兰达海军少将于去年1月至4月期间，成功完成多国联合打击海盗特遣部队的指挥演习后所获得的。

强大的区域网络

新加坡所面对的安全威胁，例如环境变化、恐怖主义和流行性疾病，对亚太地区的其他国家来说，也是常见的问题。

由于没有一个国家可以单独对付些问题，要应对这些复杂的挑战，就需要强而有力的区域安全架构，让其中的利益相关者一起解决共同的问题。

目前，本区已有指定的小组和活动，为地区内的国家提供对话机会，并为这种架构作出贡献。

这些小组和活动包括东盟国防部长会议、五国联防组织防长会议和香格里拉对话。新加坡国防部在以上小组和活动中，都扮演着非常活跃的角色。

在东盟防长会议首次举行的仅四年半后，第一届东盟防长加对话伙伴会议就于去年在越南河内举行，参与的八个东盟以外国家包括澳大利亚、中国、印度、日本、新西兰、韩国、俄罗斯和美国。

在去年10月首次举行的东盟国防部长加对话伙伴会议为东盟和其他八个国家提供了一个机会，讨论共同的国防和安全课题。

张副总理在会议结束后，发表了他的意见："今天进行的东盟防长加对话伙伴会议是一个历史性的会议。东盟组织首次能够召集八个主要伙伴，聚首一堂，参加会议。我们能够就防务与安全领域里面的一些共同关注课题，进行深切讨论及交换意见。

"会议的重点就是合作，建立一个以共同利益为基础的合作型社区。"

他补充说："我们谈到了在安全领域上的传统和非传统议题，并同意设立专家工作组，以增进东盟防长加对话伙伴国家在海事安全、人道援助、救灾、反恐合作、维和行动和军事医疗等范畴上的能力。"

每年一度在新加坡举行的香格里拉对话是一项独特的针对性活动，通过汇集区域的国防部长、官员和学者，提供一个公开和坦诚交流的平台。今年6月，香格里拉对话将会进入第十届。

第八届五防组织防长会议将于11月1日在新加坡举行，该日期正是组织在四十年前的成立之日。多年来，组织在加强区域安全方面，发挥着重要的作用。

在2010年的袋鼠演习上，军人积极参与行动。这个每年一度在澳洲举行的空陆一体化演习为部队提供了一个不同的操作环境。

防务关系里程碑

本地区国家的密切关系，是支撑着强大的区域安全架构的核心元素。武装部队一直通过双边演习和互动交流，与新加坡的邻国和主要合作伙伴保持友好的关系。

事实上，2010年见证了我国和邻国之间在国防关系上取得的多个里程碑。

新加坡空军部队和印尼空军部队在去年十二月庆祝了新印之鹰-印度坡拉演习进入第三十届，而新加坡海军和文莱皇家海军也在去年6月庆祝了塘鹅演习的三十周年纪念。

印尼国防部长普尔诺莫●尤斯吉安托罗博士在与张副总理一起出席新印之鹰-印度坡拉演习的开幕典礼时表示说："三十年的婚姻关系得来不易如果我们能够拥有三十年的婚姻，我相信这段关系在未来将会延续，而我们可以贡献更多。我们现在正在讨论的一些想法包括如何进一步加强我们的防务关系，以及提升两国的合作关系。"

印尼空军部队参谋长伊玛姆●苏法阿特空军上将补充说："新印之鹰-印度坡拉演习是一个重要的平台，促进过去和目前的演习参与者相互了解，并扩大合作范围，从而加强双边关系。"

在2010年7月，新加坡空军部队和澳大利亚皇家空军部队也庆祝了多国空战演习——漆黑演习的二十年纪念。

在去年9月至11月期间，武装部队在澳洲肖尔沃特湾训练区举行了每年一度的空陆一体化演习——袋鼠演习，标志着武装部队已在那里进行了二十次的训练。

紧密的全球关系

除了与区内国家保持友好关系外，新加坡与其他地区的国家如美国和中国，都维持着牢固的关系。

长期以来，美国都是新加坡最强大及最亲密的国防合作伙伴之一。武装部队除了自2009年11月起至去年9月，把全新的西科斯基 S-70B型海鹰海军直升机留驻美国，以进行与隐形护航舰的一体化训练外，部队也在去年11月在美国俄克拉何马州，举行了首次的高机动炮兵火箭系统实弹射击演习。

