MILESTONES

保卫国防从我做起

15 Dec 2018

没有人能比我们自己更好地保卫我们的家园。并且国民服役是让新加坡人具备这样做的能力的关键。

DES_4369

// 报道:张雪莉

// 摄影:蔡顺来


Haidi少尉的父母在他的军服上别上军衔肩章。
在雨中行进的队伍从哈莉玛总统面前列队走过。
新晋新加坡海军军官Subash少尉表示,他所进行的训练让他有信心和知识去率领好他的士兵。
孪生兄弟克拉伦斯 林少尉(左)和克莱门斯 林少尉对国民服役有了新的了解,并希望向他们所率领的士兵们灌输这种了解。
哈莉玛总统为新加坡海军军官奥黛丽 郑少尉颁发荣誉之剑奖。

没有人能比我们自己更好地保卫我们的家园。并且国民服役是让新加坡人具备这样做的能力的关键。

这是12月15日在新加坡武装部队军训学院举行的见习军官课程授衔仪式上,哈莉玛.雅各布总统向新加坡武装部队的新任军官们传达的信息。

共有384名学员被授衔为新加坡武装部队军官,其中300名来自陆军,34名来自新加坡海军,50名来自新加坡空军。

尽管冒着倾盆大雨,士兵们仍然屹立并奋勇前进,赢得了看台上家人和朋友们的掌声和欢呼。

哈莉玛总统向毕业生致辞,她说:"新加坡武装部队为我们提供了坚强的意志,并对胁迫做出反应,其力量在于历年来为家园和亲人而战的一代代的军人。" 
"我们的服役人员每天都在前线,维护新加坡的主权,并确保新加坡人的安全。"

哈莉玛总统在讲话结束时提醒新任军官们,他们有责任保卫国家。"请记住,捍卫新加坡的独立和主权掌握在你们的手中,你们必须竭尽全力保卫新加坡。"

"我们决不能想当然,但必须时刻保持警惕,因为威胁可能以多种形式出乎意料地出现。" 

新任军官们对这些话表示赞同。Muhammad Haidi bin Azaman少尉说。"新加坡是一个小国,我们很容易受到外部威胁。如果我们没有强大的防御能力,其他方面将会受到影响,比如我们的经济,"这位19岁的步兵军官说。 

"我认为国民服役很重要,因为如果没有强大的防御能力,我们将无法生存。这使我想要好好的训练自己和我所带领的士兵,以便在需要时我们能够随时待命。"

现年22岁的海军军官Subash Satapha少尉表示赞同。"为了保卫新加坡,我们将需要有能力的海军军官和强劲的海军。"

他说,在见习军官学校所接受的训练,为他在海军中的职责做好了准备。他说,训练既有很高的体能要求,又因有持续的学习和测验而耗精神。 

"海军的作战能力很强,其舰艇一直出去保卫我们的水域……这就是为什么我们必须严谨地学习来充分理解(我们是如何作战的)。"

现年19岁的陆军工兵克拉伦斯 林少尉总结说:"作为全职国民服役人员,在某种意义上我们能够做出贡献……我们是保护新加坡并保卫其安全的更大力量中的一部分。"

至于他的孪生兄弟、同届毕业生克莱门斯 林少尉,他对国民服役及他在率领士兵中的职责有着新的评价。 

新加坡空军接收专用站指挥官,与无人驾驶遥控侦察机飞行员一起工作,将收集到的画面发送给指挥官进行分析,坦率地承认:"起初我在参加国民服役时想,让我们充分利用这两年后,就不要再想它了。"

"但在见习军官学校九个月后,我学到了很多关于为什么我们要这样做的更大目的。作为一名军官,我的目的是尽我所能的让国民服役对我所率领的士兵更有意义。"

"我希望他们在离开国民服役时了解到,他们所学的知识可以在现实生活中用到。在他们离开国民服役并组建自己的家庭后,他们可以告诉孩子们,国民服役是有意义的两年。"

Share this story:

Got a great story to share?
Send it our way — we might feature it!

Share Your Story