同时，武装部队继续派遣训练小组到美国，并在当地进行F-16型战斗机和F-15SG型战斗以及契努克和阿帕奇直升机的训练。

武装部队与中国人民解放军则展开了第二届的联合训练演习。这项演习在去年11月在新加坡举行，演习重点专注在对重大国际活动进行的反恐怖主义保安行动。

而新加坡也在马六甲海峡巡逻计划之下，继续与马来西亚和印尼合作，通过空中和海上的联合巡逻，提高海上安全。

武装部队与邻近国家的军队在防务关系上的密切合作，促进了相互了解以及扩大了武装部队的训练空间，同时加强了部队人员战备状态的磨练。

巩固家园防卫

虽然武装部队不断为国际和区域的和平与安全努力，但他们绝对没有忽略自己在捍卫家园上所扮演的核心角色。

为了在这项任务中精益求精，武装部队一直都在致力培养人才，以及投资在有效的平台上，以积极转变成为第三代武装力量。

在过去的一年内，武装部队通过谨慎的国防开支，陆续采用各种先进的硬件，加强其军事设备。

除了六架在美国完成一体化训练后回国的西科斯基S-70B型海鹰海军直升机，本地第一支 F-15SG型战斗机中队也在去年正式成立。

新加坡首个高机动炮兵火箭系统在去年7月被移送给陆军，使陆军的火力倍增，而海军也在去年10月在瑞典接收第二艘射手级潜艇剑客号，进一步提升军队的实力。

虽然各个平台都独立拥有强大及令人羡煞的功能，但其实联合使用各种系统和能力才能带来事半功倍的效果，提升武装部队的作战优势。

举例说，S-70B型海军直升机可以发射鱼雷，并具有可下降的声纳系统，能够侦测潜艇。当海军直升机结合护航舰的复杂指挥功能和通讯配套时，前者就能够给予后者能力，进行更远程的反水面和反潜任务。

沿着此网络链移动，护航舰在综合知识型指挥与控制网络中发挥着关键点的作用。这个网络是第三代武装部队的核心元素——部队人员都会分享到一个共同的、最新的形势图。

护航舰配备了由数据融合、诠释和决策支援引擎所组成的作战管理系统，具有更敏感的态势感知能力，并能够通过协调敌队目标的空中和海上攻击，策划海上战斗。

在1月18日举行的新加坡空军第123中队海军直升飞机的揭幕仪式上，该中队的指挥官陈振光高级中校说："从某种程度上，这架直升机是它的母舰的扩展设备，让人员能够更快采取行动，看得更远，以及更有效地作出行作决策。"

国防力量网络的效益，一直延伸至陆上的个人层面。张副总理在去年7月的新加坡武装部队日之前接受访问时表示说：

在去年7月被交付给陆军的高机动炮兵火箭系统能够远距离锁定目标，以及快速发射。

教育部长兼国防部第二部长黄永宏医生（左二）为中队牌匾揭幕，示意海军直升机正式加入新加坡空军的第123中队。

"这意味着每一名陆军、海军和空军都能够发挥更大的本领。那不只是因为他们有了更好的装备，而是他们能够利用网络和系统。"

在去年加入新加坡空军第149中队的F-15SG型战斗机，有效地提升了新加坡的空防能力。

随时准备就绪

由于武装部队将在未来几年内全速前进，实现改革目标，它将继续磨练能力，成为强而有力的战斗力量。

这将促使它在保卫国际安全方面扮演更大的角色，而更重要的是，它将随时准备就绪，无论是在和平或动荡时刻，保护新加坡的权益。

就如三军总长梁建鸿中将在新年除夕探访值班待命的士兵时提醒他们要随时提高警惕一样："那些想要对我们不利的人，只需成功一次便事成，但我们需要无时无刻保卫好新加坡，才算成功。"